作者carcass (恋花时雨舞纷飞~)
看板CyberFormula
标题Re: [心得] 今天看了zero的"天马展翅"
时间Sat Jul 24 12:47:24 2004
※ 引述《redferrari (水草)》之铭言：
: ※ 引述《Jaxis (人生如梦.....!!)》之铭言：
: : 不过说真的
: : 看纬来的有点给他累的说
: : 配音跟字幕几乎搭部上边的说
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^我看的时候也很傻眼~
: : 挖哩勒 真是一个神奇的事情阿.....!!
: 记得以前看中都的时候
: 还不是这样的阿
: 纬来开始拨後就......
: 看ZERO的时候 只看画面听声音
: 字幕不看 我怕会错乱 ^^"
我觉得字幕打的翻译比国语配的还要再细致那麽一些耶....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.82.23