不敌疫情 美最老精品百货Lord & Taylor破产保护 （中央社纽约2日综合外电报导）号称美国历史最悠久的奢侈品百货Lord & Taylor今天根 据破产法第11章（Chapter 11）声请破产保护，是最新一家受到武汉肺炎疫情瘫痪零售业 影响，声请破产保护的公司。 根据Lord & Taylor向维吉尼亚东区（Eastern District of Virginia）联邦破产法院递 交的文件，这家公司资产与负债估计都在1亿至5亿美元之间。 Lord & Taylor先前除了声请破产，也持续寻找其他选项。 目前已根据破产法第11章声请破产保护的大公司，包括5月间提出的服饰零售集团J. Crew Group Inc、潘尼百货（JC Penney）与尼曼玛戈集团（Neiman Marcus），Lucky Brand 则是在7月间不敌疫情。 时尚租赁业者Le Tote去年以1亿加元（约新台币22亿元）价格，从高档精品连锁百货「萨 克斯第五大道」（Saks Fifth Avenue）母公司、加拿大哈德逊湾公司（Hudson's Bay Co ）手中买下Lord & Taylor。哈德逊湾公司仍保有Lord & Taylor部分不动产的所有权，并 承担每年数千万美元的租金。 路透社5月报导指出，Lord & Taylor打算在防疫措施解封後出清旗下38间连锁店的存货， 准备进入破产程序。 两名英国移民1826年在纽约市下东城（Lower East Side）创立的Lord & Taylor，号称美 国历史最悠久的百货，也是全球最古老的百货公司之一。1914年Lord & Taylor在第五大 道开设旗舰店，以高档时尚与假期橱窗展示着称。（译者：郑诗韵/核稿：卢映孜）10908 03 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008030102.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.158.52 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Depstore/M.1596513063.A.DF3.html