※ 引述《scream1215 (9527)》之铭言： : ※ 引述《alalala (Single and fabulous!)》之铭言： : : 我在tealit看到有许多台湾人还有外国人刊登语言交换的讯息 : : 所以我也登了,目前还没有我教对方中文的进展 : : msn上都是用英文聊天. : : 以我的认知,如果对方已经学了中文,应该更想用中文聊天,打中文才是 : : 但是--并没有. 有的话也都是打英文拼音让我猜. : : Huan Xing 是欢迎 laoshi是老师 : : ne hao还比较好猜 是你好 : : (试想如果我跟外国人打"哈罗,黑皮纽易儿" 外国人会看得懂吗? : : 不懂为何他们一直打拼音而不是打中文) : : 目前以将近10个加我msn的人来看,白人男生尤其是美加 比较不积极 不主动跟你聊天 : : 姿态很高,後来也就渐渐失去联络. 南美洲跟印度人会很主动跟你聊天,但没多久就想 : : 问你是否单身,有没有男友,能不能介绍女生给他们认识之类的-_-; : : 所以我认为同性才较有语言交换+做朋友的可能性. : : 不知板上有没有什麽成功的语言交换经验? : 虽然这一篇很早期，但原Po认为同性才较有语言交换+做朋友的可能性 : 我倒觉得不太适合套用在台湾男生身上，也可能是我找得不是很顺利的关系 : 在外面常看到人在做语言交换好像也都是台湾女生和外国男性 : 让我觉得相较之下台湾女生还是比台湾男生好找语言交换 : 也想问问版上是否用网路徵语言交换的效果本来就不佳呢？ 我有三次语言交换的经验，一次韩语，两次泰语。对我来说，语言交换有两个目的， 一是纠正发音，二是练习口语。一次韩语和第一次泰语主要是纠正发音，第二次泰语 主要是练习口语，比较成功的是第二次泰语。 我是男生，对方是女生，先生是台湾人，对方在台湾找工作的期间，在师大学习中文 。我们是透过语言交换网站认识的，第一次见面，对方听到我说泰语十分高兴，因为 她来台湾八个月第一次有人用泰语和她聊天，她在先生家里都是使用英语或中文。 对方来台湾学中文，身处中文环境，听说能力会进步得十分快，因此我尽量讲泰语。 通常是聊日常生活，有趣的经验，旅行的经历，台湾的历史，遇到不懂的地方，对方 会用泰语或英语解释。那次语言交换持续将近半年，之後偶尔会透过MSN 闲聊，非常 不错的经验。 我认为语言交换之前，一定要设定清楚的目标，是想要改善发音听说读写哪一个能力 ，如果是口语能力，因为对方在台湾，听说的机会多，如果字汇太少，而且听力太差 ，对方说的都听不懂，最後往往会变成使用中文或英语，口说能力很难进步。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.219.108