作者mynowitzki (心动只有一次)
看板D_Nowitzki
标题Re: [情报] 没参加练习、但仍可能会上场
时间Fri Dec 1 17:17:08 2006
晨报的报导
http://tinyurl.com/ykamtm
Dirk says issue with right eye 'nothing major'
Avery says Nowitzki's condition has improved
By EDDIE SEFKO/The Dallas Morning News
为了小心起见，Dirk Nowitzki 星期四没有参加练习，不过他的视线
清晰许多而且似乎他会在今晚对国王的比赛上场。
小牛教练小将军说：「我竖起两根手指，他说“两百万”。所以他还
知道怎样算数。」
（Dirk 可以再幽默一点 XD 可是看到这真的笑出来）
Nowitzki 因为视线模糊而在第一节末离开球场，这是右眼视网膜挫伤
的结果。看过眼科专家後，Nowitzki 回到球场并说他觉得放心多了，
因为并没有比较严重的问题出现。
他说：「每个人都知道我不喜欢坐在场边没上场。并没有很严重的问
题，所以希望我星期五就可以上场了。如果视线又模糊了，我就会坐
下休息。」
当球队在练习的时候，Nowitzki 则是踩脚踏车。
（这家伙的字典是没有休息两个字的 orz
不过阿美丽说的对，他可能会说眼睛跟踩脚踏车没关 orz）
小将军说：「他眼睛的情况有进步。我们会看看他在投篮练习时的感
觉再做决定。」
--
只翻译与 Dirk 有关的 XD
--
你在等我吗？
我一直都在阿！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.14.56.138
1F：推 AmeliNowiz:球员们算数基数和我们不一样orz 一起跳就是百万XD 12/01 18:47
2F：推 pyroXP:那段真的有幽默到 这也代表Dirk的伤应该好的差不多了 :) 12/01 23:38
3F：推 goatwife41:妈阿快笑死了XDDDDDD 12/02 01:02
4F：推 ecbytesan:2百万XDD 12/02 02:40