※ [本文转录自 movie 看板 #1gMUX-NS ] 作者: ACGUYKING (亚凯王) 看板: movie 标题: [雷] 新·大雄的海底鬼岩城 二刷中配版细节补 时间: Fri Jul 17 16:31:56 2026 之前在日本看了一次，这次在台湾特别看了中配版，回味一下童年 剧场版配音是个人小时候听到大的大山版人马，既熟悉又感动。 （不是说电视版不好，主要是台湾代理进入水田版後除了哆啦A梦外配音员更换频繁，可能 每次看到的大雄声线都不同，一直没有听习惯，电影版则为了票房会固定找回大山版配音， 这部分有兴趣的可以查一下哆啦王的文章） 不过除了哆啦A梦外有些声线似乎略有改变，与我印象中不符，这部分只能感叹岁月的推移 了。 这次是二刷，就做一些细节补充了 剧情、设定： 海底车日文绰号叫做「巴基」台湾版则叫「小海」。 海底车旧版就是设定成暴躁的中古货(多部剧场版出现的道具都有这种设定），没有着墨前 任主人，这次针对此有更多设定。 海底人线剧情： 剧情快过半才出现的世界观，所以铺陈略显仓促，原作就是如此没办法，新版有尽量补充。 核心主要在「打破陈规」上。 因为7000年前与亚特兰提斯的冲突，订下了严格的律法。 设定上有种忍让不刺激波赛顿的压抑意识，或许有对现在日本的墨守成规以及周边国家带来 的威胁的隐喻。（当年是苏联的核武器威胁）。 新版增设了一个50年前的事件，大概是人员被鬼岩城捕获却生还一事，但因为事情被掩盖， 没有太多的细节。 艾鲁： 身为海底人对路上陆上人有根深蒂固的成见 但看到落难的胖虎小夫，身体仍旧做出了反应。 从不懂自己为何对「残暴的陆上人」伸出援手，到後来被大雄等人冒着死刑的风险也要救助 他们而感动，知道了自己也有心的存在。 了解了海底人与陆上人并没有什麽不同，最後站出来为大雄等人辩护。 总理： 代表陈旧的派系。虽然对50年前的事件知情，但为了避免引起恐慌所以将事情掩盖。 对於鬼岩城采取完全不刺激的方式做应对，就算已知世界要毁灭了，仍旧将希望寄托於几乎 不可能发生的奇蹟上。 原本墨守成规，但最後被艾鲁说服出兵，主动迎战亚特兰提斯。 老婆婆： 新版新增人物。 50年前唯一被捕获（推测是鬼岩城一次大型抓捕行动）却生还的人。 因为政策的关系整件事都不予承认，导致被当成讲疯话的人，承担了50年的骂名。 在大雄等人快被抓到的时候出手相助。 因为艾达的提议被总理请回，恢复了她的名分。 根据她从海底城逃出的经验，透过记忆手电筒投射出了防护罩下的密道，让大雄等人成功入 侵，是新版攻入鬼岩城的关键。 属近年新剧场版增加的角色里拿捏得宜的一个角色。 相比海底车「朋友」这线作为主要核心剧情，整体完整丰满，海底人这个线就稍微紧凑。 好比50年前确切是发生了什麽？ 虽然叙述是老婆婆被抓後逃了出来，但实际从画面表现上是有许多人被抓，那是一次尝试入 侵鬼岩城的行动吗？还是波赛顿的扩张动作？ 再来後面总理有亲自坐镇，指挥人质拯救以及解除鬼角弹计划。 鬼角弹怎麽有办法解除的？、海底人俘虏被抓的地点不是位於亚特兰提斯国境内吗？ 怎麽 有办法突破障蔽进去？ 然後就算再次看了一次，还是没有解释那艘到处跑的宝藏沈船到底是哪里来的 （应该是碰到防护罩沈没的古船只，印象中旧版有讲是海底人将其移走的，目的是不让人进 一步探索） 新版这台船到处乱跑，还开到军舰的前面把别人刮花後消失。 这跟海底人不想被陆上人发现的低调宗旨大相迳庭吧。 虽然解释的没有很完整，但整体也已经做了不少补充，算是补完了原作的细节。 （原作海底人大概就艾迪跟总理登场而已，整个联邦彷佛没有人了一样） ——— 波赛顿部分的改动： 旧版： 因为没有在茫茫国境内找到波赛顿所在地的方法，一行人无计可施的情况下，才提出了人质 抓获计画。 因为没有任何的根据，对人质的风险极大。 迫於无奈，静香跳了出来，作为相对不会被伤害的女性，担负了人质的重任。 而波赛顿也确实有这样的想法，对於他来说，女性只是祭品，就如同神话里无情的诸神一样 ，残暴不堪。 他要的，只是一个见证一切终局的人。 在宣告世界毁灭的那刻，刽子手的武器，就会无情的挥下，让这世界的最後一个生命，与整 个再无生机的地球，共同陷入死寂。 新版： 因为有事前情报的缘故，所以大雄等人在提出这个计画时，相对的比较合理。 由静香担任人质，也因为老婆婆的生还显得更有说服力。 不过後面波赛顿抓女性的理由就改的比较牵强了。 实际上的原因竟然只是他「缺乏女性的资料」，为了臻至完美，他才会有如此行为。 就这样，後面也没有在做什麽补充了。 呃…。 或许是为了让小孩看懂，所以才把理由改的这麽简单粗暴。 但因为缺乏资料所以抓人，然後呢？ 为何会缺乏女性资料？是因为他由男性所制造吗？ 还是他尝试自比神明，想要创造生命？ 话讲到一半比完全不讲更让人焦躁…。 虽然有一幕铁骑兵从培养槽里走出，看起来是克隆人的桥段，或许是为此想要透过研究生物 的方式进化自己。 但新版铁骑兵的呈现完全就是机器人，所以这也没什麽道理。 ———— 抱怨完了，接着来讲新版改动最好的部分吧。 我很喜欢新版海底车从无机质的电脑，慢慢变成有血有肉夥伴的过程。 「人类真是奇怪呢？」 「电脑做了无数的模拟，不管怎麽样，我都没有能帮上忙的地方，为了避免无谓的牺牲，我 才没有出手。」 「为何静香要在争执时帮我说话呢？」 「我想，是因为不忍心身为夥伴的你受到苛责吧？」大雄。 「夥伴？…」 「刚刚那个情况，身为人类的你们冲出去也没有任何帮助，为何要如此行动呢？」 「有些事情，就算不是正确的，人仍旧会去做」大雄。 「……。这样简直就像是，机能错误呢。」 「为何要帮我清洁呢？之前的主人从来没有如此对待我过。」 「才不是什麽主人，你是我们的朋友啊。」静香一边把螺丝拴紧，一边说到。 海底车的危害侦测系统，在刚开始就有做铺陈，让他能在能力范围自我防卫。 但这同时也让其相对的冷酷，如果超出了自己的能力范围，他不会做任何徒劳的尝试，就如 同精确的机械一样。 在胖虎以及小夫落难时，也是如此。 海底车冷眼看着两人死去，因为这就是电脑计算出的，最合理也最正确的结果。 但就在最终决战进入鬼岩城後，海底车的系统侦测到了波赛顿的存在，这远远超出了系统所 能负荷的极限。 「我很想要前进，但是系统把我的轮胎锁死了，我动不了…。」 此时的海底车，虽然仍旧受限於电脑的计算，但已经能从中感受到其想帮助人的心。 迫於无奈，哆啦A梦只能将其收入口袋，执行了後面的静香作为人质的计画。 但就在途中，被收纳在百宝袋的他，首先对被绑走的静香声音有了回应。 并且在最後，静香的眼泪，让海底车突破了系统的限制。 「是你让静香哭的吗？」 伴随愤怒的话语，海底车从哆啦A梦的口袋中钻出。 「竟敢弄哭静香，不可原谅！」 虽然系统计算是没有胜算的，贸然的冲上前只是徒劳。 但，那又如何。 「有些事情，就算不是正确的，人仍旧会去做」 大雄的声音在耳边回荡着。 「……。这样简直就像是，机能错误呢。」 就算面对如此恐怖的存在，就算系统不断的作响，告诉他这不是能击败的敌人。 海底车仍旧没有退缩。 冲刺者、闪避者，海底车俐落的闪开了波赛顿发出的死光。 伴随着冲击，落下的石块挡住了他的去路。 没有任何的犹豫，海底车瞬间将自身缩小，钻入其中。 目标，波赛顿。 意识到海底车想要做什麽的大雄等人，喊叫着，但一切都已经太迟了。 「就算是错误的，我也想要这麽做」 在那个刹那，时间彷佛静止了一般 「我想，我也是有心的。」 ———_———_ ———_———_！！！！！！ 伴随着剧烈的爆炸，波赛顿就此陨落。 随着主脑的破坏，鬼岩城也停止了机能。 世界被拯救了。 在庆贺英雄归来的仪式上，总理感谢着大雄等人的付出，宣布之後会对地上人放下成见，期 待两者和平共存那天的到来。 但在这样有纪念意义的仪式上，却少了一人。 「如果海底车能看到就好了…。」大雄。 「我想，他一定有看到的。」 看着手里画着星星符号的螺丝，静香说到。 那是海底车唯一残存的零件。 这几天发生的事情，他们一辈子，都不会忘记。 ….. ….. ….. 以上，感谢阅读 m(_ _)m . . -- Sent from my iPhone 12 ○ PiTT // PHJCI -- 亚凯之神说:再买更多亚凯~! http://i.imgur.com/ZVMBcT7.jpg https://i.imgur.com/4RsgSyz.gif https://i.imgur.com/kXOoGZy.jpg https://i.imgur.com/zoDjSIl.jpg ～(￣▽￣)～(＿△＿)～(￣▽￣)～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.0.53 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1784277118.A.5DC.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ACGUYKING (111.82.0.53 台湾), 07/17/2026 16:40:09