作者fov (must say good-bye...)
看板DJ_Ken
标题[新闻] 权相佑粉丝联合国 吴建恒翻译救火
时间Sun Dec 17 07:31:49 2006
【联合报／记者傅继莹／台北报导】 2006.12.17 03:39 am
权相佑访台展现在全亚洲的人气魅力，影友会有来自日、韩、香港、新加坡等地的
影迷，出乎主办单位意料，只请了韩文翻译，幸好主持人吴建恒日文、广东话都难
不倒他，当场身兼翻译，服务听不懂中文的日本影迷。
昨天，权相佑再度坦言依然「没穿袜子」，他开玩笑说，感觉来到台湾很温暖，所
以不必穿袜子。吴建恒特别准备1双毛料耶诞袜，送给权相佑，希望让他回到寒冷
的南韩可以保暖，权相佑接到礼物开心笑说：「我一定会穿这双袜子！」
权相佑对吴建恒突然冒出日文，化解日本影迷抗议听不懂的窘境，直到影友会结束
後，仍难掩吃惊，频频询问工作人员：「主持人是哪国人，为何会那麽多种语言？」
自己也腼腆表示：「语言一直令我很苦恼，因为不知道应该先开始学哪种语言才
好。」
【2006/12/17 联合报】@
http://udn.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.87.58