10档莎剧 热到年底 汪宜儒／台北报导 今年是英国剧作家莎士比亚450岁诞辰，全球各地都弥漫莎剧热潮，台湾也不例外，从国 内制作到国外团队的演出，观众能欣赏的莎剧节目不下10档，有经典诠释也有前卫新编， 演出从4月起一路延烧至年底。 《马克白後传》借古讽今 其中，由英国皇家莎士比亚剧团与苏格兰国家剧院共同演出，英国当代剧作家葛雷格（ David Greig）编创的《马克白後传》是一大亮点，5月将在高雄春天艺术节登场。全剧以 《马克白》为灵感，以葛雷格亲身考察中东经验为背景，讲述马克白死後，马克白夫人与 将军西华德之间火热的爱情故事，以及整个国家尝试恢复和平、修复秩序的过程。 葛雷格透过原剧11世纪英格兰占领苏格兰的背景，对照了美国和英国在伊拉克战争中入侵 伊拉克、占领保护资源的国际政治关系，借古讽今，近年在各地巡演，好评不断。 英国芭蕾舞团 经典诠释 此外，二度来台的英国皇家芭蕾舞团，这次将与NSO国家交响乐团共同呈现英国编舞大师 麦克米伦（Kenneth MacMillan）编创於1965年、故事改编自家喻户晓《罗密欧与茱丽叶 》的芭蕾舞剧，6月将在台北国家戏剧院演出。 有别於现代新编的莎剧呈现样貌，堪称莎剧演出重镇的莎士比亚环球剧场，则将带来原汁 原味的莎翁喜剧《仲夏夜之梦》，10月登场；将於4月来台的皇家苏格兰艺术学院，将带 来小品形式呈现的《威尼斯商人》；首度来台的荷兰阿姆斯特丹剧团将於11月演出《奥塞 罗》。 台湾豫剧团 新编《背叛》 在台湾自制节目部分，两大拥有戏剧科系的学校都没缺席，将在5月推出制作呼应莎翁热 潮，台湾大学有蔡柏璋所执导的《第十二夜》，台北艺术大学则有王嘉明导演的《理查三 世和他的停车场》。 《哈姆雷特》巡演全球 此外，台南人剧团擅於处理莎剧新形式演出的吕柏伸，4月将重制2005年的《哈姆雷》， 以彭镜禧的翻译剧本进行改编，藉着摄影机录像的独立视角，带领观众窥看主角哈姆雷王 子的内心。近年以「豫莎剧」打开新豫剧演出新可能的台湾豫剧团，年底将推出新作《背 叛》，而同党剧团则有《马克白》的重演。 综观全球，在这股莎剧风潮之中，最盛大的必然是莎士比亚的出生地英国。从伦敦到他的 出生地亚芬河畔史特拉福，自1月起就接连有各式活动展开，3月17日至23日，更以「莎士 比亚周」为名进行欢庆。其中还有个大计画，是位於伦敦的莎士比亚环球剧场将在4月23 日、莎士比亚生日当天展开《哈姆雷特》全球巡演的首场演出，这个为期2年的巡演计画 ，预定演遍世界各地。 【2014-02-24 中国时报】 http://www.chinatimes.com/newspapers/20140224000401-260115 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.59.174