首度访台 伊坂幸太郎秀新书 【联合报╱记者陈宛茜／台北报导】 全文网址: 首度访台 伊坂幸太郎秀新书 | 讯息艺开罐 | 阅读艺文 | 联合新闻网 http://udn.com/NEWS/READING/REA8/8071818.shtml#ixzz2arvqnr3t Power By udn.com 日本作家伊坂幸太郎，以推理小说「死神的精确度」风靡亚洲，伊坂昨天首度访台， 发表最新中文译作「SOS之猿」，他在日本极少公开露面，这还是首次举行海外新书 宣传。伊坂四十三岁，原本念东北大学法学部，「我以为法律可以帮助弱者，却发现 法律只是规则，经常帮助强者。」於是他拿起笔，因为「写作可以做到法律做不到的 事！」 「死神的精确度」五年前搬上大银幕，由金城武饰演书中冷漠却迷人的死神。伊坂透 露，当初是金城武经纪公司，主动表达想拍「死神」，他认为金城武的外型有种「不 知来自那个世界」的神秘感，非常适合扮演死神。「死神的精确度」小说续集「死神 的福利」，即将在日本推出。 评论家认为，「暴力」是伊坂小说不断回旋的主题，但他并非想藉暴力譁众取宠，而 是想讨论人生困境。伊坂表示，面对暴力，人们除了恐惧，往往不知如何处理，「这 就是我写小说的动机。」他认为，「小说里没有人生的解答」，不过，「或许有一些 东西能渗透到读者体内。」 「我不喜欢描写真实的现实，而想写荒唐无稽的故事。」伊坂此次作品「SOS之猿」， 故事有两条主线。一是通灵师为茧居族少年驱魔，看到疑似孙悟空的身影；一是一名 工程师调查「三百亿日圆消失奇案」，过程中却与孙悟空等「西游记」人物交手。 伊坂幸太郎：也许说故事能救一个人 http://ppt.cc/erbF 中国时报 林欣谊／台北报导 2013年08月03日 05:40 以《死神的精确度》等闻名的日本推理小说家伊坂幸太郎，擅长以超现实笔法打破 推理小说的框架，曾被作家宫部美幸誉为「天才作家」。伊坂的小说畅销日本与台 湾，拥有广大书迷。但他非常低调，在日本鲜少公开露面，只开过1场签书会，这 次来台是他首度到海外宣传，今明两天将在台北、台中、台南举办3场签书会。 个性害羞 写作助人 伊坂私下非常害羞，连在路上想帮助迷路的老婆婆都不敢上前。敏感却无能为力的 性格，让他感到苦恼，於是他回家後便开始编织老婆婆顺利度过难关的故事。他说 ：「也许说故事就能拯救一个人，这成了我写作的出发点。」 由於害羞低调，伊坂住在远离东京的东北。他曾提到自己日本仅办过的一场签名会 ：「虽然我才帮50个人签名，就觉得自己好像变成一个很伟大的人。对我而言，那 种感觉是不好的，会让我没办法认真地写下去，这让我很害怕…」 心仪岛田 自创风格 伊坂1971年生於千叶县，毕业於东北大学法学部，因为心仪推理大师岛田庄司而踏 上写作之路。他2000年出版处女作《奥杜邦的祈祷》，至今已推出近20部的作品， 10度被改编为电影、电视剧。 伊坂曾提到，高中时读到1本《何谓绘画》的美术评论集，领悟到「能以想像力生存 是件很幸福的事」，而写小说就是这样的事。他因为身为岛田庄司的书迷走上推理 之路，也喜爱大江健三郎、莫言等作家。 伊坂笑说，他一开始模仿岛田写作，却发现「只有岛田写得出岛田的作品，我学他只 会写出无聊的东西。」他决心写出自己的风格，很快以鲜明特色奠定地位，他从不以 推理文类设限，笔下常有异想天开的情节，结合历史、艺术到生物的广博知识。 例如《奥杜邦的祈祷》中有个会说话的稻草人，《死神的精确度》描写死神化身凡人， 《重力小丑》、《家鸭与野鸭的投币式置物柜》的叙事手法兼具怪奇与拼贴；被视为 转型作的《Ｍodern Times：摩登时代》则讨论国家机器操控人民的议题。 怪奇拼贴 异想天开 台湾刚推出的伊坂2010年新作《Sos之猿》，书中以双线笔法，描写1位驱魔师受托为 封闭自我的茧居族少年驱魔，另一线则以孙悟空的以第一人称，讲述资讯工程师调查 公司三百亿日圆离奇消失的案件，以及他与牛魔王、蠍子精与猪八戒交手的经过。 暴力、拯救 新作主题 书中结合《西游记》角色和日本现代场景，轻快笔法下探讨的是关於暴力与拯救的主 题。 像主角驱魔师拥有能够感受旁人求救讯号的易感体质，颇有伊坂的影子。他说，他大 学选读法律，本以为可以帮助弱者，後来才发现法律只是规则，有时反而是帮助强者 ，「小说反而能传达法律不能解决的问题。」 伊坂的作品反覆探讨「暴力」，《Sos之猿》也藉小说人物之口问：「暴力就是不对 的吗？」大众往往谴责施暴者，但却忽略之前走投无路的压力。 伊坂坦言，至今他仍没有答案，才不断藉书写表达对暴力的恐惧与疑问。 -- 听说记者会上有很可爱的小花絮 >"<~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.97.130