Diary 板


LINE

犹太教判定耶稣先知弥赛亚 犹太教判定基督教新约圣经 下列网页是犹太教拉比说明基督教怎麽窜改犹太教教义: https://www.aish.com/jw/s/48892792.html Why Jews Don't Believe In Jesus by Rabbi Shraga Simmons https://ohr.edu/ask/ask00j.htm Why Jews Don't Believe in Jesus jeremiah翻译(2001-12-30凯迪网路http://www.cat898.com 猫眼看人) 亲爱的拉比: 爲什麽犹太人不信耶稣呢?《诗篇》里不是说,「他们紮了我的手,我的脚」吗?《以赛 亚书》里不是说,「必有童女怀孕生子」吗? 耶稣——不是弥赛亚[1] 经文参考 爲了理解圣经中所有的话,我们必须去读希伯来文原文。你将看到基督徒歪曲、改变并错 误地翻译了很多希伯来语单词,以适合他们的信仰。你所提到的两处地方就是很好的例子 。《诗篇》22:17[2]的希伯来文是「hikifuni ca'ari yaday veraglay」,意思是「他们 像对狮子一般绑了我的手和脚」。基督徒把这句话翻译成「他们紮了我的手,我的脚」 [3] ca'ari(像狮子)和 hikifuny (绑了我)这两个词在整本《托拉》[4]、先知书和 圣文集中都从来没有和「扎」(刺穿)相近的意思。 《以赛亚书》7:14的希伯来文是"hinei ha'almah harah veyoledet ben"。「看(hineih ),这年轻的女人(ha'almah)怀孕了(harah),会生(ve-和 yoledet-将生育)一个儿 子(ben)。」基督徒把这句话翻译成「必有童女怀孕生子」[5]他们在这里犯了两个错误 (也许是故意的):把「 ha」翻译成「一个」而不是「这个」;把「almah」翻译成「童 女」(处女),而希伯来文中「处女」这个词是「betulah」。除此之外如果你读一读这 则预言的上下文你会看清楚这是在预言一个即将发生并将被亚哈斯王[6]看到的事实,比 耶稣早了700年! 家谱 耶稣不是大卫家族的後裔。按犹太法律,家族身份来自父系;是否是犹太人则根据母系。 《马太福音》第1章说,约瑟是大卫的後代(虽然这个家谱和路加福音中的家谱多处自相 矛盾);但是,根据同一章的经文,约瑟并没有和玛丽亚发生性关系。所以,耶稣与约瑟 无关,更不是大卫的後代。 古代的基督教材料对这个问题作出三种回答: 这份家谱是玛利亚的——这一回答并不恰当。因爲耶稣被宣称爲犹太人的救世主,而按犹 太传统他的家谱必须依据父系;玛利亚的家谱是无关的。 他是约瑟收养的——根据犹太法律,收养并不能改变孩子的地位。如果一个以色列人被一 位科汉(大祭司亚伦的後代)收养,他本人并不会成爲一位科汉。同样,如果大卫的後代 收养了一个非大卫後代的孩子,那他也不会因此成爲犹大部落的一员和大卫的後裔。 这不重要,他是大卫王精神的继承者——如果这不重要,爲什麽基督教文献不惜笔墨编造 他的家谱?既然他被宣称爲犹太人的救世主,那麽根据犹太传统这相当重要! 弥赛亚的预言 关於弥赛亚的主要预言是:他将给世界带来和平与安宁;把流散中的犹太人聚拢在以色列 的土地;重建耶路撒冷圣殿。耶稣出现後,圣殿被毁了[7];犹太人被迫流散到世界各地 。而在过去的2000年中,我们甚至没有一天和平的日子。这些事实足以证明他不是弥赛亚 。 基督徒们对此的回应主要有: 二次降临——首先,我们认爲这一回答没有道理,因爲在犹太人的圣经中并没有提及「二 次降临」。其次,上帝爲什麽不一次达到他的目标呢?最重要的是,「二次降临」的说法 只是尝试回答一个显而易见的问题,但它根本没有关於弥赛亚问题的任何证据。 和平与安宁在他追随者的心中——对他们来说不坏,但对宗教裁判所、十字军、百年战争 、两次世界大战的受害者来说是毫无帮助的。在我列举的事例中,就算不是全部,绝大部 分好战分子和暴虐的统治者都声称是耶稣的信徒。「以剑爲犁」的行爲便是「心中的和平 与安宁」! 弥赛亚的条件 弥赛亚是一位先知、学者和虔诚的君王。耶稣预言说:「日期满了,神的国近了。」2000 年过去了,上帝的国来了吗?难道你们把反犹大屠杀、波尔布特和史达林称作「『上帝的 国『来了」吗?耶稣不是一位伟大的学者——这是弥赛亚的条件之一。耶稣是王吗?他没 有被先知膏爲国王,(这是犹太国王的规矩),没有被法官认定爲领袖,也没有统治过犹 太人或者爲他们所接受。他像一名普通罪犯一样被罗马人逮捕、折磨并处决。他没有军队 ,也没有政府。这个问题的答案很明确:「不是」。 耶稣——不是神 基督教的三位一体的思想与犹太教「上帝只有一位」的信条是抵触的,自从在西奈山被授 予《托拉》(在基督教诞生之前近2000年)以来,犹太人每天两次表明自己对独一真神的 信仰。三位一体思想提出神的三个位格;圣父、圣子、圣灵(《马太福音》28:19[8])在 犹太律法中,对一个三部分的神的崇拜被认爲是一种异神崇拜,是人宁愿牺牲生命也不能 犯的三宗大罪之一。三位一体和犹太教绝对是不相容的。 身体显现 基督教相信上帝以人的形式来到世界(道成肉身),就像耶稣所说:「我与父原爲一。」 (《约翰福音》10:30) 《托拉》说神不是有形的: 「你不能看见我的面,因爲人见我的面不能存活。」(《出埃及记》33:18~20[9]) 「耶和华在何烈山,从火中对你们说话的那日,你们没有看见什麽形像。」 (《申命记》4:15) 以我们对上帝特性仅有的一点了解,犹太教始终相信上帝是没有形象的,也就是说他不会 呈现人的形象。上帝是永恒的、无限的,超越时空。他不会出生,也不会死亡。 对律法的变动 基督徒否认《托拉》律法的永恒性。这是由於对《耶利米书》一句经文的错误翻译导致的 「新约」的错误概念。 《耶利米书》31章30节的希伯来文是: 「Henei yamim baim Neum Hashem VeCharati Brit Chadash」他们翻译成:「耶和华说,日子将到,我要与以色列家和犹大家另立新约 。」[10] 「Brit」不等於基督教新约。在所有的经文中(比如《创世纪》17:2、15:8、 《出埃及记》24:8、《利未记》26:42、《民数记》25:12)「brit」意思都是「约定」。 在西奈接受的《托拉》永不改变,永不废弃,这是犹太教信仰的基本原则。这一点在《托 拉》中至少提到了24次,经文是:「这爲你们世世代代永远的定例。」(《出埃及记》 12:14, 12:17, 12:43, 27:21, 28:43,《利未记》3:17, 7:36, 10:9, 16:29, 16:31, 16:34, 17:7, 23:14, 23:21, 23:31, 23:41, 24:3, 《民数记》10:8 , 15:15, 19:10, 19:21, 18:23, 35:29,《申命记》29:28[11]) 接受《托拉》神圣的起源但却否认它的永恒性,这是相当荒谬的。犹太教是行动的宗教, 它一直教导人通过对戒律的遵守表现心中的信仰。无视《托拉》的律法效力而仅仅把它看 作道德书,这将把它的作用减少一半以上。「世世代代永远的定例」难道竟意味着这个吗 ? —————————————————————————————— [1] Messiah,希伯来文「救世主」 [2] 英文版是《诗篇》22:16 [3] 英文字「they pierced my hands and feet」 [4] 即摩西五经(《创世纪》、《出埃及记》、《利未记》、《民数记》、《申命记》) [5] 英文字「behold a virgin shall give birth」 [6] 犹大王国国王(前735~前720) [7] 西元70年,犹太第二圣殿被罗马人摧毁 [8] 「所以你们要去,使万民作我的门徒,奉父子圣灵的名,给他们施洗。(或作给他们 施洗归於父子圣灵的名)。」 [9] 英文版和中文版《出埃及记》33:20 [10] 英文版和中文版《耶利米书》31:31 [11] 中文译文似应在《申命记》29:29:「惟有明显的事是永远属我们和我们子孙的,好 叫我们遵行这律法上的一切话。」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ https://i.imgur.com/Q8g4QP2.png https://i.imgur.com/kVwhqrQ.png https://i.imgur.com/n5IyX3J.png 要更了解上座部佛教论藏阿毗达摩四念处佛教大乘第八识中阴身可以参考: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Diary/M.1695302766.A.99A.html 上座部佛教论藏阿毗达摩四念处和大乘第八识中阴身 -- 没说小乘大乘 上座部佛教马哈希尊者具戒经讲记拆穿佛教大乘妙法莲华经骗局 上座部佛教明昆《南传菩萨道》真释迦牟尼佛的菩萨成佛之道 大乘菩萨成佛之道 妙法莲华经 华严经 心经 金刚经 楞伽经 梵网经菩萨戒 圆觉经 楞严经大乘假佛经 阿弥陀佛 药师佛大乘假观世音 文殊 普贤 维摩诘 龙树 地藏王大乘假菩萨 https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soul/M.1523979060.A.68C.html 上座部佛教目犍连子帝须那先伪经大乘十方诸佛 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.49.133 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Diary/M.1709394880.A.C29.html ※ 编辑: hvariables (61.230.137.224 台湾), 03/30/2024 22:48:56







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:iOS站内搜寻

TOP