网志版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/149471892 作者：连城三纪彦 译者：王淑绢 出版：皇冠 读连城三纪彦的书是一种享受。优雅华丽的辞藻，和电影效果般细致的画面，搭配上有如 舞曲曼妙的节奏，教读者顺势就跌落其文字回圈当中沉溺。他总是能为作品别出心裁的缝 制新样式的衣裳，让这些出自他手的故事皆各有特色，即使是传承自既有题材，仍然能够 发展出崭新的意外性。纵然於文学发展蓬勃的今日观赏，这些故事带来的惊喜却不为时代 所淘汰，反倒是留下了独特的代表性。 皇冠连续推出的连城三纪彦选集，认真研究发现作品的排序蛮有意思的。先是推出了连城 三纪彦较为近代的作品《人造花之蜜》，再回头出版偏早期的《以我为名的变奏曲》。虽 然不明白在出版上的专业，不过先是透过作者比较近代的作品来拉拢和读者之间的距离， 再以早期作品来说明作者文风的转变，以及补足现代作品某些缺憾，或许不失为一项出版 的战术。的确，时代太过久远的文字，有时候会隔着一层时代的薄纱，朦胧的呈现在现代 的读者眼前。这个时间的鸿沟也许会形成一种解读上的横隔，造成读者对作者产生在阅读 作品中，不必要的误会，甚或误了好作品的推广。有些想法在当时来看也许新鲜有趣，但 时至今日，每年大量的着作产生，也许同样的构想也会被後世所学习、翻玩，也许技巧更 纯熟，效果更显着。後到的读者先看了後来的书，等逆向回去摸索前人的足迹时，便失去 了创作当时单纯的惊喜。 系列的第三本《人间动物园》，我想也是比对《人造花之蜜》的绑架题材，推出略为早期 的相似型。终於，在第四回，端上了连城三纪彦的首部长篇创作《暗色喜剧》。 事件开端偶然以绿色文字做开始，整个过程是一篇感觉不出人性的残酷犯罪故事，故事上 演时间长达四十天，还是用绿色墨水结束这出长篇喜剧。 故事的开头乍看之下颇为荒谬。撞见老公和自己的「分身」出轨的女人，想自杀却被卡车 穿越身体而开启黑洞的男人，被老婆告知已经死亡的男人，以及老婆被掉包的外科医生。 四个荒诞不羁的人生像卫星环绕着故事外围的轨道，彼此相互吸引又相互抗拒，保持在抗 衡的状态下互不打扰的进行着。中心的行星是间精神科诊所，「那起事件」则是整个故事 行星的核心，被掩盖在板块下的岩浆。当有人企图催化火山的苏醒，蠢蠢欲动的岩浆顺势 迸裂而出，失去引力的四颗卫星失了衡，於是开始相互撞击，融合。看次毫无相关的四个 人，慢慢的失去了和主要是件抵抗的力道，被「那起事件」给吸引进中央的灾难中，故事 开始变质。 看着看着，突然惊觉这是连城三纪彦的初次长篇创作啊。虽然有的地方节奏显得有些别扭 ，偶有忽快忽慢的跳动，但是总的来看却还是顺畅，且情节推进的手法还算俐落。某些段 落的细碎分节，反而表现出故事中的精神衰落，加强了《暗色喜剧》中所刻意制造的悬疑 感。疯狂的矛盾没有混乱故事的架构，作者小心的使用这些失速的冲撞，一个一个牵引至 适当的位置释放，再任矛盾恣意的打转，晕眩读者的视线，却没有浑淆故事的本质。这个 复杂且结构庞大而扎实的构造，却是出自一个第一次创作长篇故事的作者之手，着实令人 瞠目结舌。 (以下微有结局雷) 结局非常值得玩味。作者透过两张嘴道出两个完全相反的真相，吊诡的是，这两种说法都 能够合理解释故事从一开始就存在的不适感。作者奸诈的翻玩着两个说法之间的矛盾，和 不合理之处，一再的反转着所谓的真相，最後仅留下了空白的余韵。那麽什麽才是真实呢 ？都到了最後的终章，作者还不肯放过读者已经爆炸的疑惑，把看似已经收络的线段再次 松开，叫人摸不清头绪的冷汗直流。看了几次结尾的剧情，觉得前面的说法比较能够说服 我，而且结局里角色们的神色，也让我感觉事有蹊跷啊。或是我没有解读故事的慧根，而 跌进了作者设下的陷阱呢？ 皇冠宣传《暗色喜剧》所制作的视觉短片，气氛掌握了故事的诡谲和疯狂，蛮有意境的。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉红推理海 http://pinksea51244.pixnet.net/blog ▋ ▏ ▋ ▏ 热爱日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.181.66