19980821 新世纪GPX Cyber Formula SAGA OTHER ROUND 3 トラップ・オブ・ケルベロス 题名:新世纪GPX CYBER FORMULA SAGA OTHER ROUNDS 3 魔犬陷阱 出版厂商:VAP 出版日期:1998年8月21日 编号:VPCG-84655 内容:Track 6 ★★★禁止转载&在本文下方讨论音源,违者迳行删除不另告知★★★ ================================================================ 海尼尔找彩谈事情— 彩吃惊:「找我拍广告!?」 七濑:「拍广告?哇!好羡慕哦~」 海尼尔:「这是我们车队存亡的危机!就请你事就我们一命吧!拜托了!」 彩面有难色:「怎麽这样啊,你突然讲出这麽夸张的事情我也是...」 海尼尔恨恨道:「那白痴在打什麽主意我知道,不过我也会参演,在拍摄期 间我法兰兹．海尼尔会负起全部责任保护你!马上为你准 备你信任的...(听不懂,请指教)吧!对了!我有认识特种 部队队员,我请他当你的保镳吧!然後还有...欸...」 彩叹了口气:「你也真辛苦啊~」 海尼尔泫然欲泣:「你也能感同身受吗?说的也是啊!彼此都是霉运当头的 人啊!...哦!那麽你...」 彩:「我知道了.」 海尼尔感动得几乎要去亲她的脚:「谢谢!」 彩突然想到了甚麽:「啊!可是这又有个难处.」 海尼尔怔了怔:「咦?」 彩:「我因为要拍摄兰德尔得写真集,现在似乎算是他的专属摄影师,所以 要我自己决定大概会有点问题.」 海尼尔:「是哦...不过那是担任摄影师的契约吧?你只是要去当演员的话...」 彩:「对不起啦.不过可否请你去和兰德尔交涉看看呢?当然我也会跟着一 起去啦!」 海尼尔:「啊!?要我去和兰德尔谈?...又来了~这绝对是有人在咒我啦~」 -------------------------------- 兰德尔下榻饭店— 兰德尔傲然:「冒冒失失闯进别人的饭店里,还以为你有什麽了不得的事情 要说呢!简而言之,就是要我出借阿彩小姐帮你拍广告是吗?」 海尼尔低声下气:「不是命令你,是在拜托你帮忙,尽管这根本是家丑外扬...」 兰德尔:「哎,那个满脑子只想一直玩一直玩的人活在这世上就已经够丢脸 啦,就此意义来说,你的心情我也不是不能体会啦~」 彩也帮腔:「他好像真的很头大的样子,我也拜托你!」 兰德尔:「唉,可以啦!」 海尼尔没想到事情这麽顺利:「真的吗!?」 兰德尔:「BUT!」 海尼尔:「BUT?」 兰德尔:「我的写真集计划也已经上了轨道...」 七濑:「是哦?」 彩:「噤声!」 兰德尔:「你好歹也算是个企业家(実业家の端くれ)吧?要对方吞下不利条 件的话,自己不是也应该端出点利益相当的交换条件吗?」 海尼尔心都凉了:「果然如此...」 兰德尔自顾自地说着:「譬如说嘛...对了,你说是Stormbramz的新车广告 是吧?也可以让我参加演出、或是乾脆拍我的广告 不是吗?」 海尼尔悄声碎念:「为什麽会讲到那边去啊?要说什麽企业家怎样怎样的话 ,一般不是该谈股权或技术让与之类的吗?」 彩悄声回应:「因为他的金钱感觉整组坏掉了嘛.」 兰德尔:「不,我一个人演出也挺无趣的吼,和我一起衬托阿彩小姐的竟是 那个马脸男,这种画面简直就是对奥地利直系皇室血统的兰德尔 家抹马粪呀!既然要找我演出,就得找个能和我分庭抗礼的对手 哪!」 彩悄声:「这麽说,那我也是马粪罗?」 七濑:「哎哟,你别想太多啦!不过他好像完全打算要演出了耶.」 兰德尔:「对啦!不是有明日香小姐吗?好,我决定和她一起演出!」 海尼尔:「喂!明日香小姐是指菅生车队那儿的那个...」 兰德尔大力点着头:「对!她和我能成为最速配的一对!」 海尼尔快昏倒:「可是....Stormbramz的广告要找UNION的兰德尔和菅生的 明日香来演哦?」 兰德尔笑道:「这没什麽啦!Stormbramz的车子我也有个...五辆左右吧?而 且还是大股东哩!演个广告也是很合理的嘛!而明日香小姐 是和我最速配的人才,这也是再合理也不过的.」 海尼尔:「呃...不...这...」 兰德尔:「最佳组合所选择的最佳车辆,你看,广告的招牌台词就直接拿这 句去用不是超赞的吗?哎哟~才气纵横成这样,连我自己都怕了哪!」 海尼尔挣扎:「古德里安和阿彩也要出场哟!顺带一提我也要演的说...」 兰德尔:「那答案不就很明显了?那些都是最佳组合面前出现的下三滥敌人!」 彩悲哀:「我果然是全身马粪啊~」 兰德尔:「一瞬间就把敌人甩开好几条街的...呃...新车叫什麽?」 海尼尔:「叫『魔犬』.」 兰德尔:「两人开着一瞬间就把敌人甩开好几条街的魔犬!哦?对了,毕竟是 商业广告,不能让对方的古德里安开同款车吼?如此说来....啊! 开阿斯拉好!」 海尼尔:「啊!?」 七濑:「啊!?为什麽要开阿斯拉?」 兰德尔:「说到被我甩开好几条街的车子,那不就是阿斯拉了吗?」 彩:「可是那是Cyber Formula耶!这新车是市售车种吧?」 兰德尔:「就是要让市售车种把赛车狠甩三条街才有醍醐味嘛!你连这点小 事都想不透吗?」 七濑:「可是,UNION和菅生的人开着Stormbramz的车,把开着菅生赛车的 Stormbramz车手狠甩三条街...这广告根本莫名其妙嘛~」 海尼尔昏倒. 彩和七濑大惊:「哎呀!海尼尔先生你还好吗?」 兰德尔浑然不觉:「唔?你怎麽啦?身体不舒服啊?」 彩:「皐月你快拿条毛巾来!」 七濑忙跑开:「是!」 兰德尔:「真是的,是压力山大吧?你老是过劳嘛!也好,这出广告完成的话, 你的公司也可以轻松不少.」 海尼尔喃喃自语:「绝对是有人在咒我...」 -------------------------------- 明日香房间— 明日香端来饮料:「请,喝红茶可以吧?」 彩:「不好意思,谢谢.」 风见:「不过话说回来这件事根本莫名其妙嘛.」 明日香:「真～的～虽然已经见怪不怪了,兰德尔还真能搞耶!」 彩:「唉,对不起啊,因为这种事情硬闯进你的房间.」 明日香笑道:「哎哟,别介意,没关系啦!」 彩也展颜一笑:「不过隼人能来这儿真是太好了,我正想要好好商量呢!毕 竟海尼尔也实在太惨了.」 明日香:「那,海尼尔人呢?」 海尼尔:「好像心情DOWN到谷底,今天在饭店休息.」 风见:「唉,兰德尔其实也完全没恶意啦.」 明日香:「所以才头大啊!隼人你倒好,我可是已经被拖下水了耶!」 风见:「我也已经被拖得很深啦!兰德尔想用阿斯拉不是吗?可是一来不能 让其他车队的车手开阿斯拉,而且车上有登录系统,能开的只有我 啊!」 彩惊愕:「咦?是这样哦!?」 风见反倒奇了:「兰德尔他不知道吗?」 明日香:「他神经那麽大条,就算知道也不会管那麽多吧?」 风见:「也是啊~还是只能由我去说服他了吧!我想他也不是讲不通的人... ...吧?」 明日香:「不知道他会不会了解哦~预定计划都已经把我和阿斯拉排进去了 ,看来他应该玩得正开心吧?你要在他玩到一半正兴高采烈的时 候去吐他的槽(话の腰を折る),他的自尊心应该无法接受吧?」 风见:「跟他说明登录系统的事情的话,他八成会说『为了海尼尔,你也下 场认真帮忙咩(一肌脱ぐ=ひとはだぬぐ!』吧!反正他大概本来就 不是要找阿斯拉,是要找我.」 彩:「欸...另外还有一个问题...虽然事情是我惹出来的啦...」 风见不虞:「咦?」 彩:「我想联络你,所以一开始电话是打到日本,结果把事情讲给克蕾雅听 了...」 风见大惊:「你告诉克蕾雅了!?」 (待续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.133.242 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604040813.A.085.html