中国时报 　2008.01.21 国际剧场艺术节 悲剧个彻底 陈淑英／台北报导 　两年一度的「国际剧场艺术节」又要来了！即将在二○○八年三月登场的主题为「 闯入异想」，台北艺术大学戏剧系兼任讲师耿一伟表示，「闯入」是指导演的诠释方式，「 异想」是舞台上呈现的戏剧世界，「悲剧或悲剧变种，是本次『异想』的基调。」 　「悲剧不见得是『哭』，真正悲剧把所有撕裂的痛苦事摊开，会让人感到渺小害怕 ，看悲剧让人有智慧、懂谦虚。」耿一伟说，一般人想看喜剧，也觉得社会如此苦闷，不是 更该看喜剧？「也许我们懂悲哀，但还不懂看悲剧。」耿一伟说，喜剧令人产生「反正事情 到最後都会有好结果」，心生怠忽，不会想做改变，「看喜剧也许更悲哀，因为它只会让你 喝得茫茫的」；悲剧令人体悟「凡事非如我所愿」，会谨慎面对事情。 　社会如此苦闷 看悲剧更有智慧 　国光剧团艺术总监王安祈认为，「看悲剧可净化心理，用悲悯眼光看人间邪恶事。 」她说，「人性有弱点，所以会犯错。」每人心中藏有野心慾望，这些弱点，有人发作，有 人未发作，多数人走在正常健康路上，若有朝一日遇诱惑，也许也会走上悲剧的路。 　今年艺术节邀集法、韩、德、以色列及台湾在内，共五国六团演出。特别安排国际 知名导演彼得．布鲁克的《希兹威．班西死了》作开场节目。该剧让我们闯入後殖民的世界 ，了解南非种族隔离制度对人性的荼害，体会贫穷百姓无声的呐喊。 　韩国的梯子肢体实验室改编德国剧作家毕希纳的《伍采克》。该剧为真实故事，退 伍士兵伍采克被判谋杀情人有罪，审判过程中，被邪恶科学家拿去做实验，研究他犯罪能力 ，全剧充满令人惊悚的心理暴力。 　台湾创作社导演王嘉明及外表坊时验团导演李建常，分别改编法国当代剧作家戈尔 德思登峰造极之作《Roberto Zucco》及英玛．柏格曼《婚姻场景》。前者故事灵感源自一则 杀人狂的社会新闻事件，反讽现代社会将暴力景观化後的无动於衷。後者故事从一对看似 安适的爱侣，到对生活的歧见、外遇、仳离、重逢；观众除陪着上爱的一课，也跟着艰难地 认知自我。 　五国六团 老将新秀一时之选 　「悲剧不一定是悲惨或是令人难受，它也可以带有喜剧面貌。」耿一伟指出，德国 当代剧场女演员安娜．蒂斯摩自创好事剧团，将担纲演出的《好事多磨》，就带有这种味道 。两个女人从一出场就声称今天要做好事，讲了一大堆，最後什麽好事也没做，只能留待明 天来临。 　耿一伟表示，综观这些作品的导演，老将新秀都有，布鲁克不用说是国际大导、韩 国梯子实验室才获得去年爱丁堡艺穗节的最佳肢体表演大奖、台湾王嘉明与李建常两位也都 是一时之选。导演们「闯入」的手法也不同，如布鲁克采非写实手法、梯子采肢体剧场手法 、好事剧团采集体创作、台湾两团属後现代手法。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225