豆花妹开口讲西语 台湾偶像剧跨海热播 新闻连结: https://www.cna.com.tw/news/amov/201903090021.aspx 新闻内容 （中央社记者林宏翰洛杉矶8日专电）台湾电视剧「新世界」正在南加州的圣巴巴拉市热 播，这个西班牙语配音的版本，不只看到「豆花妹」蔡黄汝开口讲西语，许多台湾美景与 风情也跨国播送。 「新世界」是台湾电视公司在2015年自制的电视剧，由张庭湖、蔡黄汝、李佳豫及已故女 星杨可涵主演，透过曲折悬疑的故事，除了呈现亲情与爱情的价值，也探讨土地正义与环 保议题。 驻洛杉矶台北经济文化办事处长朱文祥上周到圣巴巴拉市（Santa Barbara）出席开播记 者会。「新世界」的西语片名为El Nuevo Mundo，在KSBT-LD电视台的周间晚间8时到9时 ，从2月底开始一路播到3月28日。 作为外交部推动台湾影视作品跨足海外的计画一环，台湾西语偶像剧自2014年输出海外， 目的是在拉丁美洲及加勒比地区、美国等电视网播出，促进西语裔社区对台湾文化的认识 。 南加州部分，2015年播出「犀利人妻」、2016年播出「16个夏天」；2018年首度与「朗思 传媒集团」KSBT-LD电视台合作播出「亲爱的，我爱上别人了」，今年播出「新世界」。 朱文祥表示，加州是海外侨胞及西语裔人口最多的地区之一。西班牙语是加州最通用的非 英语语言，透过台湾西语偶像剧播出与西语裔观众建立桥梁。 朱文祥说，藉由电视剧新颖的题材，贴近人性的故事内容，将台湾与西语裔社区产生连结 ，这是宣扬台湾文化、扩大台湾软实力的绝佳方式。 2月27日的开播记者会上，圣巴巴拉市市议员古提瑞兹（Oscar Gutierrez）、圣巴巴拉市 社区大学校长毕比（Anthony Beebe）派代表出席，联邦加州众议员卡瓦哈尔（Salud Carbajal）以贺状致意。 记者会现场也展示「新世界」的剧照资料夹、原子笔、扑克牌及运动毛巾等周边产品，以 及台湾观光资料等，受与会人士喜爱，提高行销这部优质戏剧的效益。（编辑：施燕飞） 1080309 === 最近的新闻大概就这篇 另外还有脑波小姐 (不知道何时播) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.67.78 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Douhuamei/M.1554082017.A.507.html