今天刚好在三津田的推特上发现相关讯息，想说转过来一下，给版上的三津田爱好者参考 简单来说就是三津田信三，在七月有一本新作：「忌名の如き贽るもの」在日本出版，然 後他前几天贴了这个动态：”七月刊行予定の刀城言耶シリーズの新作长篇『忌名の如き 贽るもの』讲谈社に対して、台湾の瑞昇文化より早くも翻訳のオファーがありました。 まだ刊行していない作品のオファーを受けるのは初めてです。「お话が面白くなかった らどうするの？」と作者にあるまじき心配をしてしまう。” 附上连结： https://twitter.com/shinsangenya/status/1368708084193845248?s=21 我请会日文的朋友看了之後，上面那段话的大意是：”七月预定出版的新作长篇，台湾的 瑞昇文化翻译版权已经来洽谈了，还没出版就收到版权洽谈还真的是第一次，「如果故事 不有趣的话怎麽办？」身为作者的我真的很担心啊” 下面还有回一个读者”而且同时还提了要350本签名书的要求” 瑞昇感觉很认真经营三津田信三耶～居然还没出版就在洽谈了，可惜好像没有谈到无头和 山魔的重新授权，也还是蛮想收藏无头和山魔的繁体书。 上次有看到三津田在帮魔偶繁体版签名，魔偶好像也快要出了，期待新的刀城言耶系列， 希望这几本不是雷～ ---- Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus -- 　「我之於人生确实是强悍的，我一点都不软弱。且是愈来愈强悍的。在这世界上，我所 惧怕的人，我所惧怕的事，我所惧怕的情境，人生现象是愈来愈少了。 　　人生可以得到的，我全部都可以得到，现在我明白只要我想要的一切我都可以得到。 人生何其美。但得不到的也永久得不到，那样的荒凉是更须要强悍的。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　----邱妙津<<邱妙津日记>> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.88.144 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1615549767.A.612.html