作者openmind (再见了!!乾哥哥)
看板Deportivo
标题青年军近况
时间Tue Jun 8 22:10:57 2010
取自拉科官网www.canaldeportivo.com
不过用Babelfish翻成英文很怪,我只能用猜的来翻译这则新闻.
内容大概就是我们的青年队输给了这届国王杯的Runner-up(0-2),
Athletic Club(应该是指我们楼上的那一队).
在这之前,我们青年队还在Abegondo赢球(1-0),
这场比赛就是下半场一开始的五分钟决定了胜负,
下半场连失两球.其他时间就乏善可陈了.
以下是原文
Cinco minutos de 'pajara' acaban con el Juvenil A en San Mames
Lunes 07/06/2010 00:37, canaldeportivo, A Coruna
El Juvenil A perdio esta manana en San Mames (2-0) ante el Athletic Club y
quedo apeado de la Copa del Rey, puesto que en la ida habia vencido en
Abegondo por solo 1-0. En el palco de la 'Catedral' presencio el encuentro
el Presidente, Augusto Cesar Lendoiro, y el Consejero Jesus Rebollo.
La clave del partido fueron los cinco primeros minutos del segundo tiempo,
en los que el conjunto vasco logro los dos goles que le dieron la vuelta a
la eliminatoria. El resto del partido fue muy igualado.
Juvenil A: Enrique; Pablo, Anxo, Uxio, Jose Manuel, Adrian, Vela, Fernando,
Alex, Juan Carlos y Juan. Tambien jugaron: Carlos, Richi, Iago y Alvaro.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.150.8
※ 编辑: openmind 来自: 122.117.150.8 (06/08 22:12)