有几张图网志版：http://lueren.pixnet.net/blog/post/22365840 2009年《侦探研究》 书名：侦探研究 A Study in Detective 书系：马可孛罗 作者：詹宏志 成书年代：2009年 心得： 　　詹宏志的新书，还取了英文书名《A Study in Detective》，在作者自序里，他 说这是仿照福尔摩斯初登场作《A Study in Scarlet》而来，从书名的取法就可以看 出作者是个推理迷。作者甚至自认这本书蒐罗的文章，讲的都是「不重要的事」，一 来无关国计民生，二来无关推理小说欣赏，可是对他而言，这些对於推理小说的认真 计较，「可以带来无穷尽的『娱乐』」。 　　对於作者自序提到的这些事，我举双手双脚赞成，也完全能理解，推理迷当久了 ，对於同类会有怎样的习性也是能摸透，甚至我也有一样的毛病——钻研根本不影响 案情的小地方。举例而言，我会把我有的福尔摩斯 DVD拿出来，不同演员可能演过相 同的案件，以《四个签名》为例，手边就有四种版本，我认真去比对影像里有没有忠 实传达小说的故事，然後比较很无聊的事情，比有四个签名的那张神秘地图、後来成 为华生夫人的摩斯坦小姐美不美、小说里又丑又凶悍的生番谁的造型好，这些发现我 写在〈观读经典《四个签名》〉一文里。 　　离题了，这篇该写的是读後心得。早在1997年詹宏志选、编、导读谋杀专门店时 ，就挑明了说日本作家仅有土屋隆夫的作品有资格选入书单，这也成为多年来推理迷 不时讨论的话题，这也多少暗示了这本《侦探研究》的内容与作者本人的阅读取向— —英语中心。书中提到的日本作家除了他日本独尊的土屋隆夫之外，就只有夏树静子 的《蒸发》了。然而我觉得提到《蒸发》只是为了加强该篇〈消失与出现〉的力道而 已，真正受到詹宏志称许的日本作家，还是只有土屋先生一人。 　　对於读过谋杀专门店、或是广览欧美推理小说的读者而言，本书内容相当亲切， 可以说是一本「推理迷写给推理迷」看的书，内容多半也是推理迷才会关心的事。 　　或许与当初文章曾经以专栏文章刊登在壹周刊之故，有些文章与当时的时事契合 。全书分三部份，第一部份「想像与真实」尤为如此。小说家笔下为想像世界，这些 想像内容部份与真实发生过的案件有着有趣的呼应；如井口真理子案、南回搞轨案、 拉法叶案、凯德磊案，其中或多或少都与某些推理小说可以兜在一起。要说推理迷爱 自作多情也可以，不过我宁愿说推理小说包罗万象，写尽人生百态。 　　《侦探研究》的第二部份是「访问记」，分别为访问柯林．德克斯特与土屋隆夫 的访问侧记，并不是专访内容喔！访问的详细内文，前者可找当年谋杀专门店致赠订 户的专访录影带，後者则请参阅独步出版社的土屋隆夫作品集，有收录访谈内容。 　　第三部份是「侦探研究」，分别研究、闲聊、杂谈、计较侦探们的感情生活、驻 在城市、心智结构与职业世界，以及福尔摩斯的帐单。侦探的世界究竟如何？谈不谈 恋爱？做爱不做爱？收费高不高？有没有职业道德？这些问题说来没什麽（也可能不 重要），但深究起来却也是学问一堆。 　　我个人是看得津津有味。用不知轻重的譬喻来说，我就像是饱览群书的推理迷， 有一天遇到真正推理专家，用他特有的角度把我看过的书串起来；他看的角度我没想 过，所以听来新鲜；他举的例子我都读过，所以看来亲切。 　　讲侦探的感情，福尔摩斯在第一个短篇就煞到那位女士，自此不谈恋爱，也不愿 爱情影响他；布朗神父因为职业选择而不适合谈恋爱；角落里的老人大概只剩舌头还 灵活些，和女记者喝咖啡就够开心的了；马罗把裸女当成被下药的傻瓜，因为洞悉世 事毫不动情；刘亚契看着少妇有点春心荡漾，不敢乱来；史宾瑟分别睡了委托人母女 两人，你叫这对母女如何相称？（其实罗勃．派克也不管，因为那已经是小说最後一 页了）（詹宏志也漏了一路从目击者睡到犯人的官能推理：「某某先生，可否请您好 心介绍一下您着名主角性以外的生活？」）。当詹宏志举的这些这些小说例子你都读 过的话，那阅读本书实是再享受不过。 　　当然，如果这些小说只读过一些，那也不太妨碍这本《侦探研究》的阅读。有些 读者看书只要好看就好，有些读者讲究这本书的时代背景与历史地位，会想知道手上 这本书在推理史上占哪个位子，归於那一领域。詹宏志也讲历史，不过更挑出了他觉 得有意思的部份来深究，读者往後在阅读的过程中，更可以去注意以往可能读过就算 的部份：侦探怎麽收费、搞不搞暧昧、侦探所在地只是背景还是主角、作者是便宜行 事让主角刚好会破案所需的知识与技能，还是多嘴的掉书袋炫学？说这些非常有趣未 免太过矫情，但带给推理迷深掘的乐趣那是毋庸置疑。 　　本书也不是百分之百对我胃口，至少我就觉得「驻市侦探」这个概念普普通通。 我可以理解这些侦探行走於都市，可以带我们体验不同的文化，岛国居民乐於接触外 在世界，哪怕对方也是个岛国而已。而作家写在地的风土民情，就是一种乡土文学， 马修在纽约是，郑探长在山城镇是，兰马翠在波扎那也是。如果作家只把城市当背景 可有可无，那要去计较哪个侦探驻哪个市，似乎也没多大意思。更不用说果铁探案初 期脚下的印度，是多麽地靠不住了。 　　另一个理由是，大都市实在太多所谓的「驻市侦探」了，手边这本《The Crime and Mystery Book》就印了一张美国地图，详加标注哪个城市有哪个侦探，尤以纽约 与洛杉矶为大宗，说谁是纽约的驻市侦探、谁是洛杉矶的驻市侦探，我都在想是不是 要先办一场天下第一武道会才能颁发荣誉驻市侦探证，然後我又想到那个各国警察要 找小白兔的笑话……真是离题太远了。总之我老觉得「驻市侦探」是一种行销用语而 已。本书用的标题是「侦探和他们的驻在城市」，至少比直接写「驻市侦探」好，虽 然内文也有这词。 　　大致来说，这本推理散文集我读得十分开心，就像是资深推理迷在分享自己的阅 读经验一样，没有太僻涩的专门学问，作者也没有以权威自居，完全就是聊天分享的 口吻，相当值得推理读者当成茶余饭後的闲书罗！推理小说是闲书，那麽聊推理小说 的书，自然是闲书中的闲书了，听起来真是有够悠哉的，诸位清闲的推理迷们，为了 我们「高贵心灵的寻常娱乐」，找这本《侦探研究》来看吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.128.232