以下的文章是对这出戏和大家不太一样的观点 不同意的就烦请容忍一下 当作个人观点 一笑置之 :) --- 昨天在中坜看了最後一个场次 之前听说很多人对这部戏很感动 看到流泪 实际看了之後......却有些失望 我觉得这出在写实温情戏的路线上作得很彻底 将一个苦情女性的生命呈现地很完整 当然描写一个默默付出 含莘茹苦的女人 她坚毅乐天的人生观 或是温馨的祖孙情....etc 虽然都不是新鲜的题材或观点 但在戏剧手法上的呈现若处置得宜 全剧仍应有可看之处 观戏过程中常会觉得 编导似乎耽溺於滥情的泪水 而似乎不欲探讨更深层或细致的面向 催情音乐下得很重 角色心境讲得很白 没有太多值得玩味的潜台词 即使偶有灵光乍现 幽微暧昧的动人之处 接下来出现的老阿嬷灵魂的回忆独白 就把之前所有铺陈的角色心境 含蓄留白美感 说得一清二楚 破坏殆尽 角色的冲突也相当刻板而直接 两个势利的哥哥和一心护母的么妹 一开始看时还觉得有可发展戏剧的空间 (虽然此般情景似曾相识) 但看到後来 三人互动除了嘶吼叫骂 还是嘶吼叫骂......就觉得有点失望 (也许这也是某种可能存在的写实情境?) 全剧在单纯的技术层面没有任何严重的缺失 灯光 舞台 的设置都相当得宜 (只是楼上楼下空间的调度运用可以再灵活些) 搭配演员的紮实表现 呈现出十分写实的质地 例如白色恐怖时期 一行人到河边收屍一场 气氛就营造得很好 搭配唐美云等演员的声音表情 一开始的确为之动容 但重覆的温情泪水与台词一直抛洒 即使演得再好 也会感到麻痹 语言层面 我台语只听得懂七八成 但大致仍能掌握主要剧情 全剧九成台语 在很多观众听起来应该充满乡土亲切之情 而吴念真所擅长充满人味的生活化语言 在这方面的确占了优势 只是我有点不满剧中某些中老年乡土角色 反覆地去鹦鹉学舌般地说英语 当然这有其剧情上的需求 (和ABC孙子互动) 但导演的运用明显就是要来引观众发笑 透过卖弄语言隔阂这类的文化刻板印象 达到喜剧恢谐的效果 这似乎也无不可 毕竟这类的笑点很容易达到效果 (只是这和要一个黑人在广告里用国语说维大力汽水 或要一个老阿妈用台语说出 "电脑也会选土豆" 这般的讨好台词 有何不同?) --- 当然整体而言 仍看得出这出戏背後的用心诚恳 与其值得肯定之处 例如我还蛮欣赏整体演员的表现 都是俱备写实质感的好演员 一些桥段如刚开始的灵堂上香或河边捡屍也都还有可看之处 音乐作为独立作品的话 也很温柔动听 整体而言 吴念真在他想要往写实温情路线的发展上 应该算颇成功吧 也的确赢得不少观众的认同与泪水 只是就个人而言 这样的戏无法仍满足我而已...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.205.119