作者RWJose (Jose!)
看板CultureShock
标题Re: [生活] 性高潮：英文用come，日文用go，为何？
时间Wed Jun 22 20:50:37 2011
应该就是语言上的习惯不同吧
我们邀约朋友时都习惯说：「你要不要一起去？」
可是英文就是「Do you want to come?」
然後性爱的最高境界是两人一起…
到达目的地…所以要问一下对方
问久了come就从动词变成了名词
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.89.77
1F：→ OscarJeff:其实英文实际在使用时是会说"Are you coming?" 06/23 03:20
2F：推 Realthugz:lol 一堆性学专家PO文 06/23 14:59
3F：推 winky1:大家出国都开过外国车... orz 06/24 08:23
4F：→ Lovetech:只能说开过外国车不代表就对语言通晓(汗) 06/24 10:27
5F：推 insachi:我是好宝宝~~~我没有开外国车(疑?) 06/25 05:45