版上第一PO >///< 我真的好爱这部改编童话，希望之後还会有其他作品来台~ 好读无音乐网志版：http://blog.udn.com/windy0277/42395738 以下是纯文字贴上 法国知名剧作家兼导演－乔埃波默拉，改编经典童话《灰姑娘》创作出这出《仙杜拉 CENDRILLON》，将各个角色描绘得更加贴近现代人们的面貌：仙杜拉是个暴躁忧郁的少女 ，父亲卑微地渴望着人生第二春，继母强势又自恋，两个继姊懒惰苛薄，王子则是天真害 羞，神仙教母嬉皮堕落。 仙杜拉因为误解了母亲的遗言而深陷在自责之中，并以各种苦力工作自我苛求，日复一日 地折磨自己。王子活在国王为掩盖皇后去世而编造的谎言里，每天守着不可能会响的电话 ，忘了长大这回事。各自纠结於各自欲念的角色们，因为一场舞会而直接或间接有了共同 的目标，在经过一段诙谐闹剧似的误会之後，仙杜拉和王子之间相似的伤痛让他们产生交 集，原本在两人身上停滞的时间也因此重新转动，宛若雨後天晴，阴郁总会过去，故事的 最後重新将光明献给观众。 这出戏是法语发音，中文字幕，旁白说书人的语气让原本就优雅悦耳的法文更加滑顺有韵 ；舞台上则是刻意灯光昏暗，几乎仅能看清角色们的半脸，整体气氛营造得就像孩时在听 床边故事一样，暗沉的光线让观众的听觉更为敏感，许多动作搭配的精准音效更令人犹如 身历其境。而演员部分，五名演员饰演九个角色，每个角色的肢体呈现都相当鲜明，声线 也有所差异，没有节目单真让人分辨不出哪个演员是重复的，非常厉害。 其中最让我惊艳的部分是王子在舞会中献给国王的一首歌《Father and Son》，这部法语 发音的戏，唯独这首歌是用英文演唱，王子用高低声线来呈现父子对唱的效果，高昂处清 丽充满希望，低沉处稳重有安全感，简单易懂的歌词让人更能深刻感受到王子与国王之间 亲情细腻的流动，让我感动得眼眶泛泪，直到歌声渐歇，那情感的余韵还在胸腔中久久不 能平息。 虽然全长100分钟无中场休息，全戏的节奏却不会令人觉得滞闷沉重，而是津津有味地听 完，戏中用简单的方式触及亲情、死亡、成长和人生的深度议题，让观众因应各自的背景 去思索和自己有关的面向。最後王子和仙杜拉挥别伤痛在舞会上欢畅地一起舞动，但结尾 却是两人分道扬镳离场，我在想这或许也是另个关於爱情的隐喻，有些人可以彼此扶持陪 伴却走不到爱情，但这并不是遗憾，而是一个温暖美好的过程，如同这出戏一样。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.200.194 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1452137908.A.DE3.html