所有关心迪士尼动画王国被李松侵权事件的网友们 这篇文章可读性颇高 ===================================================================== 原作者观潮楼主 愤怒中国盗版书台湾无法可管 罗融 新台湾317期 「翼手龙与小青蛙」换了作者名出版台湾最红的网路作家蔡智恒的「 第一次亲密接触」在中国大卖之後，盗版商还借他的名字，出了「第 二次亲密接触」、「无数次亲密接触」、与「最後一次亲密接触」.. ....，在中国，盗版、挂他人的名字创造销售量，是很普遍的事！ 中国盗版台湾的创作，从综艺节目的制作方式、流行音乐到书籍.... ..，都不稀奇，但是，盗版书回销台湾，搅乱台湾出版市场，一家隶 属於台湾最大中资出版集团的本地出版社，还私下寄支票给作者希望 息事宁人，暗示被侵权的作者自认倒楣，不但不愿面对卡在统独问题 而难解的着作权问题，也因觊觎广大的华文出版市场，更「不能」得 罪中资老板。 红色文化：「你就当作免费宣传吧！」 今年年初的国际书展大陆书区，赫然出现一部由贵州出版社出版的「 翼手龙与小青蛙」，封面上，写着作者是红透半边天的台湾网路作家 「蔡智恒」，书的售价是台币一百元。发现这本书的，也是网路作家 ︱观潮楼主，令人感到意外的，是她才是这本书的真正作者，二○○ ○年四月，她以「叶慈」为笔名，将原来在网路上发表的「翼手龙与 小青蛙」，交由城邦集团旗下的红色文化出版社，在台出版发行，售 价是台币一百六十元。 看到自己的书被印成简体字版，换了一家出版社，还挂上别人的名字 ，在国际书展上公然陈列出售，观潮楼主当下震惊万分，她马上向在 场的智慧财产局人士提出检举，没有想到，具有权力的官方人士淡淡 地说，盗版属於告诉乃论，而且，中国的盗版书，我方无法可管。 观潮楼主转而向出版社求援，令人更想不到的，是红色文化出版社总 编辑叶姿麟也淡淡地说，出版社方面早在两年前就知道了，中国那麽 大，盗版行为猖獗也不是一、两天了，又很难查，「你就当作免费宣 传吧」！ 台湾出版社放任 养大了中国盗版商 台湾的出版品，被中国方面盗版、牟利，早年有琼瑶、李敖......， 近年有刘墉......，不胜枚举，不同的是，网路小说早在出版品上市 之前，就已经在网路平台上流传，被盗版盗印的机率更高。叶姿麟表 示，网路开放的特质，使得网路小说在上市之前，就出现盗版品，这 是常有的事，而站在出版社的立场，了解中国这块庞大华文市场的迫 切性，远远大於「抓盗版」。 为了说明网路小说在中国的盗版泛滥，叶姿麟举例，台湾最红的网路 作家蔡智恒的「第一次亲密接触」在中国大卖之後，盗版商还借他的 名字，出了「第二次亲密接触」、「无数次亲密接触」、与「最後一 次亲密接触」......，叶姿麟表示，在中国，盗版、挂他人的名字创 造销售量，是很普遍的事！ 叶姿麟说，由於中国实在太大，抓盗版根本就是天方夜谭。叶姿麟表 示，对某些还没有知名度的作家而言，「被盗版，也是一种需求」。 台湾出版社采取如此放任的态度，自然养大了中国盗版商，一本本不 用花费成本的网路小说盗版品，就堂而皇之地上市出售，甚至回销台 湾。依观潮楼主自己的调查发现，包括水瓶鲸鱼的「失恋杂志」、蝴 蝶的「静学姐」、ＮＣ小狐狸的「幸运草」......，甚至写军事小说 的黄河，在中国盗版猖獗不说，甚至统统被挂上「蔡智恒」的名字！ 这已经不是一本书「有没有版税」的问题，而是，「连作者都换了」 。 刘墉获得胜诉关键在他是美籍华人 那麽，被侵权的台湾作家，难道只能坐视盗版猖獗，然後安慰自己作 品是更普及了，而完全束手无策？ 一九九九年，刘墉不但状告盗版商，也告其授权的出版社未负保护作 者之责，在中国辽宁省渖阳市中级人民法院获得胜诉。根据中国辽宁 省渖阳市中级人民法院的判决书，刘墉之所以获得胜诉，除了经查属 实之外，最主要的关键，是刘墉的「美籍华人」作家身份，「根据『 中美知识产权备忘录』，美国国民的作品自一九九二年三月十七日起 ，受中国法律的保护」。 出版社是不是先有「『台湾国民』的作品『不可能』受到『中国』法 律保护」的政治顾虑，所以希望息事宁人呢？叶姿麟连忙否认，叶姿 麟表示，观潮楼主是不是决定要对中国的盗版商采取任何法律行动， 都是观潮楼主个人的事，从来没有、也不必有过於泛政治化的联想。 观潮楼主透露，两周前，红色文化出版社曾经寄了一张没有写明用途 的两万五千元支票，被她退回去了，观潮楼主气愤地说，出版社这样 姑息中国盗版商的行径，是扼杀日後的网路创作。 叶姿麟则不讳言地表示，有一些台湾作家的作品，先经由盗版的管道 进入了中国，被中国方面的出版社注意，再与台湾的出版社或是作者 个人联络，商议如何把新写手推向中国市场，叶姿麟意有所指地说， 像是明琲、琦琦、黄黄等，都是循着这个管道，在中国红起来的，刻 意炒作人尽皆知的中国盗版行径，观潮楼主难保没有其他的动机。 对此，就读台大博士班的观潮楼主则激动地说，我的书被换成了别人 的名字，还成为国际间登记有案的出版品，「为什麽同样有损失的出 版社，不采取保护我的措施？」 和北京知识出版社有合作关系的红色出版社，本身是城邦集团旗下的 出版单位，而城邦集团已经在去年被詹宏志卖给了香港的李嘉诚，中 资已然渗透台湾出版市场，是无庸置疑的，只是，为了取得广大的华 人市场而先牺牲以学生族群为主的网路作家，这样的资本逻辑，未免 过於血腥！ -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: sw59-172-78.adsl.seed.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣