New heights: Dallas Mavericks' Nowitzki playing at special level - even for him http://tinyurl.com/yl459jh 08:46 PM CST on Thursday, November 19, 2009 By Eddie Sefko / The Dallas Morning News 自从 Dirk Nowitzki在十二年前抵达达拉斯後，他就是个最不依传统 的球员。 所以，当星期三对上圣安东尼奥的比赛面临危机时，Nowitzki做着他 最擅长——但用最不平常的方式——的事时，也许不应该是什麽惊人 的事情。 用几个後跨步跳投痛击马刺之後， Nowitzki 用假动作晃开对手，扯 裂对方的防守直攻篮框。以上篮得分和三分打作为进攻的结束。 这并不完全让人感到震惊。他以前就这样做过了。但是在关键时刻来 临时，一流的球员都倾向留在他们的舵手室（这里应该指最有把握的 进攻方法），而不会走离至计画 B。 但这并不是 Nowitzki 运作的方式。 「有些人是先藉着打到篮下，来作为进入比赛的途径，」他说。「我 却常常是试着用投进几个跳投来展开我的切入，所以我把全部都弄乱 啦。」 或者，也许说，他是把一切都弄明白了，是我们其他人都搞错了，因 为在这种结果下，实在很难去对 Nowitzki 的逻辑有所争执。 「我在下半场能够投进几个跳投，而他们确实守了上来，所以我就可 以打到篮下获得一些加罚。」他说。「我总是用另外一种方式来做。 我想先让我的投篮投得进，那可以为我展开我的切入。」 到目前为止，在小牛赛的前十二场比赛里，几乎每个 Nowitzki 所做 的决定都是正确的决定。仅仅三个礼拜里，他已经累积了一串惊人的 成就。 ‧在对犹他的胜利里，他以第四节得了 29 分，破了队史记录。 ‧两次得分超过 40 分。 ‧平均每场比赛 27.5 分、拉下 9.3 个篮板，并且在超截(每场平均 1.08 次)和火锅(场均 1.58 个)都是生涯新高。 这位七尺长人持续做着这样的事越久，他就越会逐渐的增加各式各样 的记录。他也会继续的登上那以 Hakeem Olajuwon为首的神话般的最 佳国际球员名单，大多数的专家都会这麽同意。 Nowitzki认为一个远离篮球的夏天，是让他在球季初比往常都要感到 渴望的原因。打一开始，他一心求胜的生命力就已经开始流动了。 他向来都是一个相对来说很快进入状况的球员。但今年他找到了一个 新的稳定状态。甚至连其职责是对一切事物的整体和真实，保持一个 坚定有力的看法的教练 Rick Carlisle，都明白，对小牛队的超级明 星来说，这是一段很特别的过程。 「他一直都打得很棒，我们都很清楚，」 Carlisle 说。「但是我们 得把我的眼光专注在篮球上。我会对你承认，他一直都表现得让人感 到难以置信——难以置信。但我不想太过於陷入在事情是如何进行的 良好感觉里。你得往前进到另一场比赛。」 果然是教练啊XD Carlisle不想让发言听起来像是一个「你最近做了什麽」的陈述。当 到目前为止 Nowitzki 一直和联盟里的任何人一样优秀，他感到印象 深刻，就如同其他的每一个人一样。 那些曾经和他对战的球员们也同样的印象深刻。 「我也曾经追着他跑过，」Drew Gooden 说。「当他打〔小前锋〕的 时候，我到处追逐过他。不久前某个晚上，我看着防守他的人，然後 我回想起了身处做着那相同事情的那个处境——然後他投进了。现在 我正站在篮框下卡位，然後我想说：『我是要继续争抢位置呢，还是 说就看那些投篮继续投进就好了？』」 还是要抢一下啦喂XD 星期三的比赛里，Nowitzki 不只是攻击篮框而已。他还阻止了 Tim Duncan 在延长赛里做这件事。而且在上半场，无论是投篮还是犯规 吹哨都无法如愿之际，Nowitzki 都保持沉着。 与任何事情一样，这个让他得以在这场延长赛胜利中，有了一场英雄 史诗般的演出。在其中一个切入到篮下得分之後， Nowitzki 摆出了 一个健美者的姿势，展示他的二头肌。他承认说他在那特定动作上还 需要努力。 有图有真相：http://tinyurl.com/yz6o9wz；完全不知 道 Dirk 在认真个什麽XD 不过论点已经被证明了。 「他很关键，」另一位身为第一年小牛球员 Tim Thomas 说。「我曾 经站在另一边过。他是那些对於自己和自己的能力最有信心的球员之 一。他可能会有几分钟打得很挣扎，但在那之後，他会一直持续的前 进。」 「那就是你所想要在你的看板球星身上看到的心理素质。」 -- 外电献给表现实在很精采的 Dirk！^^ 是说最近值得收藏的比赛真多啊！XD 昨天忙了一整天快瘫掉（中间只能抽一点点时间跟文字刚好跟到延长 赛），但我还是在几乎快睡着的状态下看重播XD，到第四节末段和延 长赛整个人醒来XDDD 到现在我还是念念不忘 Dirk 在第四节关键时刻，冲上去要抢进攻篮 板结果直接补进，莫名觉得那球超漂亮:D 至於延长赛整个很嗨XD 话说最後的场边访问也是 Dirk，访问完冲超快不知道这人是怎样XD 不过感觉得出来他非常的开心啊^^ 继续加油吧！！^^ -- We were both new on the team, new in the city, both single and outsiders - that brought us together. We used to live in the same apartment building. He made it easy for me and I for him. Our friendship brought something constant into an otherwise inconsistant world. - Steve Nash, friend/teammate, Dallas Mavericks --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.175.244