（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/26040362） 第二十一届江户川乱步奖作 原名：蝶たちは今…（1975） 日下圭介，1940年出生於和歌山县，原名户羽真一，早稻田大学商学部毕业，曾任职朝日 新闻记者，在转任整理部记者（整理资料的）後在1975年以本作获得第二十一届江户川乱 步赏出道，其後的作品如《蚁与手球》及《绯色的记忆》等也分别入选多次的日本推理作 家协会短篇赏的候补，直到1982年再以《莺を呼ぶ少年》及《木に登る犬》同时获得第三 十五届日本推理作家协会短篇赏，长篇作品则有《｢野菊の墓｣杀人事件》及《黄金机関 车を狙え》等。日下圭介於2006年因肺炎逝世，享年66岁。 本作大概是在今年内我所阅读的林白早期出版推理中最精彩的作品呢！旅行中的小意外让 大学延毕生嘉川康雄拿到了与自己手提袋长得十分相似的旅行袋，并在返家後收到属名「 莲田直子」的女子所寄来的包裹。包裹内除了自己手提袋内装的衣物与书本外，还附了回 邮所需的邮资，希望康雄能将对她来说非常重要的东西寄回去。康雄在拖延几天後，亲自 将旅行袋送回给莲田家中，没想到却惊讶地发现，直子早在三年前已然去世？更不可思议 的是，旅行袋中尚摆着一封直子寄给「妹尾秀人」的信，但当康雄好心将信件寄往妹尾家 後，却收到了秀人父亲的回信，白纸黑字地诉说着，秀人早在十七年前便意外身亡的惊人 消息！ 来自黄泉的这封信，开启的谜团可说是相当诱人！可以说身为推理迷的热血都被点燃了啊 ～～此类死者信件诡计，根据权田万治先生的解说，在莫里斯卢布朗《虎牙》、横沟正史 《恶魔的手球歌》等名作中俱使用过。但本作可说是丝毫不输给前辈、或沿袭之虞，展现 了精彩的谜团设计。环环相扣，既让读者好似一知半解地可以掌握到真相，却又制造出了 强烈的意外性。 同时，在故事中挥之不去，一直围绕在主角身旁的莲田直子之幽灵真相，也相当精彩！彷 佛是直子之手，推着康雄与和子深入追查这起事件，并慢慢发掘出过去命案的真相。而在 居酒屋喝酒会接到鬼来电、或是闯入女主角和子家中、以及寄出谜样蝴蝶明信片的人，除 了直子的幽灵外似乎别无他人，甚至在闯入和子家後也如一缕轻烟般消失，形成密室消失 事件，大大增加了本作的悬疑性。这起谜团最後也解开得合情合理，甚至是伏笔中早已透 露线索给读者的，对此不仅更推崇日下的妙笔，更不由得为真凶之心机感到心寒与伤感啊 ！ 本作的最大特徵，莫过於将美丽蝴蝶化身为不祥死亡的象徵，以蝴蝶作为贯穿全书、令读 者印象深刻的意象，更讽刺地成为密谋杀人的工具後，却又成为揭发凶手诡计的证据，这 样与作品双重结合的设定，着实令人激赏，不但是当代的重要作品，即便与其他江户川乱 步赏得奖作比较起来，也有水准以上的表现。本作也让人自然联想起金田一漫画的《不死 蝶杀人事件》，但在更彻底地运用蝴蝶作为诡计工具此点来看，无疑还是後者更为优秀的 。本作与蝴蝶的相互结合，始终还是少了些。 新闻记者出身的日下圭介，是在从跑新闻记者被调派为内务工作後，在写作乐趣减少後开 始动笔创作，由於他是早稻田大学「三Ｍ之会」一员（三Ｍ也就是音乐、电影、推理小说 XD），因而将电影的风格融入小说之中，不仅展现在本书的新鲜映像感觉，在最初的「回 归终局」之章及最後的「蝴蝶飞舞的早上」之章，都使用简短的场景变换、跳接等电影手 法予以表现，对部分读者来说也是很新奇的。 更有意思的，莫过於日下圭介的创作理念，他曾以这样的话批评过风行的社会派小说：「 我从以前就是推理迷，也不知是谁命名的，在推理小说有一派叫社会派，其作品我读过不 少，也惊叹其中某些作品的杰出，但除了这些例外外，大半的社会派作品让我很不耐烦。 像这种程度的『社会控诉』能做甚麽？所以我自己开始写推理小说。很多人听说新闻记者 写推理小说，都会有先入为主的观念，认为『哈、哈，一定是社会派』，但，算了吧！自 己本来的工作是社会派就已经够不耐烦了！」　这段话的确颇有意思，有种打社会派一记 闷棍的感觉XD。但从他这位新闻记者口中说出，却也显得别具说服力。 日下作品的特色，是没有出现所谓系列化的名侦探，而且警察或新闻记者这类的职业性侦 探也很少见（以同为记者的清张和横山相比，还真是很特别啊！），他喜欢使用「业余侦 探」，但并非名侦探，而是在不知不觉中以事件关系人身分被卷入案中的一般市民。如《 蝴蝶们如今...》本作的大学生嘉川、《纸鹤知道...》中是穷画家的未婚妻等平凡的市民 ，不仅让他的作品与常见的本格小说具差异性，更能因这个特点，为小说埋下更多的意外 性，一些在系列化侦探故事中所无法见到的意外性，在本作中发挥得淋漓尽致，是值得推 荐、阅读本作的读者可以来好好注意的。 然而，日下也不会因注重故事性与诡计好坏，而忽略了小说中贴近现实的部分。P.153中 对上吊与勒毙的不同处便分析仔细、本作运用到与蝴蝶相关的丰富知识，也是他在记者时 代发表动植物记趣连载作品的成果，有效运用在记者工作得到的体验架构小说的真实性， 并以文学素养，融入莎士比亚《哈姆雷特》中经典的台词，作为解开谜团的重大关键，再 再展现作者身为文字工作者的功力。 这样一本古老（出版时我都还没出生呢，所以就当老吧XD）、却在多年後读来依旧如此舒 服的作品，再加上那惊人的意外性真相、与极具余韵激荡的巧妙轮回式结局，让在下我是 大力推荐的！不过这本现在也是很难找了，有兴趣的读者可能要跑跑图书馆罗！听朋友说 看到台中图书馆的本书被列为「儿童书区」，不免有一点哭笑不得的感觉....XD PS：附上日下圭介作品年表： http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E4%B8%8B%E5%9C%AD%E4%BB%8B -- 不好意思请让我炫耀一下吧>///< http://www.kingstone.com.tw/publish/PublishInfo.asp?Kind=3&Pub_Date=2009/10/26 新闻人Heero的推理、日剧、动漫、足球评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.200.48