http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080912/5/15swa.html 更新日期:2008/09/12 17:50 （中央社记者蔡筱颖巴黎十二日专电） 法国「里昂第十三届国际双年舞蹈节」主席达梅， 十一日中午为台湾的「无垢舞蹈剧场」举办国际记者会， 并与剧场艺术总监林丽珍对话，解读今年应邀演出的剧码「醮」。 三十多位各国艺文记者出席。 达梅首先邀请驻法代表吕庆龙致词， 随後他与林丽珍对话，畅谈「醮」的创作背景、 男演员强烈肢体语言及女演员温柔身段艺术展现， 以及与十年前在亚维侬官方艺术节演出的「花神祭」所展现的不同精神。 林丽珍表示，「醮」剧在展示台湾民间七月中元祭典情景， 展现人民生活喜怒哀乐，使用传统的音乐服饰加以重新诠释。 她并展示两片刺绣彩色长方巾，说明是乡间新娘穿的围兜，也用於祭拜鬼神供桌装饰。 林丽珍还指出，基本上，全世界男女同时都有阳刚及温柔性，是共通现象， 只是展现程度有别，台湾人民也不例外。 「花神祭」属於阳刚性较强的剧码，属阳，而「醮」则属「阴」， 两剧本质一样，只是「醮」针对里昂双年展特殊场地做过修正。 吕庆龙先後以法语及英语致词， 为「无垢舞蹈剧场」自公元两千年以来四次前来里昂演出感到无比荣耀。 他并就马总统承诺增加文化预算指出，期望会有更多国际水准的台湾团体到法国表演。 吕庆龙说明台湾不断与国际间进行文化艺术学术科技交流， 特别是人民仍然保有传统好客、勤劳工作的美德， 欢迎各国记者前往台湾亲身体验， 享受台湾美食、参观全球第四大博物馆故宫博物院典藏之後， 达梅随即分享个人前往台湾经验，肯定吕庆龙的介绍。 「无垢舞蹈剧场」团长陈念舟表示， 全团三十四人非常高兴应邀再回里昂从九月十五到十八日演出四场， 三千个座位除现场保留票，四个月前已被粉丝们网路订购一空。 「无垢舞蹈剧场」这回公演缔造了三个第一： 最高票价（入场券每张三十五欧元，约新台币一千五百八十元）、 最大制作及在里昂最大剧院演出。970912 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.72.158