既然丝之屋得到大家回应，就斗胆再推一位仿作家， 非常热爱福尔摩斯的超级福迷Larry Milett， 他的《红魔》的镶嵌功力令我叹为观止！ 虽然角色搬到了明尼苏达，但是还满像的！剧情也很不错！ 重点是，有中译喔～～～ 他的其他仿作我都很想看， 算是在我看过的仿作中排名第二的作家（本来在丝之屋出了之前是第一 我看得不够多，也许是见识不广， 因为我到现在还没办法看英文作品orz 但如果是为了看Millett，我愿意认真翻字典！ （事实上，他的书被我排在《西区惨案/Meyer》之後， 　等西区惨案及後四本仿作看完，真的没中文的仿作看，就要买亚马逊了…） 贴一下推书文：http://nonojoy.pixnet.net/blog/post/31454083 不过同丝之屋，我在bbs写得还比较多，可以看bbs就好， 除非你很好奇书的封面…… ＊ 虽然说我也非常喜欢val Adrews（绝大部份原因是因为他的作品有中译）， 但是美系作家风格和英式风格还是有落差， 当然，Larry Millett也是美国人， 而且为求真实他把福尔摩斯请到了明尼苏达州， 但他非常成功地缩小了英式风格与美式风格间的落差； 而val Adrews比较没有这麽重视这点。 《红魔》既有中译，我就必然知道这一本书 （因为19xx年代我与某超级福尔摩斯迷有联络）， 但我可不像她，网路不发达的年代就拼命跨海买书， 拼命看完，再拼命跟我说内容XD。 红魔她认为非常非常好看，可是她看的是英文版， 我就敬谢不敏了。 後来不再联络，但我对红魔可是非常有印象喔！ 现在找到了中译版， 在看完一系列仿作後，决定来看一下朋友口中「超级好看」的福尔摩斯仿作《红魔》 最後评价爆表！！！！！ 真的超　好　看！ 案件一开始即将华生与福尔摩斯这对拍档请出贝克街， 第二章左右两人就来到了美国明尼苏达， 其中华生对沿途风景的描摹、作者对其时代交通工具的考证都非常详细， 哪些东西189x年时尚在使用，哪些在几年後废止等等， 书後注释均仔细地解释，更增加了这对传说侦探的真实性， 彷佛可以像电影一样，看到一幕幕的过场，感受到美国刚开始开发的野蛮风情。 这个事件是架空在真实事件上， 作者花了很多精神去四处考证当时的状况， 并把福尔摩斯非常合理地嵌进去， 他书後以假乱真的注释叫人佩服万分。 接着见到真有其人的北大铁路老板James Jerome Hill，铁路大亨希尔， 看完这本书对这位美国铁路大亨会评价很高，他是一个明理、睿智、强悍， 具有各种该成功特质的成功人士！ 目前希尔故居是观光场所， 而本书就是假托在希尔公馆中隐藏保险箱里找到的华生遗稿。 （对了，针对遗稿还提出了一系列的真伪之监说明，只能说LM我真的很爱你！） 这个案子全文大概算是中长篇，依我阅读起来的感觉，应该是不到20万字吧， 共20章，每章感觉是6000～8000字，算起来应该是18万字左右， 在明尼苏达的伐木营地寻找纵火犯。 其间过程诡谲多变，喜欢和侦探一起推理较量的人， 这本书也是一本公平推理作，相信会看得很愉快的。 登场人物包括－－（我大致是依出场顺序写） 1.妓院老鸨　玛丽鲁宾逊 2.最强的火车司机，同时是罢工运动首脑　贝斯特 3.明尼苏达州报社编辑　海 4.伐木营地恶霸的手下　独眼龙詹姆士 5.伐木营地恶霸　勒格朗德 6.妓女短松林双胞胎　萝拉/朵拉 7.铁路站长　班杰明凯恩 8.受贿的警察局长　大比利 9.和刺杀林肯有关的神枪手　科比特 10.木材大亨　查默斯 以上这些人到底谁才是纵火的红魔？ 在第十九章时，福尔摩斯和华生已经看到红魔的长相， 但作者卖了好大一个关，一直把人名压到整件事结束，第二十一章尾声时才公开姓名， 我只能说...福尔摩斯一解释就变得好简单阿........（华生通病） 可是我在看的当下还真的想不太出来耶。 不过我有把嫌犯缩小到大概两个，跟福尔摩斯的最後两人人选一样， 可惜我就是没看出那最後一着棋阿。 最後两章事件结尾时，气势磅礡非凡，可以想像拍成电影时会多麽精彩！ 也不乏许多赚人热泪的小伏笔（我没哭就是），很标准的电影式铺陈。 书後详尽的注释也是本书一大亮点， 从此Larry Millett成为我心目中最棒的几位福尔摩斯作家之一， 谢谢他～（心） -- 我的部落格：　http://nonojoy.pixnet.net/blog　美食、电影、旅游、猫咪～ 欢迎大家订阅rss～有什麽好吃的店，也请留言推荐给我喔:D。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.103.200 ※ 编辑: nonojoy 来自: 122.118.103.200 (12/11 00:32)