作者weijiunn (http://kuso.cc/rubiks )
看板DIABLO
标题Re: [问题] 又是小弟..请教英文能人
时间Wed Jun 29 19:15:47 2005
※ 引述《feldene (无.)》之铭言:
: 关於我要寄给客服..
: [email protected] 应该是这个没错吧
: 然後内文是
: my account hae an error 我的帐号出包了
: game:diabloII exp 游戏名称
: server:US west 伺服
: account: 帐号
: password: 密码
: role: 角色名称
: error:my role have 27 days to lose 错误情况:我的人物还有27天才会失效
: but i can't use it now. 但是我现在却无法使用
: server respond the role had been lost 伺服回报我的人物早已失效
: but it still have 27 days to lose 但人物依然有27天才失效阿
: i don't know what can't i do 我不知道现在该怎麽办
: 整个就是硬翻...请求英文能手帮看这样老歪看的懂吗=.=?
: 谢谢
hi there,
I am sending this e-mail because
there's some problem with my Diablo II account
the game I am playing is Diablo II with the Lord of destruction Expansion set.
and the realm I am in is USWest
my account with problem is
xxxxxxx (<-- 请自己改
and the password is
xxxxxxx (<-- 你确定有需要提供密码吗 = =?
我不知道要不要啦~ XD
and the character is
xxxxxxxxx.
The problem I've encountered is that,
it is shown in the window that
there're 27 days to go before my the character becomes invalid
but when I double clicked on the character in order to log in to battle.net
it told me that this character is invalid.
I have no idea why this happened and what I should do to fix the problem.
(这句是不必要的,但你的原文有 "我不知道该怎麽办" 所以我写一下)
please help me fix the problem and
tell me what I have to do.
Thank you very much for helping.
player in Taiwan 2005 / 6 / 29 PM 7:15 GMT +0800
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.126.141
1F:推 storym75613:哇~威机机方块人耶~~偶像~~~签名~~~~~~~~~~ 219.91.82.231 06/29
2F:推 Banchi:果然是113强人...威威鸡好威啊!= =+ 61.230.223.176 06/29
3F:推 bryan3577: 是113强人...威威鸡好威啊!= =+ 210.80.88.2 06/29
4F:推 nego1121:然是113强人...威威鸡好威啊!= =+ 218.172.112.90 06/29
5F:推 kenchenx:不用提供密码喔 220.228.132.82 06/29
※ 编辑: weijiunn 来自: 140.113.126.141 (06/29 19:29)
6F:推 weijiunn:哇~ 是一个 m 耶~ XDDD140.113.126.141 06/29