http://eiganavi.entermeitele.net/news/2011/12/post-0c1d.html 有一张剧照 东日本大震灾を経た宫城・仙台市から、东北、そして日本中へ　映画『ポテチ』公开日 决定 为日本东北震灾而拍的电影《洋芋片》上映日期已确定 『アヒルと鸭のコインロッカー』『ゴールデンスランバー』など、これまで宫城・仙台 を舞台とする数々のヒット作を送り出してきた伊坂幸太郎（原作）×中村义洋（监督） の强力タッグが、东日本大震灾をきっかけに急遽映画化を决意、三たび仙台を舞台に届 ける最新作『ポテチ』。主演に滨田岳、音楽に斉藤和义と、伊坂×中村作品に欠くこと のできないメンバーが再集结した本作の公开日が2012年4月7日より仙台にて先行公开、 2012年5月12日より新宿ピカデリーほかにて全国公开されることが决定した。 曾合作过《家鸭与野鸭的置物柜》《Golden Slumbers》等作品的作家伊坂幸太郎和导演中 村义洋，为了东北震灾而第三度合作，拍摄以仙台为舞台的电影《洋芋片》。电影由滨田 岳主演，齐藤和义担纲音乐制作，2012年4月7日在仙台先行上映，5月12日起全日本上映。 2011年3月11日に発生した东日本大震灾を経て、东北地方が被灾地となった现状をまえ に、これまでにも仙台を舞台に数々の杰作を送り出してきた伊坂幸太郎（原作）×中村 义洋（监督）コンビの「いままでの恩返しとして、现在の仙台の姿を通して皆に勇気を 与えて、复兴の後押しをしたい」との想いから実现した映画「ポテチ」。本作はその趣 旨に賛同したスタッフ、キャスト、そして仙台市民の想いに支えられ、异例の早さとな る企画の立ち上げから3ヶ月後の2011年8月末にオール仙台ロケの作品としてクランクイ ン。10日间足らずの短い撮影ながら、仙台駅、勾当台公园など、仙台市民にとって驯染 みの深い多彩なロケーションで撮影がおこなわれ、2011年11月には早くも映画が完成。 伊坂ワールド溢れる独特な切り口で、谁かを想って生きていくことの强さと喜びを描い た本作こそ、仙台の街からいま日本中に届けたい新たな绊の物语といえる。 《洋芋片》是作者伊坂与中村导演为了帮助东北复兴所拍摄的作品，想透过仙台现在的样 貌为大家带来勇气。本片在剧组、演员与仙台市民的大力协助下，以特别快的速度在2011 年8月底杀青。在不到十天的拍摄期间内，电影在仙台车站、勾当台公园等市民非常熟悉的 地点取景，2011年11月後制完成。 『ポテチ』の原作は、2007年に発表された単行本「フィッシュストーリー」（新潮社刊 ）に収められた短编の一つ。仙台を舞台に、同じ年、同じ日、同じ街で生まれた2人─ プロ野球のスター选手と凡人─が运命に翻弄されながらも、家族や恋人を巻き込んで、 目に见えない强い绊によってよって繋がれ爽やかな感动をもたらす物语です。空き巣を 生业とする一方で、同じ日に生まれたプロ野球选手に特别な感情を寄せる主人公・今村 を演じるのは、これまで映画化された伊坂作品でも数々の名キャラクターを演じてきた 滨田岳。今村の恋人、若叶役に、「ちふれ化粧品」「ＮＴＴドコモ スマートフォン」 のＣＭが话题を集め、ＣＭ・ドラマ・映画と各方面でいま最も注目を集める若手女优、 木村文乃。原作ファンの间で最も人気の高いキャラクターのひとり、今村が尊敬する空 き巣のプロ、黒泽役に、『フィッシュストーリー』『ゴールデンスランバー』に続き、 伊坂×中村作品に3度目の出演となる大森南朋。そして、今村と若叶をあたたかく见守 る今村の母、弓子役に、中村义洋监督が注目を浴びるきっかけとなった『ルート225』 でも主人公の母亲役で存在感を発挥した石田えり。物语同様、绊や縁に引き寄せられる ように话题と実力を兼ね揃えた豪华なキャスト阵が集った。 《洋芋片》原作短篇小说收录於《Fish Story：庞克救地球》，由滨田岳饰演以闯空门为 业的年轻人今村忠司，木村文乃饰演其女友大西若叶，石田惠理饰演今村的母亲。另外， 原着中最受欢迎的角色黑泽则由大森南朋担纲演出。 『ポテチ』 原作：伊坂幸太郎「ポテチ」（新潮社刊『フィッシュストーリー』所収） 监督：中村义洋　 音楽：斉藤和义 出演：滨田岳、木村文乃、大森南朋、石田えり　ほか 配给：ショウゲート 2012年4月7日（土）仙台にて先行公开 5月12日（土）より新宿ピカデリーほか全国公开 电影《洋芋片》2012年4月7日在仙台先行上映，同年5月12日起於全日本上映。 补个新闻中没提到的八卦（？） 电影拍摄的最终日，伊坂老师本人曾去剧组探班。 此外，《Fish Story》中的「中村头目」一角是以中村义洋导演为原型， 而在电影中将由中村导演本人饰演该角色。 -- 「我刚才不是说我是职业小偷吗？但是说到人生，不管谁都是业余新手啊。任何人都是第 　一次参加，人生这种事没有什麽专业老手，就算偶尔有人自以为自己是，其实大家都是 　业余者、新手。第一次参加比赛的新人，不要因为失败而灰心丧志。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──伊坂幸太郎《Lush Life》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Lynyu (125.226.141.65), 时间: 12/22/2011 12:45:46 ※ 编辑: Lynyu 来自: 125.226.141.65 (12/22 18:07)