（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/30737160） 书介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010594847 原名：《ナミヤ雑货店の奇蹟》(2012) 第7届「中央公论文芸赏」得奖作！ 2012年「周刊文春杰作推理Best10」第20名 达文西杂志2012「Book of The Year」第3名！ 《解忧杂货店》是我至今读来最「不像东野圭吾」的作品了，一方面是几乎已经不能当作 推理小说看待，但却无庸置疑的是一个很棒的短篇小说连集。东野圭吾的说故事功力，在 近几年间明显又再有了进步，读来令我十分佩服！想起皇冠之前也将凑佳苗以乙一的比喻 方式举过「黑凑」、「白凑」的案例，那麽，如果提到「黑东野」类型的巅峰杰作，会提 起也是至今我评价最高的作品《白夜行》的话；近年来东野逐渐更爱好写出感动人心的「 白东野」类型作品中，《解忧杂货店》就确实是之中的佼佼者！这本作品不仅荣获第七届 的「中央公论文艺奖」，在这一个着名出版社（中央公论社）举办的文学奖项中获得肯定 与奖金一百万日圆，这个奖项过去在台湾最知名的作品是角川光代《第八日的蝉》；也同 样获得极具公信力的达文西杂志票选年度好书第三名！可以说在业界、读者之间都得到很 好的口碑，相当不容易！在东野圭吾已经凭藉推理小说获得应有的各项荣誉後，《解忧杂 货店》的成绩无疑更值得粉丝们的大力肯定！ ============================================================================== 引自周刊报导：杂货店老板浪矢雄治先生(72岁)笑着说：一开始是我和附近的小孩子拌嘴 ，因为他们故意把浪矢(namiya)念成烦恼(nayami) 。因为看板上写着，接受顾客订货， 意者请内洽，他们就说，爷爷，既然这样，我们可以找你解决烦恼吗？我回答说好啊，任 何烦恼都没有问题，没想到他们真的来找我商量。因为原本只是开玩笑，所以起初来找我 商量的都是一些乱七八糟的事。像是不想读书，要怎麽让成绩单上都是五分，但我无论遇 到甚麽问题，都很认真地回答，久而久之，开始有一些严肃的内容。像是爸爸妈妈整天吵 架，他觉得很痛苦。後来，我请他们把要问的是写在信上，丢进铁卷门上的邮件投递口， 我会把回信放在後门的牛奶箱里。这麽一来，即使对方不具名，我也可以回答。经过一段 时间，大人也开始找我谘商。虽然我觉得我这种平凡的老头子帮不上甚麽大忙，但还是很 努力思考，很努力回答他们的问题。 ============================================================================== 《解忧杂货店》共分为五个短篇故事，皆以浪矢（谐音烦恼）杂货店为主旨，发展出表面 看似没有关联的各个主角，实际上紧紧相扣的一个个温暖故事。原作自2011年起陆续连载 於《小说野性时代》月刊，最终於2012年出版。有相当多日本知名作家在这本月刊连载作 品，包含冲方丁《天地明察》、绫辻行人《Another》等名作，东野自己也有《黎明破晓 的街道》一作出自於此。阅读本作时总让我联想起宫部美幸、伊坂幸太郎、米泽穗信等作 家，就像日本有书评提及本作有伊坂某种说故事的风格一样，在第一个短篇〈回信放在牛 奶箱〉中由敦也、翔太、幸平三位糊涂小偷出槌、不小心闯进了已废弃、没有人存在的浪 矢杂货店起，却收到了跨越时空的信函而发展出的奇妙故事，就很有那种无厘头、极富趣 味性的感觉，比起我最近阅读的东野相关本格推理小说，感受确实差异不小。 ============================================================================= 「一定有人躲在里面，在幸平写信之前，听到我们的谈话，先去写了回信。不，搞不好有 窃听器，你们也赶快找找看。」 「搞不好哪里有这种变态，喜欢恶整偷偷溜进这栋废弃屋的人！」 ============================================================================== 《解忧杂货店》中的五个短篇分开来阅读，都是好看的故事。但如果将他们结合在一起阅 读完毕，才会发现这一种一气呵成的短篇连作，竟然也能拥有完整长篇故事的独特魅力。 好比说既晴《献给爱情的犯罪》、柄刀一《OZ的迷宫》，都是这样在阅读到最後，才能体 会到作者那种精妙的设计方式与创意的好作品。本作不仅紧抓住「为人消烦解忧的浪矢杂 货店」这一个真实的核心传说主旨，就连每一篇故事中的叙事主角，都会巧妙地出现在其 他篇故事的段落中，他们都是曾经与和蔼可亲的浪矢爷爷、或是无意间因穿越时空帮助前 人解决烦恼的三个小偷有着透过「信件」交流的密切连结；而更奇妙的，是包含生活在 2010年现代的三个小偷、与四十年前那些受到他们回信建议後改变人生的人们，竟然也都 与丸光园这间孤儿院有着千丝万缕的连结。小偷们与第四、第五短篇的主角藤川博、武藤 晴美皆曾因不同的身世而被这所孤儿院收留照顾，博日後成为木雕师，雕出可爱小狗成为 晴美的护身符，并是她日後开公司取名「汪汪」的原因；而第二短篇〈深夜的口琴〉中的 主角松冈克郎则是在这所孤儿院的演奏中改变一生、也改变他人的人生。读者如我，在这 些字里行间不断可以拾寻到的趣味连结啧啧称奇，也为东野圭吾在连载之前，就已经将《 解忧杂货店》整体的架构建构得十分清晰、条理分明感到敬佩，正是一位已然锻链成熟的 推理小说家，在「搭建架构与骨干」上的出色表现。 ============================================================================= 不管是捣蛋还是恶作剧，写信给浪矢杂货店的人，和真正为了烦恼而上门的人一样，他们 内心有破洞，重要的东西正从那个破洞逐渐流失。最好的证明，就是他们一定会来看牛奶 箱，会来拿回信。即使是乱编的烦恼，要一口气想三十个烦恼也很辛苦。对方费了这麽大 的功夫，绝对不可能不想知道答案。所以，我会努力想答案後，写回信给他，绝对不能无 视别人的心声。 还记得爷爷回答增加压岁钱金额的方法是「修订一条必须把压岁钱放进透明红包袋的法律 ，这麽一来爱面子的大人就不好意思只包一点点压岁钱了。」 ============================================================================= 综观东野圭吾的创作史，并拜其作品畅销、在台湾得以大量出版作品的现况所赐，忠实追 随他的读者们都可以发现，以青春校园推理获得江户川乱步奖肯定、本格推理作家身分出 道的东野圭吾，在早年穷尽了本格诡计的各种可能性、五度挑战直木奖失败时期的对於现 实社会、犯罪议题持续书写琢磨，终於在2006年凭藉最高杰作《嫌疑犯X的献身》叩关文 坛最高荣誉「直木奖」成功後，近年来东野转向了「深入探讨人心」的写作方向。这与历 经日本311大地震後的时代变迁也有一定的关系，由於自然灾害导致的人事无常论，让日 本人转为更是注重日常周遭的人与物，去关心更多属於人们的问题，并期望从中得到慰藉 ，得到被自然伤害後、来自人民的温情。之前听到推理评论家曲辰於讲座上表示，像《 古书堂事件手帖》的第二集就在地震之後风格进行了明显的转变。在这一个「日常推理大 爆发」的年代，於同期间开始连载的《解忧杂货店》，无疑也是之中受到一定影响的作品 。 ============================================================================= 他说，看到自己深爱的人放弃梦想，比死更痛苦。即使分隔两地，我们的心也会永远在一 起，叫我不需要担心。那天之後，我毫不犹豫地投入训练，因为我终於知道，所谓照顾， 并不是整天陪在他身旁而已。 ============================================================================== 当然除了时代因素，东野本身在创作持续找寻新的可能也是最重要的原因之一。印象最深 刻的，莫过於那位从早年在侦办各式谋杀案如《沉睡的森林》、《谁杀了她》的笔下名警 加贺恭一郎，竟然在後期从《红色手指》开始，到《新参者》中变成了只出没於日本桥人 形町地区，为居民们解决一些生活小烦恼的「里长伯」！案件层级变得越来越日常，看似 微不足道，却是对许多读者、日本人来说具有更为重要的价值。因应这一个「探索人心、 探讨伦理」的概念，《解忧杂货店》正是东野圭吾大胆脱离了推理小说范畴，使用了「超 越时空限制」的设定，将其发展至更具备通俗魅力、更具文学层次感的理念展现之作。东 野圭吾近年来喜欢写的亲情题材，透过「孤儿院」的场景，也同样在本作中有着不同面向 的诠释。值得读者自行品味。 ============================================================================== 浩介没有任何方法找父母。因为他们日後会隐姓埋名过日子，所以不可能用真名。所以， 这辈子再也无法见到父母了。想到这里，内心深处涌现一丝酸楚。但是他没有後悔。自己 和父母的心已经不在一起，事到如今，已经无法修复了，即使生活在一起也没有意义。这 是披头四教他的道理。 ============================================================================== 在《解忧杂货店》的故事中，时间轴横跨1940~2010六十多年间的数个世代，就连开创「 浪矢杂货店奇蹟」的浪矢爷爷，也竟然在最後以青年人的面貌出现与丸光园孤儿院连结在 一起，在一个小城市中的小杂货店周遭的人们，最终得以开创出无数个伟大、动人的生命 故事，东野在本作中将这一种「城市文学」的可能发挥至极致，也可见得是他在《新参者 》後已然驾轻就熟的大师级写作功力。所谓事出必有因，为甚麽浪矢杂货店最後能够成为 一个传说，并开创超越时空的奇蹟？或许正是自浪矢爷爷年轻以来就开始守护着人们、并 让所有受到他回信建议影响的人们继承了这个精神，人与人间的温情持续交织，而後才能 创造奇蹟。即便这并不是帅气的汤川学老师能够解释的物理现象，却似乎是更能够让我们 这些小读者接受的诠释吧！同时，藉由这样横跨披头四时期、泡沫经济时期等不同时代的 描写，更让本作呈现出宏大的「大河剧」风貌，描绘出日本国这半世纪以来的近代史浮世 绘，显现出一种东野罕见的壮阔又细微（指人文感情面向）的气势！ ============================================================================= 经常参加这类歌唱比赛的人，对克郎造成强烈的刺激，简单地说，就是他们对音乐充满热 情，即使牺牲一切，也想要提升自己的音乐素质。 「乐曲很清新，也唱得很好，很了不起。但唱歌像你这麽好的人太多了，如果声音有特色 就另当别论，但你并没有。以外行人来说，的确很不错，但是很遗憾，只是这种程度而已 ，让人联想到现有的乐曲，也就是说，感受不到新意。」评论家直言不讳。 至今为止从来没有人对自己说过这些话。音乐这条路很险峻，不如趁早放弃－－大家最多 只是点到为止而已，因为他们不想对自己说过的话负责，但是，这个杂货店回信者不一样 ，发表的意见始终贯彻一致性。 晴美为自己酒店工作设定了期限，最多不超过七年。由於设定了期限，所以她更加全心投 入。只要努力，就可以有所收获，这正是在酒店上班的有趣之处。渐渐地，她在店内也创 下了顶尖的业绩。 ============================================================================== 当然，这本《解忧杂货店》中细腻描写出的各种人生，皆足够精彩，并很成功地打动了我 的心。老实说我不太爱看这一种感人的小说，比较喜欢黑乙一、贵志佑介那种较残酷黑暗 的作品风格。但在这本作品中，无论是浪矢爷爷那一种让人安心的认真回信之理念；〈深 夜的口琴〉中在梦想间旁徨、选择勇敢付出一切，并为後世留下《重生》这首永垂不朽之 歌的主角克郎结局；或是第四短篇〈听着披头四祈祷〉里主动与欠债父母恩断义绝，最终 却发现「献身」的可贵与无可挽回的悲怆；以及第五短篇〈在天上祈祷〉中晴美赚了大钱 、开创成功人生，却始终不忘报恩的良善，再再让我感到心儿被揪紧，彷佛无数的暖流通 过...尤其是结局的最後一刻，伴随爷爷告诉读者的「正因空白，而充满无限可能」，就 像三位被迫度过了奇妙的漫长一晚，在最後则获得救赎与重生的小偷一样，难以抑制眼眶 的湿润、心中的感动、以及未来一定会更好的梦想萌芽。 ============================================================================= 「我谘商多年，终於了解到一件事。通常谘商者心里已经有了答案，找人谘商的目的，只 是为了确认这个答案是正确的。所以，有些谘商者在看了我的回信後，会再写信给我，可 能是我的回答和他原因想的不一样。」 回信直接了当，没有任何修饰。既没有顾虑也毫不客气。这就是浪矢杂货店的做法，这样 才能激发谘商者内心真实的想法，让谘商者自己找到正确的路。 ============================================================================= 怪不得，这部如此励志又温馨的作品能获得高度的赞誉，能既改编为舞台剧上映，也能在 得到双料大奖後，同样於亚马逊网路书店上得到平均四颗星以上的佳绩。本作同时间缔造 了现实中的高评价成就，在作品内容也创造了属於杂货店的奇蹟。《解忧杂货店》不仅仅 於适用给历经震灾需要重新站起的日本人阅读，更能够同样带给我们其他国家的每一位读 者，充满光辉的希望！这，正是文字所能赋予人类的无限魔力啊。 -- 台湾推理作家协会 乔齐安(Heero)的推理评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (无名) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.167.108 ※ 编辑: heero5104 (219.85.122.10), 05/23/2014 18:12:15