其实距离考TestDaF已经一年多了 一直想分享自己准备考试的经验，但开始上班後实在是越来越懒散XD 最近思考人生时，决定要先改掉只会嘴上说说这个坏习惯哈哈 加上对我来说，学语言是件很快乐的事 因此发一篇久违的心得文，供大家参考，有任何错误也欢迎指正！ 一、个人背景 大学念外文系，选修德文当第二外语 大二开始修系上德文课程，大四考过A2、B1，之後延毕一年到汉堡大学交换 想说离开德国前总得达成个什麽目标，就心一横报名了2014年6月份的TestDaF 二、成绩 LV：5/ HV：5/ SA：5/ MA：4 看到成绩的当下我也吓了一大跳！ 当初在Tandem Hamburg考的时候一团乱啊！ 监考老师不大会操作CD Player，发考卷动作又慢吞吞 (大家不停翻白眼，教室还充斥各种语言的抱怨XD) 考口说时设备又临时不够用，只好分三批考，快磨光所有人的耐性 我还差点赶不上去维也纳玩的飞机啊啊啊回想起来真的好紧张XD 不过我觉得自己运气真的非常好，比起版上及身边众多神人 我还有很多很多要学习啊！ 三、准备过程 我平时就很喜欢接触德文，在德国也修了不少语言课 加上当时坚持用只用德文和德国人沟通(虽然他们很容易不耐烦XD)让口说进步不少 所以考前一个多月才开始针对试题内容准备。 试题内容就不多说明了，既然有心要考TestDaF，就要先熟悉题型 应试教材： 1. TestDaF官网模拟试题 2. 德福考试全真试题Training TestDaF 准备方式及应试技巧： 1. 阅读(Lesevestehen) (1) DW：通常以Top Thema、Video Thema，自己有兴趣又不会太长的文章为主 (2) Deutsch Perfekt：他是一本德语学习杂志，内容满多元的，会标示文章难度 且用德文解释单字意思。 网址如右：http://www.deutsch-perfekt.com/ 但我不大会用XD 所以都读纸本的 平时多阅读可以训练速度，但不建议钻研太艰涩的文章，看得痛苦还不一定看得懂 作答时不可能每个字都看得懂，因此要抓出关键字，动词很重要！ 专有名词看不懂，有些还能从文章内容推测，但动词常是决定语意的关键 但也不要因为答案里出现关键字就我好兴奋！直接选！ 看清楚题目，特别是因果关系，再作答 另外，长篇阅读部分我是习惯先读题目再看文章，看文章时边标注题号 之後要检查或找答案也比较快 2. 听力(Hörverstehen) (1) DW：Top Thema、Video Thema，通常每篇文章我会先听一到两次 有闲情逸致的话就写summary (顺便练写作啊！)，再看Manuskript 检视自己是否真的听懂内容。不懂就听到懂为止 (2) Euronews：这个网站的好处就是每则新闻约一分钟，不至於听到太痛苦 而且发音很清晰，除了了解一下世界在干麻 影片底下也有Manuskript可以学到不少单字，例如： verhaften、erschießen、Sanktion、Angriff、Anschlag…XD (3) Burning Series：简单来说就是德文配音的影集，坏处是没有字幕，而且速度超快！ 我当初选How I met your mother，一集比较短也比较生活化 不过还是很多听不懂啊XD 倒是Barney Stinson常说的Daddy ist wieder da! 或是Herausforderung angenommen! 记得超清楚XD 练听力还是最推荐Deutsche Welle，影集其实很难，HIMYM我撑到第六季就受不了了XD 3. 写作(Schriftlicher Ausdruck) 建议大家可以参考这篇#1G4DGpZQ，写得非常详细，我自己也受益良多！ 另外补充： (1) TestDaF的作文题目通常是要求考生就一议题做出选择 阐述正反论点，并引用图表佐证 我都是把所有论点列出来，然後选择比较能发挥的一方XD (2) 描述图表时不要直接把题目上的数据照抄到作文里，而是要先整理过 例如：整体趋势是增加/ 减少、数量差距多寡、哪笔资料特别突出 (3) 连接词很重要，尤其是段落间的起承转合 (4) 学习单字时，最好能连搭配的字一起记起来，使用时会更精确 例如：das Verbrechen = crime ein Verbrechen begehen = to commit a crime 或是：das Stipendium = scholarship ein Stipendium beantragen/ sich um ein Stipendium bewerben = to apply for a scholarship 写作要注意时间分配，不要图表描述地太开心就忘了时间XD 也要小心别离题了！ 4. 口说(Mündlicher Ausdruck) 一样建议大家参考#1G4DGpZQ，记句型的好处就是 看到题目脑中一片空白时还可以先迸出几句话讲XD 其实口说是我比较不晓得怎麽准备的一部份 但很幸运刚好人在德国，所以有很多练会话的机会 稍微补充几点： (1) 最首要的是通顺，讲话速度不用很快，文法不用完全正确 内容也不一定要很正经八百(当然图表还是要认真描述啦) (2) 分清楚 Sie/ du 的使用 (3) 阐述论点时开门见山，之後再详细补充 考试时，旁边的人就算讲很快也不要被影响，搞不好其实他不知道自己在讲什麽！ 想当初坐我隔壁的俄国女孩讲超多又超快 加上想到飞机快飞走了，搞得我紧张地半死 总之不要怕文法错，放胆讲就对了！ 四、结语 学习语言真的不是一两天的事，就算短期内没有明显进步也别太气馁 学习语言的方式也没有所谓的对错，只有适不适合自己 德文真的不容易学，但也不要把德文当敌人XD 把他当作好朋友，想多了解他一些，并将他融入生活的每一天 这样的话应该会更有干劲吧？！ 老实说这一年来德文程度大幅退步，边发文还边有点心虚XD 搞不好去年写的作文现在都看不懂了哈哈 虽然我自己还有超大的进步空间，但仍然想分享一下自己学习的经验 希望多少能帮助一些想挑战TestDaF的版友！ 大家一起加油！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.221.172 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1445955740.A.C90.html ※ 编辑: molly80816 (1.160.221.172), 10/27/2015 22:26:44