※ 引述《wolfx (Cian)》之铭言： : 最近在使用Duolingo 练德文遇到的问题 : Solang der Hund schla:ft ,er ist su:β (X) : Solang der Hund schla:ft ,ist er su:β (O) : 学习中记得 动词要摆第二位，所以选择了上方的答案，没想到是错的。 : 不知道这句子的顺序该怎麽书写? 德文句子有主句(Hauptsatz)跟副句(Nebensatz)之分 而副句开头会有个副句连接词Nebensatz Konjunktion 不同於德文中的对等连接词Nebenordnende Konjunktion: und, oder, aber, sondern, denn 副句连接词所连接的副句动词位置会跟主句不一样 其动词放在最後面 而主句的动词位置，则视主句在副句的前或後而改变 如果主句在副句前 则动词在第二位 如果主句在副句後 则动词在第一位 _______________________________________________________________ 原po的例子中 solang(as long as, 只要)就是副句连接词 所以第一句是副句 第二句则是主句 根据上面的法则：主句在副句後 动词放第一位 所以就变成 Solang der Hund schlaeft ,ist er sueβ. 只要那只狗睡着，他就是可爱的。 这句也可以改写成主句在前： Der Hund ist sueβ, solang er schlaeft. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 92.79.185.90 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1407416191.A.4A7.html