这是 Dirk在参加篮球无国界的夏令营中 接受访问时，他回答一些球迷的问题。 http://www.nba.com/bwb/dirk_nowitzki_qa.html Q & A with Dirk Nowitzki 义大利，July 30 - 我们的报导记者与小牛前锋 Dirk Nowitzki在篮球无 疆界的夏令营中碰面，而且也请他回答一些问题。 Dee, Houston 从德州跟你打招呼！我的问题是，因为这是你第一次在这活动中担任 教练的职则 – 你在夏令营中的主要目标是什麽？ 我认为这是一个很棒的活动。你可以知道在欧洲17、18岁的小孩的 水平在哪以及他们有什麽地方是需要努力做的，而且在这里他们有专 业的教练可以展露一些东西给他们看，所以我认为这是一个很棒的夏 令营。在过去几年我都有被邀请参加但是我都无法成行，因为没法排 进我的行程表，不过我很高兴这一次我参加了。这是一个很快乐的夏 令营而且我希望这些参加者都能从这学到一些东西。 Shakayla, Norfolk, USA 和从其他队伍到你的球队的新球员打交道是什麽情形？ 很明显地与新球员一起打球都是会有多多少少的困难的，而且你必须 习惯他们的风格，化学作用一直是个很真实的因素，不过我们过去几 年一直都很幸运。我们一直获得一些愿意为我们打球，也想赢球的很 棒的人，也有很棒的休息室人，因此我们总是互相打趣。不过你知道 的，刚开始在球场上总是需要一点时间互相熟悉习惯：他喜欢怎麽动 或是他最喜欢在哪里拿到球等。多多少少需要时间的，我的意思是去 年我们有一些新球员，一开始我们满挣扎的因为还没有人真正知道自 己的脚色，不过随着球季继续，我们是越来越好。 Ginolly, Hangzhou, China Dear Dirk，我是你中国的粉丝之一。你退休时会做什麽？你会到中国 吗？谢谢！ 我还没真正去想我将来会做什麽。我仍然希望我可以在这个联盟在打 8年。我没法真的看着我自己成为一支球队的教练因为我真的没有耐 性。我可能比较希望自己是个别的教练像是投篮教练或是类似这种的 。我的意思是篮球仍将会是我生活中的一部分因为我就是喜欢这个运 动而且即使我退休，我也希望可继续围绕着篮球，因此我希望自己能 成为个别的教练帮助一些小孩子。我会到中国吗？也许，你知道我从 未到过亚洲。（快来台湾，台湾很好玩的XD）所以明年，希望我们 【德国国家队】球队可以参加在日本举行的世界锦标赛，因此我想去 那里，然後是2008奥运在北京，我想去那里因为我还没真争参加过 奥运比赛。我喜欢中国我听说在那里我有很多球迷，所以希望至少 2008我会在中国。（你在台湾更多球迷阿!!!顺道来台湾吧 :P） Melvox, Santo Domingo, Republica Dominican 我是小牛迷而你是我最喜欢的球员。你认为 Felipe Lopez有机会成 为小牛的一员吗？ 我想当他被选中的时候，他是个很棒的球员，而他在2或3年前膝盖 受伤，只是恢复的比较慢。我不知道他目前正嚐试做什麽，是否正试 着回到联盟中，因此我真的无法说他是否会成为小牛的一员。 Gus, Illinois 你最喜欢这工作的哪一部分？ 显然地我喜欢篮球否则我不会做这工作。有的时候它是一项很困难的 工作但我仍然很享受。我仍然很喜欢的我的工作，每个晚上与世界上 最好的球员打球，这是我所喜爱的。现在因为我比较受欢迎一些，要 做的事更多，像是接受访问还有出席场合等，其实我不是很喜欢出现 在公开场合这麽多次，这部分就是这麽来了，但是为什麽我会做这些 因为我就是很喜欢这项运动。我有个兴趣而我让它成为我的工作，我 是很幸运的因为不是很多人都是如此的。 Audra, Vilnius Lithuania Dirk，你对德国国家队的看法是什麽，在欧洲锦赛赛可以走多远，而 哪些球队是争冠热门？ 我不认为有哪一支球队是真正很明显的争冠热门。有很多球队像西班 牙，南斯拉夫，还有最近几年表现极佳的义大利等，我认为这三支球 队很有希望。然後其他球队有相同的机会，有许多国家的竞争水平很 高也可以赢得球赛。而说到德国，我认为我们有一支很好的团队，二 年前瑞典的欧洲盃我们的表现不好，不过除此之外，在过去的几年我 认为我们是在最高水平的竞争当中。几年前的世锦赛我们获得铜牌， 这对德国篮球来说是难以置信的、最精采的时候。所以我们想回到顶 点，会看到的。事实上我们主要的球员之一，他的名字是 Okulaja， 他在西班牙打球，这个暑假刚动手术，我希望他是健康的，他将会准 备好回到球场打球，因为他对我们是一个很大的因素，我们真的需要 他回来。所以我希望他健健康康的，然後我们就有很好的机会。不过 我认为我们这一组是很艰难的。（德国队在欧锦赛的A组，还有义大 利、俄罗斯以及乌克兰，根本就是死亡之组阿）我们一开始就要面对 义大利，然後有俄罗斯与乌克兰，因此这真的是很困难的一组，不过 没有任何事是很容易的，所以我们会努力的克服。 Marrio, Jackson Dear Dirk，我是你的球迷，你是如何投篮的。我在高中常常争论你是 否是NBA中好的射手，（小朋友他的目标不是这个 XD）不过无论 怎样我的问题是：你会给年轻球员对於如何改善命中率以及射程怎样 的建议让他们未来可以成为像你一样好的射手或是比你更好？ 有一点就是你必须要练习。在我进入联盟前我练习的投篮次数也许， 嗯我不知道有多少次。没有事情是很容易的。我每天都练习。当我是 17岁或18岁时，我开始步入职业领域，我每天都练习好几百次的投 篮。所以这是第一个建议而我认为如果你真的想要改善投篮，最重要 的一点是你要一直保持眼睛注视着篮框。别让你的眼睛跟着球跑。再 来我想很重要的一点是要总是保持准备投篮的状态。你知道有时候在 比赛当中你必须让你的手臂与脚准备好，以便当球到你手上就可以很 容易的投篮。如果你等的太久而防守者过来了，投篮就会比较困难然 後你的命中率就会下降，不过如果你都是处於准备好投篮的状态，当 球一到你手上，你就有比较大的空间投篮而你的命中率就会提升。 Eugene, Houston Hi Dirk。虽然我是火箭迷而你的球队击败我们，我仍认为你是个令人 惊奇的球员。我很好奇你对底特率的Darko Milicic有什麽看法，因为 有些人把你们放在一起比较而有些人说他会成为下一个 Dirk Nowitzki。 Wow。因为我没有真正看过他打球，所以没法多说些什麽。（据说 小米利会参加欧锦赛，你就可以看了）在底特律，他没有真正获得上 场时间，不过他很年轻。我真的没有看过很多他打球的画面，不过我 认为他是选秀榜眼，必定有很多天份潜力。他还很年轻，他需要的只 是在几年中努力成长，但是我很确定他在联盟中会有很棒的职业生涯 ，而且我知道他是左撇子，惯用左手，这与我做的有点不同，不过我 认为他会成为一个很好的球员。 ----------------------------------------------------------------------------- Dirk明年到日本 也来台湾吧 ^^ 台湾也有很多你的球迷阿! 以下网址有这活动的一些简介 还有其他参与这项活动的 NBA球星 像是 AK47 、Giricek等 http://www.nba.com/bwb/europe_report2005.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.46.6