作者ShiningRuby (闪亮红宝石女王)
看板CultureShock
标题Re: [问题]外国人最害怕/讨厌 及喜欢 的台湾食物
时间Thu Mar 19 01:45:21 2009
: 推 jojombo:好像美国人满爱酱油的?我韩国老师说他在美国留学的时候遇 03/18 21:48
: → jojombo:到的美国人，特爱吃白饭加酱油 @@ 03/18 21:48
我现在在美国留学,
发现爱吃中式食物的美国人普遍喜欢酱油跟沙茶的味道.
我做菜请他们吃时只要有放这两样调味料,保证会被抢食一空.
(当然前提是食材不能太怪,有头的鱼/看得到骨髓的鸡等等,即使加酱油沙茶他们还是会怕)
美国的中国餐厅在外带时大都会问要不要酱油包,
我本来还不懂为什麽,
是美国人告诉我酱油包是拿来浇在饭上用的.
教我的人还很惊讶,觉得我吃Chinese food长大的竟然会不知道这种事,
我跟他说在白饭上加酱油对以中式食物为主食的人来说并不是常态,我们不会这样吃,
对方整个就是不敢相信,
此外我跟美国人说我们有白色的炒饭(就是没有酱色纯粹用白饭炒的),
大部分的美国人也是很讶异,
再来就是签运饼,
每个听到我说我们没有这种东西的美国人都是这种表情: (￣□￣|||)a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 98.28.113.175
1F：推 gurenmaru:其实酱油淋饭是比较没钱的人才会吃的方式吧...囧||| 03/19 01:50
2F：推 EBelle:我在餐厅打工，美国人看到白饭第一件事都是加酱油/甜酸酱 03/19 02:10
3F：→ EBelle:第二件事是拿起叉子把饭+酱吃完。他们吃饭好像当菜一样吃？ 03/19 02:11
4F：推 kruz:除非像我们从小吃白饭配菜,要不然很多人是把白饭当一道菜在吃 03/19 02:18
5F：→ kruz:的,所以没味道加酱油算很正常吧. 03/19 02:18
6F：→ kruz:国外的side dish通常不会拿来"配"什麽,都是单独吃的.. 03/19 02:20
7F：推 ilikebulldog:酱油拌饭很平常阿，不过这一代年轻人就很少这样吃了 03/19 03:30
8F：推 Realthugz:印尼华人吃饭/面也很爱加酱油膏甜辣酱的样子 03/19 03:35
9F：推 Saikano:我在我家附近中餐馆看到美国人都会抓一大把酱油跟酱料XD 03/19 03:46
10F：推 XiJun:跟他讲穷人或者小孩子才酱油/豆腐乳拌饭吧 03/19 03:57
11F：→ saltlake:要不然就是肉松伴饭 酱瓜拌饭 肉燥拌饭.... 03/19 05:32
12F：→ saltlake:再穷的话 以上那些东西改成用画的... 03/19 05:32
13F：推 ventelp:我真的是长大看电影才知道有幸运饼这种东西....= =" 03/19 07:27
14F：推 XiJun:据说是月饼起源也是里面有字条 03/19 07:41
15F：推 feelicia:哈哈哈 我朋友也是 我说我们没啥幸运饼乾 他们都不相 03/19 08:36
16F：推 ping0519:XD我小时候曾经就吃酱油拌饭，超好吃(小时候单纯) 03/19 09:27
17F：→ ping0519:幸运饼乾是外国的东西XD 03/19 09:27
18F：推 nah:以前住homestay 女主人弄了炒饭给我吃 我说我们有"白饭" 她 03/19 09:44
19F：→ nah:很惊讶的说"天啊 那听起来好无聊" (她就是用boring这个字) 03/19 09:45
20F：推 lovelyvv:幸运饼乾源自日本..看某篇网路影片介绍的. 03/19 09:50
21F：推 erhugirl1213:国外的白饭很难吃，才会觉得boring吧？台湾米好香 03/19 11:08
22F：→ icanbe:学校的法国交换生有几个人把白饭加酱料当成美食在吃 03/19 11:35
23F：推 Lovetech:在台湾我也没办法直接吃白饭 再怎麽香都比不上有酱料的 03/19 12:27
24F：→ Lovetech:若白饭就足够的话 就不会发展鲁肉饭、猪油饭、炒饭了 03/19 12:29
25F：推 ww12575:酱油拌饭很好吃阿.... 03/19 13:30
26F：推 jaleo:我觉得白饭就很好吃了，这样才能吃出米的香味阿！ 03/19 16:04
27F：推 gwanC:小时侯都会白饭加酱油再滴几滴香油，好香好好吃 03/19 19:41
28F：推 Starwindd:我喜欢吃白饭拌羊油+酱油 03/19 21:56
29F：→ makiko1222:我是白饭支持者 不过米本身的质要好 白饭才好吃 03/19 23:44
30F：推 usagirl:只吃白饭真的很无聊, 不过我是面食主义者... 03/20 02:51
31F：推 cocodo:我常加酱油ㄝ 而且没酱油的时候就撒一点盐巴 或胡椒盐 03/20 09:28
32F：推 Mallarme:白饭煮得好是又Q又甜，很好吃的。 03/20 12:22
33F：推 yeh528:加酱油吃饭+1,小时候无聊都码这样子吃 XD 03/20 18:35
34F：推 shrincault:我喜欢沙茶扮饭~~~ 03/20 22:54
35F：推 cedric2000:沙茶加一点酱油膏和葱花扮饭 超赞！ 03/20 23:47
36F：推 wahaha0514:之前轰妹也喜欢吃白饭+酱油 我心里常常OS:她好可怜喔 03/21 11:21
37F：→ wahaha0514:不过她真的很喜欢这样吃~看了这篇文章跟推文才恍然大悟 03/21 11:22
38F：推 candynana:我也爱白饭! 03/21 20:25
39F：推 firth:白饭扮花生油和酱油膏超好吃的耶！ 03/22 02:02
40F：推 dingcross:酱油淋在白饭上很好吃!! 不过我不常这样做就是 03/22 02:40
41F：推 SqueezeMe:广东煲仔饭 也要加酱油 03/23 18:17
42F：推 chewinging:我小时候好像吃过奶油加蛋黄加酱油拌饭~好吃~ 03/24 17:10