仅节录有关 Dirk 之部分 Who's your backup power forward right now? 目前你的替补 PF 是谁？ Brandon Bass. He's 6-8 and 250. We have a lot of confidence in where we think he can go. There will be some others who are vying for some playing time. But Brandon was brought in to be a different type of power forward from Dirk, different from what we had. Brandon Bass. 他有 6-8寸高以及 250磅重。我们对於他能够进步到我们所认为的程度 是非常有信心的。当然还有其他人竞争一些上场时间。但是 Brandon 是与 Dirk 不同 类型的 PF，与我们所拥有的过 PF 不一样。 It's a departure from the past, isn't it, because previous backups to Dirk Nowitzki have been more like Dirk starter kits? 这也就是挥别过去，不是吗？因为之前 Dirk Nowitzki 的替补更像是 Dirk 的入门 配件... We don't want to go that route this year. We wanted somebody different. 我们今年不想再走老路子。我们要的是不同类型的人。 What does Dirk Nowitzki have to do this year to improve on an MVP season? Dirk Nowitzki 在其 MVP球季之後还有哪些改进空间？ Dirk can get better, and there are some things that Dirk can improve in that may not be basketball-related. It may be leadership-related. Dirk can get better on and off the court. And that's why I've been stretching him. He's the reigning MVP, and if he's not willing to be stretched by his coach, then he never would have improved. So he's willing to be stretched. And his stretching may not be necessarily on the court, but it may be in the area of leadership, and we're willing to help him get better in that area. Dirk 可以更好，而且是在那些不是篮球相关的部分还可以进步。那也许是关於 领导能力方面。 Dirk 在球场内外可以做的更好。这也是为何我一直对他有很高的 要求。他是 MVP 卫冕者，而且如果他不愿意被教练有所要求的话，那麽他永远都不 会进步。所以他很乐意被操被要求。他被要求的地方或许不必要是在球场上，而是 在领导能力这一块，我们是很愿意在这一领域帮助他做的更好。 原文来自 - http://tinyurl.com/363w8a -- 你在等我吗？ 我一直都在阿！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.14.56.213