作者smaljohn (平平)
看板Detective
标题[心得] 夜行观览车：为什麽有种书名没出现几次的感觉
时间Thu Jul 14 23:37:30 2011
夜行观览车
作者：凑佳苗
译者：丁世佳
出版社：时报出版
出版日期：2011年05月01日
语言：繁体中文 ISBN：9789571353654
装订：平装
凑佳苗的"告白"，无疑的是神作，
然而在神作之後的作品，难免被拿来和神作比较，
夜行观览车承继凑佳苗多角度叙事的编排方式，
这回使用的多角度可能不再只有一个人，一个角度可能有数个人一起叙述，
然而这本书的平淡，却真的让原本期待看到巨大波折的我有所失望，
整本书就是不断的叨叨絮语，支撑着我看完的是对可能出现的「惊人结局」所抱有的期待
可惜，转折是有，但觉得没什麽味道，
毕竟在一开始就告诉你凶手可能是谁，故步疑阵也步得很普通应该是没有想步的意思
结果中盘就告诉你凶手不是谁，然後最後半本就在看凶手的动机，
连结局莫名其妙让所有人同聚一堂揭晓谜底「为何凶手起杀机？」都让我觉得有点做作
...
基本上这本书的主轴就只是在探讨凶手的动机而已，
对於家庭剧会感到厌烦的人可以考虑不要看，而书名「夜行观缆车」
在整本书出现的篇幅也极少，可能只是作为一个象徵意义，
象徵人生有起有落，某个家庭的毁灭可能是某个家庭重新建立关系的开始？
但这让我想到金色摩天轮当初的slogan......
总之，凑佳苗这本书并没有令我太惊艳的表现，
只能继续期待下一本了......或许等到期待逐渐降低，又会出现告白般的神作
然後让读者们措手不及吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.90.87
1F：推 SABBATHTEA:这本书内容与书名关联性很薄弱......看完都想不起来, 07/15 00:10
2F：→ SABBATHTEA:到底书中哪里出现了夜行观缆车...... 07/15 00:10
3F：→ smaljohn:有偶尔会提到一下...但用途不明XD 07/15 00:44
4F：→ amberyen:为什麽不翻译成平易近人的夜行摩天轮啊？ 07/15 20:00