作者nonfreshman ()
看板CyberFormula
标题19941126 PICTURELAND 4-03
时间Fri Oct 30 14:04:51 2020
19941126 新世纪GPX Cyber Formula PICTURELAND 4 SOME DAY
题名:新世纪GPX CYBER FORMULA PICTURELAND 4 SOME DAY
出版厂商:DATAM POLYSTAR
出版日期:1994年11月26日
编号:DPCX-5036
★★★禁止转载★★★
================================================================
F1巴西站—
广播:「2013年F1巴西站的赛事即将开始,全部24辆赛车齐聚於dummy grid,
终於要开始暖胎圈(formation lap)了!」
--------------------------------
MISSING LINK车队—
监督:「菅生你听好,不要急着起跑,换胎指示会由我们发出,懂吗?你就沉
稳地开吧!」
修:「是!」
--------------------------------
F1巴西站—
广播:「由取得竿位的汤玛士.莱迪领头,F1赛车群的编队光彩夺目!众车
等待信号亮起!红灯亮起!」
--------------------------------
修回忆:「我的心跳声在安全帽内激荡到难以置信的程度,从第21名的grid
双眼一直紧盯着遥远的信号灯,等待着那一刻的来临.好不容易
才登上F1这个大舞台,却连开心或感动的余裕都没有.」
--------------------------------
MISSING LINK车队—
F1巴西站首战结束,修坐在车队Pit里发楞.
布斯伯兹走近:「菅生你怎麽啦?初次上场就跑完全程还拿下第11名,干得
很不错嘛!」
修:「布斯伯兹...」
布斯伯兹递过易开罐饮料:「来,喝吧!」
修有些落寞:「是,谢谢.(开罐喝了一口)虽说是跑完全程拿下第11名,其实
也只是排名在前面的人自己跑差了罢了,我根本也没做到什
麽.」
布斯伯兹:「哈哈哈!一开始就是这样的啦!你该不会以为自己能一口气就
把排在前头的老牌车手全部干掉吧(并み居るベテランを
ごぼう抜きする)?」
修苦笑:「话是没错啦,但今天真的觉得自己是别人开车时的障碍物.」
布斯伯兹:「哈哈哈!是哦?」
修嘟嘴:「这没什麽好笑的啦~」
史密斯怒气冲冲地走近:「没错!这的确没什麽好笑的!布斯伯兹你也一样!」
修:「史密斯先生...」
史密斯:「投入花大钱弄到手的新车居然只拿到第七名!?那是什麽德行!?」
布斯伯兹畏缩:「是...对不起...」
史密斯:「老板想要的是站上颁奖台耶!给我加把劲干!」
布斯伯兹:「是...」
史密斯满脸怒容地走开.
布斯伯兹露出无可奈何的表情:「哎~真是份难搞的工作哪~」
修:「史密斯先生是不是不怎麽喜欢赛车啊?」
布斯伯兹:「唔?呵,看来是如此吧!听说本来是母公司的人,来这儿也只是
奉命行事罢了.你也知道我们家老板是热血赛车迷吧?」
修:「嗯,这我有听说.」
布斯伯兹:「咱们在车赛有好表现,他就可以升官发财啦~史密斯先生想要
的就只是这个而已.」
修:「是这样啊...」
布斯伯兹:「哎,他的事跟咱们没关系就是了.反正本来身为职业车手,在车
赛获胜站上颁奖台本来就是我们工作的意义,这一点是没变啦!
下一站法国我们两个都多加点油,奋发向上吧!」
修:「是!」
--------------------------------
修回忆:「话虽如此,赛车界也不是自己想想奋发向上,排名就真能往上升.
而且我面临另一个棘手的问题—不知是否该归因於史密斯先生
激励(檄を飞ばす=げきをとばす)的结果,从监督以下整个车队
的人员都拚死命想将布斯伯兹的名次往上抬,而提到我嘛,基本
上就是沿用去年布斯伯兹的数据,真有什麽重大不合的地方才做
点调整而已.结果第二站的法国Magny-Cours赛道,我陷入跟根本
不合的(しっくりこない)车子格斗的窘境(羽目になる=はめに
なる),跑完全程的成绩是第13名.布斯伯兹则是以第六名作收,
整个车队的气氛低迷.」
--------------------------------
法国某处机场—
风见广之前来探视菅生修,人才刚下直升机,修上前迎接.
风见广之:「阿修啊~」
修开心:「风见叔叔!您来了啊?」
广之:「嗯,因为有汇整2000份数据的工作,也是想亲眼看看新车的状况.你
也蛮拚的嘛!」
修:「没啦~能跑完全程就已经很吃力了.」
广之:「说什麽啦~能连续两站都跑完全程就不简单了耶!等下要不要一起
吃个饭?」
修:「好的!非常乐意!」
说话声中,直升机起飞离去.
一名女性靠了过来:「风见先生,我拿来资料光碟了.」
广之:「哦,克蕾雅,谢谢.」
修注意到有美女:「唔?」
广之:「哦,跟你介绍一下,这位是在我的研究室(ラボ)工作的克蕾雅.福
特兰,记得和你年纪一样大,不过已经是跳过大学直攻研究室的才
女(才媛=さいえん)哪!」
克蕾雅:「菅生先生,第一次见面你好啊!你的消息我可是听了不少呢!」
修:「你好,很荣幸能认识你.」
克蕾雅没半点礼貌:「今天没能站上颁奖台很遗憾吼~」
修尴尬:「呃...不好意思...」
广之打圆场:「喂,克蕾雅,你说话太过份啦!阿修参赛F1才第二站而已耶!」
克蕾雅再度智障发言:「可是就是很遗憾啊~」
修脸上三条线:「欸...也是啦...」
广之连忙转移话题:「总之我们正讲到要一起去吃饭啦,有话到那儿再慢慢
聊吧!」
修:「那我去准备一下!」
修转身去准备外出,克蕾雅和广之说话.
克蕾雅:「要吃什麽呢?这里是法国吼~还是吃法国料理吧?不过两位都是日
本人,日本料理好像也不错吼~」
修心里犯嘀咕:「怪女人.」
修开门进入车队车辆.
--------------------------------
修回忆:「风见叔叔是我父亲的多年好友,几年前就赴英,在自己的研究室
里着手开发Cyber车辆.我之所以会决定孤身一人赴英也是因为
他在英国,而且我到英国後也的确受到他很大的照顾.」
(待续)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.133.242 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604037893.A.E74.html