Bauermann Remembers 'Team Player' Nowitzki 教练 Bauermann 牢记得「团队球员」Nowitzki 14 March 2006 from fibaeurope.com／http://tinyurl.com/opnl7 当被问到有关他的球队护身符 Dirk Nowitzki 时，德国 教练不断地微笑。 在塞尔维亚－蒙地内哥罗 Nowitzki 是个超级明星，而在 德国队一路前进到 2005 年欧锦赛决赛的同时，他也是个 完美的团队球员。 「能够有 Dirk 在队上真的是个福气，因为他的的确确是 个团队球员。」Bauermann 说。 「他不会缺席练习，他从不会迟到也不会要求什麽优惠的 对待。他完完全全地就是其中一员，非常平常，他把这种 气氛传播给了队伍里的其他人。」 「在每个方面而言，当没有太多 NBA 的明星为这球队打 球，自然让一切变得比较简单、轻松。但是 Nowitzki 不 是那个样子，他是个真正的领导者。」 去年的欧锦赛 Nowitzki 被选为 MVP，而他也在稍後被给 予了 FIBA Europe 年度最佳球员的光荣。 Bauermann 将会希望 Nowitzki 和德国队可以就欧锦赛为 根基，然後在今年稍後於日本举行的 FIBA 世锦赛中能有 个成功的演出。他有信心他的明星球员将不会忘记篮球是 个团队比赛。 「很明显的一个球员在球场上无法做五个球员的工作，」 Bauermann 说。 「那些在 Nowitzki 身旁打球的球员做的非常的好，并且 不介意把明星角色留给最棒的球员。」 「这就是为什麽德国队是个队伍，德国队没有任何的羡慕 或嫉妒情事。」 「有的只是非常棒的友谊和情谊，而这些感情是当成功出 现後，不容易维持的东西。」 如果德国队和 Nowitzki 将永远不会再於国际比赛中比赛 ，他们於史册上的地位将会非常稳固。 没有人会遗忘 Nowitzki 那个最後的投篮让他们在准决赛 中击败了西班牙。 当时间渐渐的减少，Nowitzki 被西班牙的大前锋 Jorge Garbajosa 紧紧的防守住，但他仍然把 15 尺的跳投给塞 进了篮框。 希腊在决赛击败了德国，但是德国队是抬头挺胸的离开贝 尔格勒。 「我将永远都不会忘记赢得银牌这个成就，」Bauermann 说。 「要忘记 Nowitzki 投进的那个不可能的投篮，那个让我 们在准决赛击败西班牙的投篮实在太难太难了。」 -- Dirk 好棒呢:) 德国队现在的主要成员从青少年队就开始 在一起啦，几乎一起打了十年的国家队，大家一起成长过 来的阿，都是很好的朋友！这份感情一定很深厚。:) 本来想说这些有关德国队的外电可以延到七、八月再慢慢 来翻，可是怕这样拖太久了，所以只要有看到，我就直接 翻上来罗。;) -- He can be pessimistic, negative, but often he is like this to see how people react. "Where we gonna eat? We can go anywhere. Okay, let's try this one." When we arrive, he says:"This is the worst place I've ever been to." He challenges other people to see how they react. - Steve Nash, friend/teammate, Dallas Mavericks --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (03/26 17:26)