http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/5101574.shtml 银座失聪酒女 靠笔变红牌 【经济日报╱编译潘淑婷／彭博资讯二十六日电】 2009.08.27 04:22 am 齐藤里惠克服失聪障碍，靠着笔谈跃升银座红牌。她的自传《笔谈酒店小姐》在日本大卖 ，未来还可能拍成电影。 （彭博资讯） 25岁的酒店小姐齐藤里惠不到两岁就因脑膜炎而失聪，但她利用笔谈抚慰金融风暴下的日 本男人，靠着一支笔跃升银座红牌。日前她将经历写入自传《笔谈酒店小姐》造成轰动， 未来还有可能拍成电影。 东京银座向来是位高权重的男性寻欢买醉之所，打扮花枝招展的陪酒女郎依偎在酒客身边 倒酒谈心、互相调情。很难想像耳聋的人如何进入这个行业。 但齐藤却克服障碍，凭藉一支笔、一本记事本和酒客分享心事和秘密，成功赢得追随者的 忠诚，每月收入高达100万日圆（1.05万美元），是银座收入最高的酒店小姐。现在她的 行头可是卡地亚的古董钢笔和法国品牌Rhodia的皮边记事本。 齐藤在自传中指出，曾有一名房地产大亨在景气好时一掷千金，但公司却在这波衰退中濒 频破产。有一次他在本子上写上汉字「辛」後沉默不语，齐藤却巧妙地一笔改写成「幸」 ，表示「苦是通往幸福的途径」。这个举动让酒客表情一变，流下感激的泪水。 有一回酒客抱怨下属没礼貌时，她引述劳伯狄尼洛在电影「赌城风云」中所说的：「这里 只有三种做事方法：对的、错的、和我的」来支持他。 齐藤对付野心勃勃的男人更有一套。有名高阶主管因大案子被搁置而闷闷不乐，她告诉他 ，「男人」和「梦想」组合起来就是汉字短暂无常的意思，也许这就是为何男人会一而在 地追逐梦想。 笔谈方式让男人卸下心防写出不愿大声谈论的话，记事本上满满都是齐藤精辟的言论以及 自小习书法练得的美丽字迹。出版商光文社计划再出版齐藤的佳言录，另外也有电影公司 和她接洽拍片事宜。 齐藤出身日本北方的青森县，虽然失聪却未学过手语，因为家人刻意把她送到一般的幼稚 园，从此就在正规学校设的特教班上课，直到高中辍学为止。在叛逆的青少年期，一次行 窃时失风被捕，才被好心的老板引入酒店业。不过，齐藤卖艺不卖身，据齐藤前雇主、 Le Jardin酒店妈妈桑望月名美表示，齐藤多半负责倒酒或清烟灰缸。 齐藤吸引酒客的招数对常看女性杂志的人来说也许很熟悉：装聋作哑、多撒娇少唠叨，以 及称赞男人的品味而非他的物品。 【2009/08/27 经济日报】 http://www.nownews.com/2009/08/27/91-2497471.htm 就像看情书一样！「笔谈」酒店小姐爆红！(2009/08/27 00:40) 国际中心／综合报导 有人认为去酒店是为了重新寻找恋爱的感觉，齐藤里惠出现之後更是验证了这个道理。她 是个听障者，因为无法跟客人聊天，只能靠着「笔谈」跟客人沟通。她在银座的酒店工作 两年，却已经小有名气，月收入也超过百万日圆。出版社还为她出版《笔谈酒店小姐》一 书，让她一夕之间爆红。 笔谈比起聊天更具备隐密性，透过读唇语和写字，让客人感受到她的魅力。25岁的齐藤在 1岁10个月时因为生病失去了听觉。她对人生失去信心後，一度还成为不良少女，酒店小 姐工作却让她获得重生。 不要小看文字的力量，因为用文字的力量也能安慰人。有一名客人曾经跟齐藤「写」说， 很苦。齐藤立刻在「辛（「苦」的日文）」字上画了一横，变成「幸」。接着写下「苦是 幸福的中途」，让这名男客人感动到不能自己。 她的客人说，笔谈的感觉就像看情书一样，让人心跳加速。齐藤的文笔很好，常常会写一 些很美的语句，笔谈就只有当事人能够心领神会，两人似乎正在共享一个秘密。 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112009082600143,00.html 酒店小姐靠笔谈 客倾心：像看情书 2009-08-26 中国时报 【黄菁菁／东京廿五日电】 　听障者也能成为红牌酒店小姐？齐藤里惠的出现，打破酒店业的常识，她无法与客 人聊天，只能靠着笔和纸接客，却赢得无数顾客指名，出版社看中她的笔上功夫，为她出 版《笔谈酒店小姐》一书（右图，摘自网路），使她知名度节节上升。 　廿五岁的齐藤在一岁十个月大时因生病而丧失听觉，使她对人生失去信心，一度成 为不良少女，後来甚至偷窃，但酒店小姐工作却让她获得重生。 　齐藤虽然不能讲话，但她会用纤细独特的沟通技巧，透过写字和读唇与顾客交谈， 让客人为她倾倒。在银座的酒店工作仅两年，却已小有名气，月收入也超过上百万日圆。 　齐藤在「光文社」为她出的《笔谈酒店小姐》书中，描写她本身的故事，也有她在 银座酒店上班时的相片，以及与客人笔谈的语录。 　齐藤说，她在十八岁时走进酒店业，是因为没有其他地方可去。她高中辍学後找工 作不易，尤其耳朵听不见找工作更难。当时青森有个酒店妈妈桑主动问她，想不想到酒店 工作，她就答应了。 　後来她到东京曾转行做事务工作，但仍觉得自己适合接客工作，於是在酒店常客介 绍下，进了银座的酒店。 　一般酒店小姐每天都要打电话跟客户联络，齐藤则是每天要写上百封信和常客联络 感情，和客人一起打高尔夫，收到客人的礼物和信等琐碎小事，她都会一一纪录下来并有 所回应。 　齐藤的客人当中不乏大学教授等高级知识分子，她的客人说，笔谈的感觉很新鲜， 会让人心跳加速，齐藤会写些很美的语句，就像看情书一样，而且一般谈话第三者也会听 到，笔谈就只有当事人能够心领神会，两人有共享的秘密。 　例如，有从事不动产业的客人跟齐藤说：「很苦」，齐藤立刻在「辛（「苦」的日 文）」字上画了一横，变成「幸」字，然後写下「苦是幸福的中途」，让这名男客感动落 泪。愁眉苦脸踏进酒店，却满脸笑容地离去。 　对於出版社找她出书之事，齐藤说，她原本不想把听障拿来当卖点，但是许多人都 鼓励她应该试试看，因此才下决心挑战看看，没想到比想像中还要辛苦。她将来的目标则 是到夏威夷留学，在对残障者较体贴的环境中学习美容，等存够钱後开一家美容店。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.181.149