作者Clain72 (Clain)
看板Detective
标题Re: 重力小丑中的错误翻译
时间Thu Jan 4 16:59:16 2007
有您这样的读者，编辑编书再辛苦也不枉了
真的很厉害又细心。
关於城邦回信制式一事，稍微解释一下。
城邦因为集团内太多出版社，所以您寄去的城邦花园会统一收信回信，
他们不是出版社，所以对於各书所发生的状况自然不明了，主要是礼貌性回覆
并转给各出版社，由出版社回覆并处理。
至於出版社会怎麽处理或者回覆，就是各家的事情了。
重力小丑为何改版却没有改错字，理由是由商周转换成独步时，
是将原先商周的书拆换封面（或至少改Logo），内页还是同样的
需要等再版的那一批书才能修改内页错误。
要再次跟这位细心的网友说谢谢，我会转给我们编辑部。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.144.98