作者chenglap (无想流流星拳)
看板CultureShock
标题Re: [欧洲] 路上的人对我乱讲话= =
时间Wed Dec 17 16:42:13 2008
※ 引述《envy54 (::小手 小小手::)》之铭言：
: 我住在荷兰,平时上学在小地方
: 可是到海牙或大一点的地方,
: 有时候就会碰到奇怪的人
: 对我说"Ching Chan Chong"= =
: 乱喊一通的
: 有人不知道那是什麽吗? 那是欧洲人自以为在讲中文
: 以为只要是中文都叫"Ching Chan Chong"
: 上次还有人说要讲笑话给我听
: 说,你知道Chinese都怎麽取名字吗?
: 就把一根汤匙丢到水槽里
: 就会发出Ching Chang Chong...
: 真是令人不快啊!
反而比较令人在意的是这个玩法是怎来的?
因为据我所知, 从西班牙到波兰, 从南欧到北欧, 明明大
家的文化相差甚远, 却全都有 Ching Chan Chong 这个玩
笑, 可能有甚麽典故吧?
事实上别说对 Chinese 的看法, 他们很多对 Asian 根本
就分不清楚, 中日韩三国在他们眼中看起来都差不多. 而
且他们似乎都一概吃狗肉. (没错, 我听说过对很多欧洲
人而言, 包括日本人也被以为是吃狗肉民族)
一般而言, 面对这种情况, 事先准备定一篇介绍自己国家
的台词是最好的方法.
--
基於饮水思源的理念, 还是该打的广告,
hkday.net --- 硕果仅存还愿意和其他地区转信的香港 BBS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 144.214.37.100
1F：→ rainmaker2:我看书是欧洲人看日本能剧中演员的刻板印象而来的 12/17 16:46
2F：→ rainmaker2:基本上他们也认为Asian是一个民族 12/17 16:46
3F：推 Lovetech:吃狗肉、吃猫肉那真的很扯 明明就是中国某个地区在吃 变 12/17 16:56
4F：→ Lovetech:成所有中国人、台湾人 甚至全亚洲都在吃 = =||| 12/17 16:56
5F：→ Lovetech:看Youtube的留言 就可以看到一堆西方脑残歧视者 12/17 16:57
6F：推 XiJun:狗肉猫肉那是古代的传统吧,现代的话韩国不是还有吃狗肉吗?我 12/17 16:59
7F：→ chenglap:反正他们的春卷比你们的枕头还要大... 12/17 17:00
8F：→ XiJun:觉得吃什麽肉都是文化差异,自己不吃就好了嘛,不用太惊讶 12/17 17:01
9F：→ chenglap:如果不是英国人禁了, 香港今天还在吃狗肉. 12/17 17:01
10F：→ chenglap:为了庆祝赶跑英国人, 特区政府可以考虑狗肉宴国宾 12/17 17:01
11F：推 rainmaker2:去年香港有人因为吃狗肉被法官判定需要罚款 12/17 17:04
12F：→ chenglap:欧洲人的确认为亚洲人都是食狗肉的冷血人种 12/17 17:06
13F：→ chenglap:不过亚洲人对欧洲也不见得理解到哪里就是. 12/17 17:08
14F：推 Luckmeow:Ching Chan Chong比较像韩语 韩国应该去申请注册 12/17 17:12
15F：→ chenglap:也有可能, 因为韩国输出大量劳工到欧洲. 12/17 17:14
16F：→ Lovetech:若养肉狗肉猫来食用是没有错 但是用错误的认知以为亚洲都 12/17 17:52
17F：→ Lovetech:吃猫狗 这点就很扯 有次在youtube看到一个印度人 也是硬 12/17 17:53
18F：→ Lovetech:要说台湾吃猫很普遍 一堆人跟她说明 她还在那边跳针 12/17 17:54
19F：→ icfmfgic09:台湾真的有人吃狗肉(香肉?)耶,小时候外婆家附近很多流 12/17 19:23
20F：→ icfmfgic09:浪狗,有天开了香肉店,狗都不见了....虽然店很就倒了 12/17 19:24
21F：→ icfmfgic09:我表弟养的的兔子也不见了 = = 快 12/17 19:25
22F：→ Oceanian:我还觉得欧洲人都是嗜吃蜗牛的恶心民族咧 12/17 20:00
23F：→ Oceanian:5月份欧洲反华成风的时候﹐就有饮食频道主持人恶心中国人 12/17 20:01
24F：→ Oceanian:会吃烤蚂蚱﹐紧接着就流着口水介绍法国蜗牛。 12/17 20:02
25F：→ dmscyatbo:我喜欢吃螺肉,算蜗牛吗?天啊,我吃超开心的XD 12/17 20:05
26F：→ abcc:蜗牛和螺是两种东西,差远了 12/17 20:37
27F：推 XiJun:不过英文好像都叫snail就是了,吃起来好像差不多的样子.... 12/17 21:08
28F：→ Lovetech:有人吃香肉 跟全亚洲人吃狗吃猫是两回事啊 唉~ 然後接下 12/17 21:09
29F：→ Lovetech:来就是亚洲人都好残忍、没有动物权 ← 神经病 12/17 21:09
30F：→ icfmfgic09:大家一起吃素吧!!! 12/17 21:10
31F：→ Lovetech:台湾人有吃过什麽肉我会不知吗? 问题那不能称为"普遍"吧 12/17 21:11
32F：→ icfmfgic09:我不是说普遍啊,我只是说我遇过的事而已啦~ 12/17 21:17
33F：→ cawixo:第一次知道香肉=狗肉时,吓一大跳,还以为是很香的肉 囧 12/17 21:28
34F：推 coreytsai:越南人也吃狗肉 特别是北越 还吃鸭仔蛋(hot vit lon) 12/17 23:29
35F：推 radiotv51:小吃店的炒螺肉(黑色那种)就是蜗牛喔 12/17 23:29
36F：→ coreytsai:就是已略成型但未孵化的鸭蛋 很多外国人都不敢吃~~ 12/17 23:29
37F：→ coreytsai:不过我觉得鸭仔蛋没那麽恐怖 只是味道比较重~~ 12/17 23:30
38F：→ a9a99:我们自己也分不出英国人和美国人啊~ 12/18 00:45
39F：推 alliao:英国市场还有剥皮的小兔子耶.. XD 12/20 06:02
40F：→ rainmaker2:英国人会说"football" 美国人只会说"soccer" XD 12/21 18:05
41F：推 XiJun:美国人说football，不过是指美式足球 12/21 21:24