作者yodxxxd (yodxxxd)
看板Darvish
标题[Blog] 2/19 いい加减に。。 适可而止。。
时间Wed Feb 19 08:59:48 2014
http://ameblo.jp/darvish-yu-blog/entry-11775806925.html
今日はLive BP投げてきました！
今天担任了Live BP！
いわゆる打撃投手ですね。
也就是所谓的打击投手。
ブルペンで5分、Live BP5分でした。
牛棚投了5分、Live BP也投了5分。
フォーシーム、ツーシーム、カーブ、スライダー、チェンジアップを投げました
分别练了四缝线、二缝线、曲球、滑球、及变速球
どれも威力、コントロール共によかったです！
每一种的威力跟控球都不错！
いい一日で终われるなーって思ってたら、、、
才想说这是个美好的一天、、、
记者会见で「田中の契约についてどう思うか？」って质问に
在记者会上被问到「关於田中的合约，有什麽想法？」
「贳い过ぎと思います。」
「我觉得他拿太多了。」
と谁が见ても冗谈ってわかるコメントを一人のアメリカ人记者が悪意満点で真剣に记事
にしちゃって。。
这谁听到都会知道是开玩笑的，没想到有位美国记者认真的报导说我充满恶意。。
Twitterで釈明に追われました
所以我还在Twitter上补充解释
これじゃあどんどん话せなくなって行きますよね
这样的话以後不能随便想说就说了吧
まぁ切り替えて明日も顽张りますよ‼
唉，不要去想这些了明天也好好加油‼
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.167.130
1F：推 mashmabo:XD 02/19 09:02
2F：推 anijen:今天外电满满的"拿太多"报导..连官网都上了 02/19 09:09
3F：推 jaysuzuki:可以想见田中压力之大 02/19 09:11
4F：推 cenciel:就...真的拿太多啊 不要一直拿田中去烦达尔 02/19 10:22
5F：推 b99202071:咦?没有SFF却有变速啊... 02/19 11:08
6F：推 lindafju:同意楼楼上，拜托不要再烦达尔了＞＜ 02/19 13:13
7F：推 cheug0653:别烦心了多发发美食文就好了XD 02/19 14:33
8F：→ best2008:XDDDDDDD 02/19 15:22