作者sgraf (sgraf)
看板Djokovic
标题[新闻] Djokovic首次以第一种子在大满贯出赛
时间Thu Aug 25 01:58:56 2011
Djokovic named top seed for 2011 US Open
Keep your eye on the ball
Djokovic named top seed for 2011 US Open
Wednesday, August 24, 2011
The USTA announced that world No. 1 Novak Djokovic of Serbia, the reigning
Australian Open and Wimbledon champion, has been named the top seed in men’s
singles at the 2011 US Open. The 2011 US Open will be played at the USTA
Billie Jean King National Tennis Center in Flushing, N.Y., August 29 –
September 11. The US Open Men’s Singles Championship is presented by
Mercedes-Benz USA.
(大意:世界第一兼澳网/温网冠军的的小囧被列为第一种子)
Djokovic, a three-time Grand Slam champion who is seeking his first US Open
title, is the No. 1 seed at the US Open for the first time. He will be
followed by No. 2 Rafael Nadal of Spain, the defending US Open champion; No.
3 Roger Federer of Switzerland, a five-time US Open champion; and No. 4 Andy
Murray of Great Britain, the 2008 US Open runner-up.
(三届大满贯的小囧寻求第一座美网冠军 也是第一次列为第一种子)
For 2011, the US Open followed the ATP World Tour rankings to determine the
men’s singles seeds. This is the tenth consecutive year that the US Open
has seeded 32 players in both singles events.
(这次种子序是依照ATP世界排名)
Djokovic, 24, holds a 57-2 record leading up to this year’s US Open. He has
won nine titles this year, including five ATP World Tour Masters Series
events, along with his second Australian Open and first Wimbledon titles.
Djokovic is a two-time US Open runner-up; he lost to Nadal last year, and to
Federer in 2007.
(介绍24岁小囧今年辉煌事蹟,也提到2次打进决赛 去年输给好朋友Nadal 07输给费神)
For the first time in his career, Mardy Fish will be the highest-seeded
American at No. 8. 2003 US Open champion Andy Roddick is seeded No. 21 and
John Isner is seeded No. 28.
(提到美国鱼/大安迪/Isner)
The singles draws for the 2011 US Open will be revealed live during a
one-hour special edition of SportsCenter on ESPN, Thursday, August 25 at 12
PM ET. Defending US Open men’s champion Rafael Nadal will make an appearance
from the USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing, N.Y.
(签表将在8/25中午12点 也就是8/26凌晨0时 由espn SportsCenter live播出
去年冠军Nadal将出席)
2011 US Open Men’s Singles Seeds
1. Novak Djokovic, Serbia
2. Rafael Nadal, Spain
3. Roger Federer, Switzerland
4. Andy Murray, Great Britain
5. David Ferrer, Spain
6. Robin Soderling, Sweden
7. Gael Monfils, France
8. Mardy Fish, United States
9. Tomas Berdych, Czech Republic
10. Nicolas Almagro, Spain
11. Jo-Wilfried Tsonga, France
12. Gilles Simon, France
13. Richard Gasquet, France
14. Stanislas Wawrinka, Switzerland
15. Viktor Troicki, Serbia
16. Mikhail Youzhny, Russia
17. Jurgen Melzer, Austria
18. Juan Martin Del Potro, Argentina
19. Fernando Verdasco, Spain
20. Janko Tipsarevic, Serbia
21. Andy Roddick, United States
22. Alexandr Dolgopolov, Ukraine
23. Radek Stepanek, Czech Republic
24. Juan Ignacio Chela, Argentina
25. Feliciano Lopez, Spain
26. Florian Mayer, Germany
27. Marin Cilic, Croatia
28. John Isner, United States
29. Michael Llodra, France
30. Ivan Ljubicic, Croatia
31. Marcel Granollers, Spain
32. Ivan Dodig, Croatia
http://www.usopen.org/en_US/news/articles/2011-08-24/201108241314204573339
.html
个人希望签表不要这麽硬
顺顺利利如大家所愿拿下第一座美网冠军
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.70.117
※ 编辑: sgraf 来自: 114.24.70.117 (08/25 02:00)
1F：推 chaohsiu:该不会32强抽中A-Rod？ 08/25 07:58
2F：→ chaohsiu:还是JMDP？ 08/25 07:59
3F：推 davidmarryme:别跟Fed同边 08/25 09:39
4F：推 arjbt:32强抽到Roddick对Djo实在没什麽威胁性阿阿阿阿阿阿 08/25 10:42
5F：→ arjbt:开赌盘看会不会和Fed同边算了Orz 08/25 10:42
6F：推 micbrimac:现在的Roddick真的是没什麽威胁性... 08/25 11:43
7F：推 yevvi:不可能在32强中Roddick 放心 1-8在32强要面对的是25-32 08/25 11:50
8F：→ yevvi:而现在排名21的Roddick 他在32强要面对的是9-16的选手 08/25 11:52
9F：→ sgraf:所以要对上大Andy最快也要是16强 而且大Andy被抽到13~16这区 08/25 11:56
10F：→ sgraf:才有可能在16强遇到 如果抽到9-12最快也要等QF 08/25 11:57
11F：推 tinybaby:很好～都来吧都来吧，签表越硬越好XDDDDDD 08/25 17:28
12F：推 tinybaby:btw我再也不要被live的签表骗了orz 08/25 17:28
13F：推 yevvi:开始抽了吗? 08/25 23:29
14F：→ ronanchang:官网写12:00开始 08/25 23:45
15F：推 arjbt:哪里可以看?? 08/26 00:02
16F：推 crystal1115:USO官网有广播可以听 08/26 00:09
18F：推 arjbt:谢谢~快开始了耶 08/26 00:11
19F：推 arjbt:又和Fed同边ORZ 08/26 00:12
20F：推 crystal1115:Nole又跟Fed同边了..... 08/26 00:12
21F：→ arjbt:都飙脏话出来了 08/26 00:13
22F：→ crystal1115:Monfils,苏打绿也同边 08/26 00:14
23F：推 jacky6302:好了可以关了,我只要知道到底有没有和FED同边就好了XD 08/26 00:14
24F：→ crystal1115:Ferrer和状况火热的美国鱼在对面 08/26 00:14
25F：→ arjbt:八强碰Monfils?? 08/26 00:14
26F：推 wop875:ND-Monfils RF-Fish Soderling-AM Ferrer-RN 08/26 00:15
27F：→ crystal1115:喔不对我弄错了XD 08/26 00:15
28F：推 wop875:Nole那一小区的种子好像是Dolgopolov ?! 08/26 00:17
29F：推 arjbt:Del Potro在不同边了 08/26 00:17
30F：→ arjbt:有人听到Roddick 32强会碰到谁吗?? 08/26 00:17
31F：→ crystal1115:没听到JMDP在哪一边 08/26 00:18
32F：→ arjbt:Del Potro 73应该下半签表去了吧 08/26 00:19
33F：→ crystal1115:Cilic第一轮对Harrison (签表用听的也太难XD 08/26 00:20
34F：推 arjbt:有点头昏脑胀的 08/26 00:21
35F：推 wop875:Roddick-Russel in R1 08/26 00:22
36F：推 wop875:[1]Djokovic v Qualifier 08/26 00:31