作者david7834 (Love 4U )
看板Dodgers
标题[转录][新闻] 前兄弟洋将葛雷诺预言：胡金龙会上大联盟
时间Sun Apr 22 12:25:58 2007
※ [本文转录自 Elephants 看板]
作者: AlexHsieh (What Will David Do?) 站内: Elephants
标题: [新闻] 前兄弟洋将葛雷诺预言：胡金龙会上大联盟
时间: Sun Apr 22 03:27:01 2007
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: AlexHsieh (What Will David Do?) 站内: Baseball
标题: [新闻] 前兄弟洋将葛雷诺预言：胡金龙会上大联盟
时间: Sun Apr 22 03:25:59 2007
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3814061.shtml
台湾最佳游击手胡金龙的「明星」魅力，曾在兄弟象阵守游击大关的前明星洋将
葛雷诺看得见，还预言：「胡会站上大联盟。」
胡金龙所属的道奇2A太阳队昨天才结束跟酿酒人2A星辰队4连战，而葛雷瑞正是星
辰队打击教练，加上总教练曼尼告假回家陪生病父亲，所以这位象队前洋将等於身兼教
头职务。
在葛雷诺口中，胡金龙就是「ming xing」，也就是「明星」的音译，他向记者麦
卡特说：「他 (胡)就像是超级巨星。」这位前中华职棒大联盟的游击手对中华队现任
的当家游击手印象深刻，直夸说：「他的守备能力好得没话说，手臂强壮、传球精准，
如果他接到球，代表的就是打者出局。」
说起两人在美国「相认」，缘自1年前的比赛。当时是葛雷诺先注意到胡金龙，他就
用国语大叫，而胡金龙发现後立刻大喊：「是葛雷诺耶」，这时候换葛雷诺惊讶了，因为
他根本不晓得胡金龙会认识他。原来是葛雷诺当年在台湾实在是太红了，不但曾是打击王
、拍过广告，而且去餐厅吃饭老板还不收他钱，对10年前在统一狮当球僮的胡金龙，可说
是「明星级」的人物。
听完胡金龙说的「小故事」，葛雷诺恍然大悟，还说起自己当年刚到台湾语言不通，
到麦当劳还要指着照片点餐，後来他强迫自己每天学1、2句国语，才慢慢变流利。不过因
为国语、西班牙语、英语「混着讲」，葛雷诺承认：「我的口音变得一团乱。」胡金龙则
先在台湾学基本英语会话，到美国後每天看几小时电视，再加上从休息室「偷听」到对话
，现在已经可跟队友自在沟通。
记者麦卡特就形容胡金龙是个健谈的年轻人，还会用「What's up」来打招呼。跟所
有小联盟球员一样，胡金龙最不适应的就是要坐很久的巴士去比赛。事实上，胡金龙真的
「问题不大」，他是道奇队的潜力新秀，还是去年南方联盟最优秀的游击手，虽然许多球
探说他还有一些需要加强的「漏洞」，但葛雷诺肯定地说：「他会在大联盟打球的。」
【2007/04/22 联合报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.122.252
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.122.252
1F：推 lienghot:WOW 葛雷诺耶 04/22 08:08
2F：推 lovecmgirls:可不可以挖他来当打教..风伯当投教 课以吗 04/22 08:37
3F：推 pjharper:不知道用国语大叫什麽 04/22 09:30
4F：推 buslover:用国语大叫"胡～金～龙～"啊~ XD 怀念葛雷诺+1 ^^/ 04/22 10:12
5F：推 Ferrero0212:葛雷诺耶...好怀念 04/22 10:16
6F：推 crazykiller:怀念葛雷诺+1 04/22 10:20
7F：推 ww:葛雷诺："Who?" 胡金龙："你怎麽知道我姓胡！？" 04/22 10:29
8F：推 nomoty:怀念葛雷诺+1 04/22 11:18
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.192.229
10F：推 casualy:楼上的照片怎会有国家型数位典藏计画的字样@@ 04/22 15:29
11F：推 weitingyeh:好怀念葛雷诺 我有签名球 闪! 04/26 03:31