作者lilesoo (amore)
看板CultureShock
标题Re: [生活] 除了东亚各国外，其他国家有撒娇文化吗？
时间Thu Feb 28 05:27:08 2013
我觉得撒娇不是文化是跟个人成长背景有关
我男友是美国人 是独子
可能从小就发现到撒娇可以得到好处
所以他很会撒娇
讨抱 讨亲 讨抓背 讨你热饭给他吃
他对爸妈和继母也有不同的撒娇方式
反观我呢 我家中老大有个弟弟
从小就灌输的观念是大的要让小的
所以我超级不会撒娇
因为撒娇不一定有用
我反而是跟男友学了很多撒娇的方式
之前我也在找适合的英文字来形容撒娇的行为
发现spoiled kid 有点点接近
所以当他在撒娇讨好我的时候
我就说 u, spoiled kid XD
※ 引述《montan ()》之铭言：
: 「撒娇」对身处东亚的我们并不陌生吧？
: 不管男性、女性多少会在亲密关系中（家人、好友、情侣...等等）撒撒娇
: 不少人喜欢撒娇也喜欢被撒娇
: 但这现象似乎只存在东亚？
: 至少对欧美国家的人来说，
: 「撒娇」感觉比较像「乞求」、「抱怨」、「无病呻吟」或「弱者的行为」
: 是一种负面讨人厌的行为
: 不知道各位知不知道除了东亚各国之外，其他国家有没有撒娇文化？
: 我的意思当然是「认为撒娇是正面的文化」
: 如果他国没有撒娇文化，那有没有他国文化对撒娇的看法？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 66.87.68.218
1F：→ lavelle:撒娇死小孩 躺在地上哭那种 还有靠爸族 = spoiled brat 02/28 06:15
2F：→ libai8968:台湾的撒娇跟spoiled kid其实不太一样... 02/28 13:32
3F：→ libai8968:台湾的撒娇比较像用缓和亲切比较容易接受的方式请人 02/28 13:33
4F：→ libai8968:帮你或是吸引他的注意 而不是被宠坏的小孩 02/28 13:33
5F：→ lavelle:台湾的也蛮多种的 有一种是号称撒娇其实是卢小小XD 02/28 16:39
6F：→ lavelle:原po的用法很传神啊 男女朋友之间的对话 02/28 16:41
7F：→ WhoAmIxd:CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCR 03/01 03:13
8F：→ lilesoo:我男友的撒娇就是楼上说的台湾的那种啊 只是我跟他闹着玩 03/04 06:04
9F：→ lilesoo:所以叫他spoiled kid XD 03/04 06:05
10F：→ lilesoo:这个版出现CCR 应该很正常吧 我们每天都在接收文化冲突 03/04 06:08
11F：→ lavelle:我是觉得情侣之间卢小小跟各种撒娇都会有 不分国籍 只分个 03/04 17:24
12F：→ lavelle:性 而且都是挑对象啊 一般应该是出了家门就不太会 03/04 17:29
13F：→ saram:撒娇是一种东方的女性文化. 03/17 07:46