作者yodxxxd (yodxxxd)
看板Darvish
标题[Blog] 10/16 ランチって言ったらいいんかなんか
时间Wed Oct 16 18:18:58 2013
标题：可以说是午餐吧。
http://ameblo.jp/darvish-yu-blog/entry-11639601320.html
内田さん
内田先生
（译注：应该是内田康贵，目前从事运动管理相关工作的样子）
http://tinyurl.com/qjdbtq8
に诞生日プレゼントを渡しがてらランチっぽいのしました
要送他生日礼物就顺便随便吃个饭
まぁ
嘛
昼饭です（笑）
就是午餐（笑）
内田さんも喜んでくれたし、美味しかったしで満足です
让内田先生很开心，东西又很好吃，相当满足
おまけのダース。
一起带过来的Dass。（译注：前火腿队投手，印日混血）
http://tinyurl.com/lc9m8l7
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.61.85
※ 编辑: yodxxxd 来自: 220.136.16.56 (10/16 19:14)
1F：推 cenciel:达比不考虑开个写食记的部落格吗XD 10/16 19:19
3F：→ anijen:翻译？@@?还是谁阿...同一个人吗 10/16 19:23
4F：→ yodxxxd:他说是岩隈的management 10/16 21:44
5F：推 jaysuzuki:让达尔请吃饭是多爽的事啊 10/16 22:33
※ 编辑: yodxxxd 来自: 220.136.16.149 (11/27 22:11)