http://www.blizzard.com/diablo3/characters/witchdoctor.xml 节录自Abdal-Hazir所撰 多数人相信这些昂巴鲁族﹝umbaru race﹞令人生畏的巫医是个传说，但是我曾经亲眼 在一场战斗中看到过一个。而且即使到了现在还是令人难以相信。他靠着清晰的恐惧 削弱他的对手，靠着草药攻击受害者的心灵跟肉体以及使用药粉引发火焰、爆炸跟恶 毒的灵魂。而当这些袭击都还不够时，巫医还能用他的命令以及能力从撕裂敌人自身 的身躯中招唤来自地狱的不死生物。 我来重述一下，当我想在大家叫做特纲兹﹝Teganze﹞的广大区域中找到有居住在此的 部落，因而冒险深入覆盖了伟大东部大陆南端浓密的塔拉赞丛林﹝Torajan jungles﹞ 内部时的独特经验。这个地区是完全与世隔绝的，而且迄今为止还没有外来的人看过 。我很幸运的跟之前在战斗中看到的巫医成为朋友，而能透过他以及他的部落︰五岭 部族﹝the Tribe of the Five Hills﹞来看到。 在特纲兹下层的昂巴鲁族的文化是迷人的而且对於那些生活在更文明一点地方的人来 说是无法理解的。举个例子，五岭部族时常同时跟云谷部族﹝the Tribe of the Clouded Valley﹞以及七石氏族﹝the Clan of the Seven Stones﹞开战，但是这比 较像是一种仪式而不是征服。我听说这些战争根基於他们的文化让胜利者能够重新靠 着人的牺牲来重新补足世界上未经加工的原始元素。而当我胆小的询问接待者更多有 关於这件事时，我必须承认他们的笑声让我担心起自己的安全。无论如何，透过结结 巴巴的沟通这些复杂的主题，像是他们社会中所谓的英雄跟荣誉是甚麽，当我了解到 他们在战斗之中只会取走值得当奉献祭祀的牺牲时，让我大大的松了一口气。 藉由跟我的接待者更多的讨论，我发现这些部落他们自己的定位来自他们的 Mbwiru Eikura信仰，这粗略的翻成“未成形的大地﹝The Unformed Land﹞”﹝这是 一个不精确的翻译，尤其这个概念对於我们的文化跟语言来说是完全陌生的﹞。这个 信仰认为真相，神圣的现实是隐藏在我们平常感官体验之後。他们最重要的公开仪式 围绕着献祭给他们存在於未成型大地的神所流泄出来的生命之力使生命之力能够进入 这个次级的物质界。 巫医能够良好的跟未成型的大地协调并且能够透过仪式以及使用从丛林中找来的特定 的树根及草药的组合训练他们的心灵理解这个现实。他们将这个跟其他异界交流的状 态称之为灵魂出窍﹝the Ghost Trance﹞。 顺着他们对於生命之力以及未成型大地的主要信仰，他们部族中第二神圣的信仰是他 们的自我牺牲哲学以及去个人主义化，压抑一个人的个人兴趣来让部族更好。这个想 法，对我们的文化来说是如此的陌生，像是某件让我想要更加钻研的事情而让我着了 迷。 不幸的是，在我能跟我的接待人询问更进一步的任何事以前，随着部族社会间的激烈动 荡导致一个引发他们最近战争的事件﹝有监於我能查觉到接踵而来的混乱﹞，而紧张的 气氛成为我尽速离开的正当理由。 关於作者 Abdal-Hazir是一个有名的绅士、历史学家以及学者。最近开始一个前所未有的调查、 研究以及汇编关於我们世界中独特地区以及居民资讯的任务。 -- 上 善 若 水 。 水 善 利 万 物 而 又 不 争 。 处 众 人 之 所 恶 ， 故 几 於 道 。 居 善 地 ， 心 善 渊 ， 与 善 仁 ， 言 善 信 ， 政 善 治 ， 事 善 能 ， 动 善 时 。 夫 唯 不 争 ， 故 无 尤 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.30.56 ※ 编辑: Talkman 来自: 124.8.3.109 (06/30 01:52)