作者anson (黑魔导)
看板Dodgers
标题[新闻] Chen called up; Werth on DL; Drysdale honored
时间Wed Apr 14 12:49:49 2004
1.星期六的比赛将由Jose Lima先发，今年球季第一次用到第五号先发
2.Chen replaces Werth: Outfielder Jayson Werth was placed on
the 15-day disabled list retroactive to April 6, because of
a strained oblique muscle. He struck out in his only at-bat
April 5.
Jayson Werth被放到15-day DL，时间将回朔到四月六号。Werth在
今年四月五号唯一的出赛中，一个打数，遭到三振。
Werth was replaced on the roster by Chin-Feng Chen, who was
hitting .316 with four doubles and a home run hit Sunday
for Triple-A Las Vegas just before he got the call. Chen is
0-for-6 in four games with the Dodgers.
Werth留下来的位置将会被陈金锋取代。陈在3A外星人队打出了三成
一六的打击率，包括四只二垒打和十二号的那只全垒打。
Werth said he was finally starting to feel some improvement
with the injury and speculated that he might go on a brief
rehabilitation assignment for some at-bats before he returns.
Werth说关於他的伤，他已经觉得开始好转。在他回来前他会做一些
简单的复健工作。
3.对上左投的先发打序：但Roberts将还是会站左外野，而Loduca捕。
不过左打的Cora将会被Hernandez取代。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.202.137