作者siedust (书当快意读易尽)
看板Detective
标题[闲聊] NCIS
时间Sat Mar 12 22:58:16 2005
虽然不是小说，但是我想好看的影集还是可以介绍给大家看吧！
NCIS台湾翻做《重返犯罪现场》，
这可以算是搭CSI的顺风车吗？
也因为这个翻译加上英名片名，
我刚开始老把NCIS当成CSI的系列作。
（我还曾以为NCIS是CSI：NY咧！）
可是看了一次NCIS，
我绝对可以笃定它和CSI没啥关系。
无论是CSI的LV或MIAMI，
它的走向都较为沉重，
尽管LV的语言比MIAMI风趣，
但整体而言，仍然不脱灰黯两字。
NCIS就截然不同了。
NCIS中的刑事干员们主要负责侦办与海军有关的刑案，
这个雏型颇接近CSI，但是CSI是以监识人员为主，
但是NCIS的角色们，除了监识人员们，
主要角色仍是落在侦察人员上面。
而我之所以认为NCIS和CSI不同的地方，最主要是在语言上。
NCIS处处充满了幽默（或者嘲讽？^^），
与其说我在意案件的进行，
倒不如我更想看到这些主角们彼此间言词上的你来我往。
每个角色都十分立体，
领头吉布斯的霸道，东尼和凯特的爱斗嘴，
艾碧的怪异，最绝的是法医先生吧，他的多话简直不可思议到了极点。
因此，即使隔天六点多就要起床上班，
我还是会撑着看完NCIS。
它为我的生活注入了一剂愉悦，
在MONK从纬来消失之後，
我总算找到既有推理又好笑的影集了。
可惜的是，公视只买到第一季，第二季不晓得会不会有着落。
--
短暂的握手结束，两人的手恐怕将永远分开了。
「好软的手，你不常劳动吧？」
於是御手洗笑着说：
「只要不一直握着钱，手就不会变粗。」
－－岛田庄司《斜屋犯罪》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.204.244
※ 编辑: siedust 来自: 211.74.204.244 (03/12 22:58)
1F：→ Raist:不过我觉得黑暗一点才真实.跟Block的一样.但是很妙 218.34.88.128 03/12
2F：→ Raist:的,虽然黑暗有时又有点无奈.但是却总是有希望的 218.34.88.128 03/12
3F：推 funnyass:NCIS: 只办海军的案子 172.163.67.48 03/13
※ 编辑: siedust 来自: 59.104.175.195 (03/13 17:04)
4F：推 siedust:改了，谢谢。 59.104.175.195 03/13