本文是栢优座-「大年初一前晚的那顿饭」的观看心得。年夜饭是怎麽样的感觉，我想这 场演出把很多这样的滋味都写了进来，而这场演出时间为春节的初四、初五，对我而言是 场很应景又很贴合过年气氛的戏。 因ptt的文章上不太方便嵌入照片和影片，所以如果想要更直观的阅读可参考网志好读版 ，网志文章也将相关连结资源汇整於文章中可供大家直接点选查阅。 (缩网址: https://wp.me/p8O0EB-8U) ---(防雷线)--- 大年初一前晚的那顿饭 节目：大年初一前晚的那顿饭 剧团：栢优座 地点：卫武营戏剧院 时间：2020年01月29日 PM 2:30~4:30 (初五) 前言 当初看到这个剧名时总感觉有些耐人寻味，「大年初一前晚」指的就是除夕夜，而「那顿 饭」我想就是所谓的团圆饭，但其实又可以把这两个词进一步更改成「年夜饭」三个字， 但为何这个剧名不直接以年夜饭三个字来当作剧名呢？是考虑到这样的文字组合不优雅? 不有趣?不耐人寻味?还是不能?不行抑或是不想呢?其实在看到这个剧名的当下，说真的我 也拿不准，不过也因为如此，我希望能在这场演出里找到这些的可能。另外，会特别挑这 场演出来看，其实也因为周边朋友对於这场戏的印象是不错的，虽然我习惯在看戏之前尽 量不参阅相关演出的资讯，但这场演出後来还是有用关键字稍微查阅一些资料，也因此大 概知道这是一个剧场与观众会有连结的呈现，而这部分其实也是我所期待的事情。另外， 则是这场演出於时间上的安排，这场「大年初一前晚的那顿饭」被安排於春节期间（初四 初五）演出，对我而言其实这也是一场应景的表演，也因此在这些条件之下，让我觉得这 部演出令我很期待。本篇文章以剧场、演出呈现、反思、歌曲、心得和後记分别来论述。 剧场 (照片来源:演出结束後开放拍照) 在这次的演出里舞台有前伸至观众席一些，也因此演员的演出与观众是很接近的，甚至对 於两侧的观众而言，应该也会有较佳的观看效果。另外舞台的布置上有着厨房的场景、红 桌红椅、十张褐座椅以及一个长台子。舞台的上方则有着大圆环。虽然整体看起来简单， 但却多了一些神秘和春节的喜气感。 演出呈现 (照片来源) 在这次的演出里大约可以被分成四个片段：渡鸦在满是战死沙场的场景、宛如现实社会中 出现的团圆饭、赵云营救麋夫人以及鸣金传令的小兵。在这四段的故事里似乎可以把他们 思考成在长坂坡那一战中，那些战死沙场上几名不知名的小兵、投井自尽的麋夫人以及鸣 金传令的士兵在撤退时被山贼抢夺过程中所杀的四段故事，而这些人都在渡鸦的幻术里让 他们完成了心中的遗愿，就像渡鸦说的「他们的遗命牌上，有的想要回家吃顿团圆饭，有 人想要回家看看自己刚出生的小孩」，而渡鸦则是以幻术的方式尽力帮他们完成心愿，让 他们愿意走向另外一个世界，进而再回到人间重新做人，然而这之间所联系的就是「家」 。 这场演出里渡鸦像是死神的象徵，但是这个死神很温暖因为祂想要让这些过世的人们能够 完成他们的遗命，不要让他们有遗憾的离开人世。在渡鸦的幻术里，两只渡鸦分别成为了 宛若现实家庭中的父母，而那些过世的人们则变成他们的小孩和媳妇，渡鸦他们以这样的 家庭让每个人都回到了家、吃到了团圆饭。 在这次的演出里，有段呈现让我非常的有感触，那是最後一幕大家回家吃饭的场景 — 三哥在家打电话给爸妈（渡鸦）问他们在哪里，在知道爸妈与其他的兄弟和弟媳们一起在 外面吃饭时，他跟爸妈（渡鸦）说他还在外面工作，爸妈问说「有没有人陪你吃团圆饭啊 ？」，三哥此时看着家里的桌子并跟电话的那头爸妈说「有」。在挂了电话以後，三哥看 着桌上的菜肴，拿着一盘虾米糕分给底下的观众吃，吃完以後他收拾好观众用完的调羹并 坐回到团圆桌旁的椅子上，忽然之间，爸妈与其他的兄弟和弟媳们回到了家，他们手里拿 着许多的菜肴。「爸妈觉得你的声音有点奇怪，要我从监视器里看一下家里的状况，就发 现原来你回家了」二哥这样说着。他们把菜肴放在中间的团圆桌上，三哥脸上有着说不出 的悸动和感触。 （三哥走到舞台前说着） 「人生很难、很痛，但是如果一直很好、很美满，那就无法深深感受到那些事情的可贵。 」 「三哥，赶快来吃吧」餐桌上的兄弟们这样说着 三哥回到了餐桌上，此起彼落的吃着团圆饭 (剧终) — 该幕感想 在这幕演出里，爸妈终於盼到了一家人团圆吃饭，远在金门工作的四弟刚好可以请荣誉假 回家，而三哥从原本缺席到最後终於回到家中和大家一起吃到了年夜饭，而我想在这个过 程中最开心的莫过於是爸妈了吧！爸妈从这场演出之际就殷切着期盼，最後看着一家人一 起幸福的吃饭，我想这也是全天下的父母深深期盼的事情吧！也因此在看到这一段时，心 中是有着说不出来的感动与温暖。 该幕思考 虽然在这幕演出里是个温暖的呈现，但其实这段演出对我而言，那顿年夜饭还在渡鸦的幻 境里。舞台顶上的大圆环让我觉得他并不是一个现实的存在，就像是一个眼睛或是以造物 者的观点看着事情的发生，抑或是可以想像成在这舞台上的一切似乎还存在着幻术，至於 为什麽我会把大圆环当成大眼睛，我想这应该与我之前在看耳东剧团的「服妖之监」时的 舞台上亦有着大圆环有关，那场演出里其实也有着类似幻术与诡谲的呈现，另外，在我时 常玩的游戏中亦有类似的方式，游戏场景中会在角色上方出现巨大的眼睛并对场上指定的 角色进行咒术，也因此舞台上方的大圆环对我而言，早已宣告着这整场演出是个充满奇幻 色彩的呈现。最後一幕的前夕渡鸦师父回神，也代表着渡鸦他们终於把这几位在沙场上过 世的人们成功引导到另外一个世界，那可是为何回神後，最後一幕却还是年夜饭的场景呢 ？我想那是要让观众仍停留在渡鸦的幻境中，因为这样的幻境或许也可以说是一种期待与 盼望，就像是让在场的观众回想起曾经在心中深处与家人团聚时吃的那顿年夜饭，而那画 面就像是镜子一样让我们看到、甚至思考与联系着家人一起吃年夜饭的感觉，因为总有些 亲人会在心里惦记着你，告诉着你说「回家吃饭吧！」 反思 (照片来源) 在这部演出中，除了有四段的故事以外，让我喜欢的还有演员们所带来的传统身体与唱腔 以及导演在这故事中布下的巧思与贴合现代时事的用语与新闻，并藉此传达出不同身份在 年夜饭中所遇到的困难与想法，像是： 二哥和三哥在聊天时的那段 「以前我们还小的时候，我们总是很期待新年的到来，但我们从吃那顿饭的人慢慢成为了 张罗那顿饭的人，我们都很害怕着我们自己不够好而不敢回到那顿饭前，但是不管如何我 们以後都会是成为离开这餐桌的人。」 这段话说来实际，但其实细想起来心中也是有些酸酸的，对我而言的确就像他们所说的那 样，我们从吃这顿饭的人慢慢的成为张罗这顿饭的人，而我每年开始害怕的则是会不会有 人已经是离开这顿饭的人呢？以前的年夜饭里，总会有爷爷、奶奶、外公和外婆，但曾几 何时年夜饭桌长辈的位置就只剩下外婆而已。回家吃饭，仔细想想其实是件朴实但却很幸 福的一件事。 三哥:「过年时期赚钱，可以赚比较多」 二哥:「我们都认为要赚到了一定的钱，才能回家给自己的父母过个好日子，可是绝大部 分就算赚了一辈子的钱也达不到自己原本认为可以给家人的目标，而且对於父母来说，最 重要的并不是给了他们多优渥的生活，而是有没有时间陪陪他们，所以啊!有空时回家吃 饭，没空时就打个电话回家，不要等到了以後，才发现有家回不了了!」 这段话让我回想起曾经阅读过一篇文章，大概的内容是说年迈的妈妈住在乡下，但她的儿 子却是一名大企业的老板，然而并不是儿子小气不愿给妈妈住好，而是妈妈希望说她想住 在乡下里纯朴的生活着。但孝顺的儿子每段时间还是会回乡下陪陪妈妈，像是陪妈妈买菜 、做菜。那天儿子回到乡下，妈妈跟儿子说「你明天陪我去买菜吧」，儿子说声好。 隔天一早，妈妈带着儿子搭着公车跑到一个好远好远的地方买菜，在买完菜後，妈妈提议 说我们买颗西瓜回家吃吧!儿子看着那颗西瓜想说「我们跑到这麽远，然後买了一颗这麽 大的西瓜要搬回家，实在是累死人了」，但妈妈还是搬了一颗西瓜回家，但西瓜有些重所 以由儿子来搬。她们在公车上时，妈妈说「我昨天在附近的菜市场看了一颗西瓜，我觉得 太贵了，所以就想说如果有来这个市场的话，一定要买颗回家」， 儿子心想说「今天折腾了这麽久，西瓜便宜也便宜不到50元，实在是……」。在这途中， 妈妈跟儿子还是聊着天，并算着今天买菜花了多少钱「我们两个公车费是….，买菜费…. ，西瓜钱…，今天这样下来我们省了快200元呢」，儿子听完後嘴角笑笑的，心里苦笑着 边想着「今天折腾这麽久，才省那麽一点点，那个钱对我来说几分钟就有了啊」 晚上妈妈用今天买的菜煮了一个丰盛的晚餐，「那吃点西瓜吧!」妈妈对儿子这样说着， 「你还记得以前小时候我们会这样一起吃西瓜吗?」，经妈妈这麽一讲，他才突然想起来 小时候会跟妈妈吃着西瓜，一起聊在学校的事情，那时候就算没钱，妈妈也还是会去买个 西瓜一起吃，记得那时候吃到西瓜时，自己有多开心，可是等到年纪大了事情也多了，甚 至到了外地工作以後，那些事情他都逐渐忘了，可是这些事情妈妈她都记得。 有些事情过了就真的过了，纵然有再多的钱与懊悔其实都是来不及的，对父母而言钱只要 能够温饱就好，或许对他们而言更想要的是陪伴，记得听到二哥对三哥说那些话时，让我 想到刚刚那个故事，也让我觉得其实我一直在意的那些事情，其实真的会是如此，父母有 时候真的需要的不多，一通电话的问候总会让他们开心不已，更不用说知道小孩要回来时 ，父母会多早之前就会开始买菜、备料、煮饭，就等着小孩回到家时可以吃饱。 最後一段渡鸦师父回神时不断地咳嗽 渡鸦：「师父，你要不要带个口罩啊」 「长坂坡的位置其实就是在武汉耶！」 这段演出其实和目前社会时事有所连结，有鉴於我自身的历史和地理能力太弱，那时候看 到渡鸦师父在咳嗽时，我原以为只是单纯的在引用现在的肺炎，直到渡鸦他说长坂坡的位 置就在武汉旁边时，才让我惊觉到这样的剧情实在也是真真实实的点到，并非仅是剧情（ 或演员）上的直接呈现而已，就像是他们在高雄卫武营演出这场表演时，他们也将高雄的 路名引到了角色对话之中，像是妈妈（渡鸦）去买菜的那段，她说她买菜从一心、二圣、 三多……..到十全才终於买到时，这段演出对我这个在高雄居住的人来说实在是特别的亲 切和有感。其实在这个演出中不单纯的将时事、地名引到了演出当中，其中不乏有些议题 值得让观众去思考。 「我到底是嫁给你，还是嫁给了你妈」 我想这句话无疑是对很多人深深的打了一巴掌，虽然说我目前可能还没遇到这方面的问题 ，可是在一个家庭里，的确有时也会为了迎合长辈的想法而让自己人委屈受伤，也因此她 这句话其实也是点醒了我们去思考许多事情的根本，我们在那个当下是不是为了迎合别人 ，却忘了自己原本一开始的初衷和想法呢? 「我们是长媳，所以我们得早点回家」 我想要不是这一段，我可能都没有注意到原来每次过年回家时，都可能会是一种竞争（笑 ），所幸我目前还算是从吃这顿饭的人慢慢过渡到张罗这段饭的人，不过也因为如此我好 像可以理解到为何每次陪我妈回娘家时，我的大姨们总会特别早回到家。 「我不喜欢回家吃饭是因为我不喜欢每次回家都为了那点屁的事情在争吵，像是螃蟹和红 蟳的差异到底是什麽？」 所谓的家，有时候就是有着这些鸡毛蒜皮的打闹才会成为真正家的感觉，或许争闹的事情 有些鸡毛蒜皮，但事过境迁後总会为此莞尔一笑，螃蟹与红蟳到底有何差异，我想这对在 餐桌上的爸妈（渡鸦）来说可能一点也不在意，因为他们更开心的是能看着小孩们让这个 家有了更多的生气。 另外，在这部演出里可以发现到这整场演出中有些很细腻的安排，像是把现今常用的用语 (ex:「是在哈罗」)放进角色的对话中，祭祖参拜那幕时则有位角色是安排成基督徒以不 同的方式来做呈现、演出的过程中使用到客语、台语、英语还有国语;而演出的呈现里亦 有许多的相关和借代让人会心一笑，甚至将声音与节奏转置成其他的象徵（ex:战鼓声到 後来变成妈妈剁肉的菜刀声），也因此在这场演出里，是会让人看得蛮开心的，纵然演出 可能有部分失误，但也因为现场的欢乐让我们想说这是不是他们刻意安排让观众大笑的桥 段，不过或许也是因为这样的安排，其实也冲淡了演出一开始许多人战死沙场的那种沉重 气氛吧! 歌曲 在这次的演出中，蛮多地方有使用到歌曲的安排，而这些歌曲里除了串连了整个剧情外， 也隐隐的触动了看戏时当下的心，虽然不知道这整场的演出中实际有多少首歌曲，但我尝 试把他们的歌词从影片上（卫武营节目宣告会时的影片）摘录下来，细细地感受到这些歌 词给人的韵味与情感。若依照曲风可能可以将这首歌分成三个部分，分别诉说着不同的状 态，当初我在卫武营的节目宣告会听到这首歌时，心里总有着被触动的感受，但那时候尚 未看过这场演出，当时也未曾想把这些歌词找出来好好的聆赏，但在看完演出後逐步阅读 这些歌词时却觉得十分的有感。 —第一部分— 万户人家奔走忙 携家带眷意旁徨 曹操大军似虎狼 虎豹旗兵班长 在长坂坡肆意张狂 长坂坡刘备败走当阳 赵子龙乱军中找一个姑娘 这故娘啊～，抱着玄德全家希望啊她 她，她舍己救人在枯井边放光芒 长坂坡刘备败走当阳 曹孟德追到了木板桥旁翼德张 燕人张飞在此 谁敢与我一战 能在百万军中取首级上将 他大吼一声谁不胆战心慌 战又不战，退又不退 当阳桥 曹兵全跑光 曹军鸣金收兵 刘备抱着他亲爱的小儿郎 原来有人撤退是为了回家乡 原来有人撤退是为了回家乡 原来有人撤退是为了回家乡 原来有人撤退是为了……… —第二部分— 魂兮魄兮 归来兮 帝王将相归尘土 归兮来兮 归来兮 才子佳人归星尘 且将前情倾诉与我 再轮回 莫负此生 —第三部分— 千里迢迢路途远 过年回家团圆 神案桌前香烛火焰 人生能过几个年 忙过一年又一年 看那子孙满堂 膝下承欢展笑颜 人生何处不团圆 何必强求同心圆 过年回家，团圆 — PS:看演出得当下听到这些歌，让我觉得心中一震，主要是这些歌曲中的歌词与剧情有相 连以外，另外则是她们这样的唱腔让我有较大的共鸣感，其实我也不知道为何我会对传统 歌曲的唱腔总有着说不出来的熟悉，可能是因为那种古朴感反而更容易让人回想到过去。 在这三首歌曲中的共同点都是「回家」，先从回家的想法到把握当下，再从把握当下说到 过年回家团圆，也因此我觉得最後的「过年回家，团圆」不只是一句台词，更是这整场演 出的文眼，更直接触动了原本在看戏时被感动的心，以直述句的方式告诉着我们过年回家 团圆吧！纵然最後那幕的年夜饭可能是渡鸦的幻境，但幻境又如何呢？如果我们真的回了 家，那这一切就不会是在幻境里，而是真真实实的团圆了。 心得 (照片来源) 在这场演出里虽然有些怪力乱神，但是在这样的呈现中却让我们感受到团圆饭在心中温暖 的存在，或许我们该庆幸的是目前这顿饭并不像是剧情中遗命牌里的愿望，是可以真真实 实的与自己的家人们吃顿团圆的年夜饭。虽然在真正的年夜饭里，会有许许多多的问题、 想法或是过节，但或许能够这样朴实的吃顿饭好像其实也是件很温馨的事。 记得离开剧院时脑袋里就像是装满了许多东西一样，让我们在欢笑之余有沉思，不知所措 之际亦能会心一笑。虽然是一场的演出但却有四重故事映衬其中，我想「回家团圆」可以 说是这场演出的主轴，但其实我觉得亦可以扩大成是对自己身边家人和朋友的盼望。离开 剧院的当下，其实我觉得我自己是幸福的，因为在这次的春节里，和家人一起吃了年夜饭 ，也跟几位好友聚了餐，在吃饭和聊天之际看着大家都平安无事，并追寻着自己的目标， 庆幸着这一切并不会像是那些沙场上不知名的小兵在渡鸦幻境里得到团圆，也不会像爸妈 （渡鸦）在年夜饭里盼了好几次才终於盼到所有家人回家吃饭，我想这对我而言都是一种 简单的幸福。 在这个演出中，主角可以说是那些不知名的小兵，不过或许也就是因为小兵的关系，似乎 象徵着他们就跟我们在社会中一样的平凡，我们或许没有多大的野心和想法，期盼的是平 平安安回家和家人吃顿饭那样简单的冀望。在演出最後的那顿年夜饭，老实说我不知道该 开心还是该难过，看着大家全部都能在这个餐桌里一起开心的吃顿饭，可是一想到他们却 早已是战死沙场，只是在渡鸦所创建的幻境圆梦时，他们的这顿饭或许就像爸妈（渡鸦） 对三哥说的「有没有人陪你吃年夜饭」，我想在那些小兵的心中深处可能还有个遗憾是没 办法真正的回家与自己亲人好好吃顿团圆饭并看看自己刚出生的小孩。不过，我想纵然没 有与真正的家人吃到的那顿年夜饭，但在渡鸦的幻境里或许某方面来说亦抚慰了他们心中 的遗憾吧！ 在这个剧情的安排，或许也是希望我们可以把握每个当下，打个电话问候或是直接回家和 家人吃顿饭，年夜饭不一定只能是在过年时候吃，年夜饭最重要的是连结了每个人的心， 大家能够团聚在一起吃饭就是一件很幸福的事，也因此每次相聚吃饭都可以说是年夜饭， 不要等到有朝一日有人成为了离开这个餐桌的人时再来懊悔。 最後，我觉得年夜饭这三个字本身或许就是一件亲近但又有些距离的渴望吧!与其直接地 以年夜饭三个字来概括整场演出，或许以「大年初一前晚的那顿饭」隐讳地来说明这个希 望，或许会更有机会让观众去思考「年夜饭」的感觉吧! -- 我是一个爱看戏的工程师，虽然写的文字并不专业 但还是想为一些戏剧留下一些纪录 https://chenshengsite.wordpress.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.19.148.102 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1580821632.A.DB5.html