中国国家话剧院这次来台搬演四出经典剧码， 先发登板的《纪念碑》竟然是这副德性， 非常失望，非常失望，坐立难安的两个小时， 看着台上一出畸形不伦不类的戏， 天啊我来到三流中学话剧社了吗？ 这，这是什麽wood soup？ 怎麽办呢接下来的三出我该如何面对？ 我该如何~~存在~~~~ - - 《纪念碑》残酷、带点神秘，原是一则黑色却美丽的故事， 谜样的女子梅加（夏力薪），在战争过後劫救了屠杀女人小孩的战士斯特科（查查）， 透过一连串无理的使役，逼迫斯特科服从，并以强烈的手段， 像是用双手硬是掰开斯特科的眼睛，逼他看见自己的暴行， 而这最後却也掰开了梅加自己在道德观念上的盲点，两人互相排斥却又互相需要， 当正义/强势的一方（梅加）在最後被罪恶/弱势的一方（斯特科）逆转， 终於一个中立的结局之上，两人凝望由屍身堆叠而出的纪念碑， 这样一个又惨又美的故事，此番却被一手搞砸了 台词究竟为何能够说得如此刻意？ 夸张过了头的抑扬顿挫，让人一听直接先将白眼翻到後脑杓， 别提听了这样的台词到底怎样能够入戏， 我由衷佩服演员在做出这种表演的当下还能待在角色里， 太敬业了，太强大了，从这个角度而言简直是国宝级演员， - - 看得出来演得非常用力，燃烧生命在演戏， 台词动不动就吼，愤怒时吼、悲伤时吼、崩溃时吼、快乐时吼、 吼得极无感情、极刻意，吼得我都麻痹了， 开场的独白到底在干嘛，就是「演」一个精神病， 比起《Zodiac》开场那段丝丝入扣的杀人犯自白，高下立判， 音响虽然破，仍旧非常配合地操足了音量来呼应表演（却更显得破烂不堪）， 但是我完全无感，只觉得纸老虎、空有声势， 相当扁平、完全感觉不出喧染， 空有做出来的情绪，而且假得完全明显， 假得像是从一开始就没打算要装成真的， 假得甚至让人怀疑这是不是刻意表现出的假，我就是要假， 这种假有些人喜欢，有些人不喜欢，因为他有一种假味， 我是完全没办法接受啦 你明明说着那麽义愤填膺的话，我却还是尴尬地笑了出来， 你说着重复的命令语句意在堆叠情绪，我却反而更觉得无聊(以及无言)， - - 这次呈现的起承转合完全不是透过表演， 音灯也几乎不帮忙，而是用台词硬拖着往前进的， 斯特科整出就维持一样的方式被虐被虐被虐被虐被虐被虐， 梅加整出也就很方便的维持一样的方式虐人虐人虐人虐人虐人， 原着里面的层次，荡然无存， 虐着虐着突然就心软崩溃了，挣扎着挣扎着着突然就完全服从了， 音效沦为吓人以及具体化台词而存在，气氛营造虽有，却非常空乏， 灯光更是完全意味不明，这打灯逻辑我都不知该从何吐槽起了， 土丘、兔子、草都是真玩意儿，花瓶真摔，枪声、鬼魂声、叫妈声，声声入耳， 以上再再强调这出戏要做得比一般的写实还更写实， 但是你既走了这麽极端写实的路子，个人认为石头砸脚、割耳朵、铲子打人这类的呈现， 就不该单纯透过表演及音灯来搭配出实感，因为这一下子就显得廉价了， 反观那些用写意、象徵方式的制作，虽然不是真的，但是呈现起来并不比较难看， 用得好的话甚至可以超越写实的道具与场景， 小剧场的可贵之处，其中之一就是表现手法上的巧思吧， 这次的《纪念碑》在这方面玩火自焚，整体看完觉得杂乱而且烦躁 - - 音灯失能、表演做作、舞台设计没有信仰(风格不统一)， 节奏又非常奇怪，譬如中间砸完花瓶後灯暗许久，再亮灯後竟然突然开始唱歌?! （而且这里其实可以插中场休息啊为何不插，插了说不定唱歌就不那麽突兀了） 又譬如最後斯特科乞求梅加的宽恕，梅加挣扎之後仍无法牵起斯特科的手， 突然崩溃惨叫之後一秒一个回身定住在一个前卫的舞蹈动作上我真的差点大笑出声， 更别再提进入森林时两人随着节拍左右左右摆动身躯有多滑稽、 梅加突然趋前来的一段关於「我就是我」的独白（灯打得超烂）堪称全场最怪、 请原谅我谢幕时不看演员也不鼓掌，这是我表达不满最有礼貌的方式了 -- https://gentlismtw.wordpress.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.190.190 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1448598526.A.02D.html ※ 编辑: gentlism (223.140.190.190), 11/27/2015 12:35:39