Q：Martin Lam from Los Angeles asks： 你认为2005年Jacksonville Suns(二Ａ)的先发轮值若由Greg Miller、Chad Billingsley、Jon Broxton和Mike Megrew的情况下表现会如何？你觉得这是 小联盟最佳先发投手阵容吗？和其他农场比起来这阵容有多好？ Alan Matthews： Miller和Megrew季後都开刀而不会去Jacksonville投球。Megrew做了TJ(Tommy John) 故一整季都不会上场，而Miller最好的情况下应会在六月去(高阶)一Ａ报到。虽如此 Broxton和Billingsley两仍是很棒的先发阵容。 Q：thebig747 from Milwaukee, WI asks： Julio Pimentel和Antonio Perez还在躲人农场里吗？他们没出现在前10潜力 新秀里耶？ Alan Matthews： Pimentel在前15内而Perez(因大联盟打数过多)已不算小联盟新秀了。 Q：Mitch Miller from Los Angeles asks： 假如Megrew没动刀的话，他有机会挤进前10吗？ Alan Matthews： 我认为(Chuck) Tiffany和(Scott) Elbert稍比Megrew好点，而Megrew可能会落在 9~13名左右。 Q：molokai from SoCal asks： 感谢列这张表。但这张表是在Navarro交易前就拟好的吗？我很好奇这对Russ Martin的评论："在亚利桑那秋联大放异彩後，Martin应该会从二Ａ打起。 在躲人农场里他没有任何对手，预期会在2006年九月上大联盟亮相。"我是 想说Navarro至少有能力成为Martin未来的竞争对手。 Alan Matthews： Navarro并未被列入前10，不过这个版本的(评论)是较早的版本没错。就长远而言， 我依然认为Martin较Navarro有前途，而Navarro较成熟而本季就会上大联盟做替补 工作。 Q：Torgy from Seattle asks： 我渴望知道Greg Miller和Mike Megrew的黄金左腕现在的状况如何？ Alan Matthews： 我们已说明过他两的伤况，而BA的编辑John Manuel才刚电访Greg，接下来我们会 在BA.com贴有关他的故事。 (按：http://www.baseballamerica.com/today/news/050209miller.html ) Q：Mitch Miller from Los Angeles asks： Jackson、Miller、Billingsley...Elbert甚至Orenduff这些人能在来年再度有像 农场里前三投手潜力新秀近年来的进步幅度？ Alan Matthews： 我不认为Orenduff有Billingsley那样的天份，不过他今年应会比去年夏天好很多， 当时他快被VCU的冗长球季操坏了。此外球团小联盟负责人换了些人，新的这些管理 阶层应会让球员升的缓和点，避免再弄出像Miller、Megrew和Jose Diaz的那种伤。 Q：T. Farmer from Garner, NC asks： Cody Ross的状况如何？他2005年有机会上大联盟打球吗？他(毕竟)是DePodesta 找来的第一位球员。 Alan Matthews： 好问题...冲呀特洛伊木马(按：......)！躲人喜爱Ross而他去年也差点挤进阵容中， 但他是左投右打的怪咖(one of those "upside down" guys)，而过多的三振更让 他失去机会。他的守备好但Repko比他更好。Ross需要加强选球能力。 Q：Torgy from Seattle asks： 你觉得David Sutherland、Jamie Hoffman和Javy Guerra这几位不在躲人农场 前10的家伙未来如何？ Alan Matthews： 这几人中Guerra最有前途，他有条好守臂，而去年菜鸟级湾岸联盟投教George Culver 有在协助他调整送球动作。他有柔软的放球及灵活的球威。今年他会从低阶一ＡColumbus 开始。Hoffman是健壮的孩子，是前顾问Jeff Schugel在加拿大发掘的，躲人以150K 签下。他今年也会从Columbus开始。 (按：漏了David Sutherland...) Q：jerry braden from philly asks： Delwyn Young的天份到那里？他有机会成功吗？又他像那位大联盟球员？ Alan Matthews： Young像蛇队的二垒手Scott Hairston，尤其在攻击方面。虽然Young的速度和灵活度 都平平，去年他的确有所进步。有些球探认为他大概就只有这样了，假如继续进步， 他的打击可以担负的起左右外野的位置。他的才能在他可能可以担任大联盟中心打线级 的棒子。 Q：Jeremy from Alameda asks： 你认为Lucas May和Travis Denker如何？他们可能在这球季爆发吗？ Alan Matthews： 我较喜欢Denker。他是比赛型选手且去年在Ogden(菜鸟级)证明他有能力打左右方向的 穿越平飞球。May也满像(Denker)的因为他的打击也不错，去年打断掌骨的他应会康复。 两人应都会朝工具人的方向发展。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.16.225