作者anijen (Yu#11/Hammy#32)
看板Darvish
标题[外电] 落枕照MRI没问题 下场先发未定
时间Thu May 29 01:09:15 2014
http://ppt.cc/nAQo
MLB:MRI comes back clean for Darvish, status TBD
Rangers ace scratched from Tuesday start with stiffness in neck
http://imgur.com/dWlabCZ
MINNEAPOLIS -- Rangers pitcher Yu Darvish underwent an MRI for his stiff neck
on Tuesday, and the results were "unremarkable," meaning there was nothing
found that was out of the ordinary.
The Rangers still don't know when Darvish will start again or if he will need
to go on the disabled list. According to the club, Darvish is reporting
continued improvement from treatment.
达尔一早起床发现落枕,照了MRI之後是没有发现什麽问题。
下次先发仍未定,目前说是脖子状况有纾缓了。
The right-hander woke up with neck stiffness and was scratched from his start
against the Twins on Tuesday night at Target Field. Right-hander Scott Baker
took his place.
Darvish began the season on the disabled list because of stiffness in his neck.
"He said it's not as bad as Spring Training," general manager Jon Daniels said.
"We're playing it on the safe side for a variety of reasons. It's the second
time he's had it, and with all the injuries we've had, we're playing it
cautious."
今年开季就因为落枕进了伤兵名单了。
GM JD说:「他说这次没有春训那时候严重,保险起见还是要好好检查,这是第二次了
队上已经很多伤兵,所以要更小心」。
Baker was supposed to be in the bullpen as the long reliever, but the Rangers
are not going to make a roster move. They will have to make one on Wednesday
because they are planning to activate Joe Saunders off the DL to start against
the Twins.
Baker今日代替达尔先发,周三预计让Joe Saunders先发对上双城。
At that point, the Rangers will have to make a call on Darvish or go
shorthanded in another area. Darvish's next start would fall on Sunday against
the Nationals in Washington. Darvish would have to bat in that game because
there is no designated hitter, but manager Ron Washington insisted that would
not keep Darvish from starting if he is physically ready to go.
"If he can pitch, I want him to pitch," Washington said.
Darvish is 4-2 with a 2.35 ERA in nine starts. He is fourth in the American
League in ERA and seventh with 71 strikeouts. Opponents are hitting .215 off
Darvish, the sixth-lowest average in the league.
现在这情况,条子之後还是要要决定达尔的下一步,表定下场先发是周日在华盛顿
对上国民队,在国联还要上场打击,华盛顿说除非达尔准备好了不然不会让他先发。
「他如果可以上场,我一定会让他投 」。
--
该不会变成经常性落枕了吧@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.129.131
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Darvish/M.1401296959.A.8AE.html
1F:推 b99202071:还好没有很严重...吓死人了 05/29 03:07
2F:推 Superdry:怎麽常常落枕..== 会不会枕头有问题 05/29 23:45
4F:推 BayStars:案情实在不单纯... 05/31 17:14